Приклади вживання Чудова атмосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чудова атмосфера, смачна їжа.
На заході панувала чудова атмосфера.
Wonderful atmosphere reigned at the event.Тут чудова атмосфера та свіже повітря.
Here, a great atmosphere and fresh air.На фестивалі справді чудова атмосфера.
The festival really has a great atmosphere.Чудова атмосфера, неймовірні враження.
Була чудова атмосфера, чудова організація.
Great atmosphere, Павло Пашаєв:«Зараз чудова атмосфера в команді.
Cooke said:"There's a great atmosphere in the team.Тут чудова атмосфера, майже кожну ніч грає жива музика.
A great atmosphere and live music most nights.Реббека Гармс відповіла:«В цій школі чудова атмосфера.
Heather says,“There was a wonderful atmosphere at the school.Тут чудова атмосфера, майже кожну ніч грає жива музика.
It's a great atmosphere and there's live music all night.Люди посміхалися один одному, стояла чудова атмосфера.
Smiles Чудова атмосфера, дружні люди та багато розваг чекають на вас тут.
Great atmosphere, friendly folk and lots of fun awaits you there.Чудова атмосфера і широкомасштабною меню зробив цей ресторан краще для відпочинку та день народження партії.
Great atmosphere and a wide-ranging menu have made this restaurant the best for holiday and birthday parties.А, загалом, була чудова атмосфера, крім того всього повезло з погодою.
It's a wonderful atmosphere and everything was great, except the weather.Була чудова атмосфера, нам пощастило, що звукорежисерові подобалася наша музика і альбом пішов дуже легко.
There was a great atmosphere, we were lucky that the sound engineer liked our music and the album went very easily.Музика для настрою, чудова атмосфера та смачна їжа- це все про нас!
Ми сподіваємося, що чудова атмосфера, милий, професійний обслуговуючий персонал і смачні"домашні блюда" забезпечать вам гарний відпочинок у нашому готелі.
We hope that the great atmosphere, friendly, professional service and delicious"home-cooked" dishes will guarantee a good rest in our hotel.Оригінальні постановки та чудова атмосфера відомі далеко за межами Львова.
Саме тут на вас чекають: чудова атмосфера, гарна музика від кращих українських діджеїв, коктейлі з шотландським присмаком від Johnnie Walker.
At this spot you will be definitely satisfied with wonderful atmosphere, beautiful music from the best Ukrainian DJs, Scottish flavor cocktails from Johnnie Walker.Навряд чи в світі ви знайдете місце, в якому поєднується чудова атмосфера старого Відня, затишок, гостинність та солодощі на будь-який смак.
It is unlikely that in theworld you will find a place that combines the wonderful atmosphere of old Vienna, comfort, hospitality and sweets for all tastes.У нас сьогодні дійсно чудова атмосфера, свято весни, жінок, у нас були чудові привітання, прекрасний концерт.
We have a really wonderful atmosphere today, a holiday of spring, women, we had Вигідне місце розташування, інтер'єри, над якими працювали місцеві художники, чудова атмосфера і чистота- все це приємно здивує навіть найвибагливіших туристів.
Great location, interiors, worked with local artists, an excellent atmosphere and cleanliness-all this will surprise even the most demanding tourists.Фантастичний затишок та чудова атмосфера, поєднані з високим рівнем послуг, перетворять Ваше перебування у готелі«Мануфактура» на справжню європейську казку!
Fantastic comfort and lovely atmosphere combined with a high level of services will turn your stay at the Manufactura hotel into the European fairy tale!Результативності та ефективності нашого медичного центру сприяє чудова атмосфера, що панує в колективі- і я вважаю, що в такій галузі, як медицина, це дуже важливо».
Productivity and effectiveness of our medical center are promoted by wonderful atmosphere prevailing among staff, and I think that it is very important in such sphere as medicine.”.Окрім важливої комерційної вулиці, у садах, що займають південну сторону Принцес-стріт,завжди чудова атмосфера, яку сприяють чудові види з середньовічного міста.
In addition to an important commercial street, the gardens that occupy the southside of Princes Street always have a great atmosphere promoted by the excellent views from the medieval city.Великий вибір молодого бурчака від виноробів з різних регіонів Чехії, багато сортів сирів, м'ясних делікатесів і традиційні закуски порадують тіло, а музика,танці і чудова атмосфера свята- душу.
Large selection of young fermented wine from winemakers from different regions of the Czech Republic, and many varieties of cheeses, meat delicacies and traditional snacks will please the body, and music,dancing and a great atmosphere of celebration- the soul.Ви також можете насолоджуватися деякими ресторанами, розташованими навколо центральної площі та вулиць нижньої площі,де завжди чудова атмосфера лижників та відвідувачів, де є місця, де пропонується жива музика або тераси, з яких можна побачити захід сонця.
You can also enjoy some of the restaurants that are located around the central square and the streets of the lower area,where there is always a great atmosphere of skiers and visitors, with some places that offer live music or terraces from which to see the sunset.Робота біолога кропітка та відповідальна. Дослідження мають бути проведені з максимальною точністю, а результати- оперативно направлені лікарю для подальших дій щодо лікування пацієнта. Результативності таефективності нашого медичного центру сприяє чудова атмосфера, що панує в колективі- і я вважаю, що в такій галузі, як медицина, це дуже важливо».
Biologist's work is painstaking and responsible. Tests must be carried out with maximum accuracy, and the results should be promptly submitted to a doctor for further measures with respect to patienttreatment. Productivity and effectiveness of our medical center are promoted by wonderful atmosphere prevailing among staff, and I think that it is very important in such sphere as medicine.”.
