Що таке ПРЕКРАСНУ АТМОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• wonderful atmosphere
• great atmosphere

Приклади вживання Прекрасну атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо за прекрасну атмосферу!
Thanks for a great atmosphere!

Зелено-блакитний Pinta Verde з Бразилії є винятковим і створює прекрасну атмосферу для Céline.
The blue-green Pinta Verde from Brazil is exceptional and creates a wonderful atmosphere for Céline.

Дякуємо за прекрасну атмосферу!
Thank you for the wonderful atmosphere!

Подалі від міського шуму і кам'яних стін ресторанів Ви поринете в прекрасну атмосферу затишку і комфорту.
Away from the hustle and stone walls of the restaurant you dive into the wonderful atmosphere of coziness and comfort.

Ми гарантуємо вам прекрасну атмосферу на Lviv Euro DrupalCamp!
We guarantee you will enjoy the stunning atmosphere of Lviv Euro Drupal Camp!

Погода тут все ще досить тепла, щоб комфортно гуляти вночі, а яскраві вуличні артисти на Лас Рамблас створюють прекрасну атмосферу.
The weather is still warm enough to walk comfortably around the city at night and the lively street artists in Las Ramblas make for a very good atmosphere.

Гетьман готель надає прекрасну атмосферу комфорту і зручності для гостей.
Hotel provides a wonderful atmosphere of comfort and convenience for our guests.

Уявіть собі, що Ви потрапили в справжній рай і змінили шум, кіптяву та шалений ритм мегаполісу на прекрасну атмосферу спокою та умиротворення.
Imagine that you have got in a true heaven, and you managed to change the noise, soot and crazy rhythm of the metropolis for the wonderful atmosphere of peace and pacification.

Гетьман готель надає прекрасну атмосферу комфорту і зручності для гостей.
Hetman hotel provides a wonderful atmosphere of comfort and convenience for guests.

Сімейне життя Тіни найчастіше складається цілком благополучно, оскільки дружина вона вибирає уважно, а в шлюбі намагається робити все, щоб уникнути конфліктів, досягти повного взаєморозуміння, а також створити в будинку прекрасну атмосферу тепла і затишку.
Tina's family life most often develops quite well, since she chooses her spouse carefully, and in marriage she tries to do everything to avoid conflicts, achieve complete mutual understanding, and also create a wonderful atmosphere of warmth and comfort in the house.

Цей театр старомодно, красива, і має прекрасну атмосферу, якщо ви шукаєте щось особливе.
This theater is old-fashioned, beautiful, and has the perfect atmosphere if you are looking for something special.

Організатори змогли створити прекрасну атмосферу позитивних емоцій і можливість приємного ділового спілкування з колегами.
The organizers were able to create an excellent atmosphere of positive emotions, as well as provided opportunities for networking with peers.

Присутність таких моделей на показі створить прекрасну атмосферу в залі, і ніхто не залишиться байдужим.
The presence of such models at the show will create a wonderful atmosphere in the hall, and no one will be indifferent.

Чудовий момент, щоб запросити друзів і відчути прекрасну атмосферу, що супроводжувала нас впродовж усього заходу.
A great moment to bring along friends and feel the great atmosphere that carried on with us throughout the whole initiative.

Наші клієнти набувають можливість милуватися видами і насолоджуватися прекрасною атмосферою.
Our clients gain the opportunity to admire the views and enjoy the wonderful atmosphere.

Легко, невимушено і в прекрасній атмосфері.
Easy, casual and in a great atmosphere.

Запрошені гості могли насолодитися якісним звуком, прекрасною атмосферою і смачним фуршетом.
Invited guests could enjoy high-quality sound, wonderful atmosphere and delicious buffet.

Я вважаю що все чудово організовано, була прекрасна атмосфера.
I believe that everything is so well organised, there was a great atmosphere.

Дивовижні ігри та прекрасна атмосфера- 2 тижні неймовірних вражень.
Amazing games and beautiful atmosphere- 2 weeks of highlights.

Працюючи з Сашею, Ви на 100% можете бути впевнені, що Ваше свято буде наповнено позитивом, відмінним гумором і прекрасною атмосферою!
Working with him you can be 100% sure that your celebration will be filled with positivity, great humor and a wonderful atmosphere!

Крім того, їх відрізняє прекрасна атмосфера в колективі(взаємоповажає, ввічливість) і хороша дисципліна.
In addition, they are distinguished by excellent atmosphere in the team(mutual respect, politeness) and good discipline.

І ніщо так не допоможе вам наповнити його прекрасною атмосферою і настроєм, як правильно розподілене по ділянці освітлення.
And nothing will help you to fill it with a wonderful atmosphere and mood, as a properly distributed lighting across the site.

Ресторан Антрекот- це унікальний м'ясний ресторан у Львові зі смачною кухнею, прекрасною атмосферою, якісним та професійним обслуговуванням.
Antrekot Restaurant is a unique meat restaurant in Lviv with a delicious cuisine, a beautiful atmosphere, high-quality and professional service.

Клініки розташовані в чудових екологічно-чистих лісових зонах, чисте повітря і прекрасна атмосфера яких сприяє швидкому одужанню пацієнта.
Ukrainian clinics are located in wonderful environmentally-friendly forest areas with clean air and a lovely atmosphere which promotes a more rapid recovery of the patient.

Неперевершена кухня, витончений інтер'єр, вишуканий дизайн, найвищий рівень комфорту, персонал з високим стандартом обслуговування і прекрасна атмосфера в поєднанні з ненав'язливою музикою- це ті необхідні атрибути, які дозволять вам відчути королівську розкіш.
Unmatchable kitchen, elegant interior, sophisticated design, highest level of comfort, the staff with a high standard of service and a great atmosphere coupled with unobtrusive music- these are the necessary attributes that will make you feel the royal luxury.

В цей день зберуться більше 300 учасників з усієї України і це передбачає нереально крутий нетворкінг, якому допоможе прекрасна атмосфера локації“МОЛОDOZEЛЕНО”, а на наступний день вас чекає додатковий воркшоп!
This day will bring together more than 300 participants from Ukraine, which will provide an unreal cool networking, great atmosphere of the location“MOLODOZELENO” will only contribute to this, and the next day you will find an additional workshop!

Прекрасна атмосфера, мальовнича природа, високий рівень комфорту і ефективні способи лікування допомагають швидкому відновленню- і тілесного, і душевного(що теж важливо!).
Beautiful atmosphere, picturesque nature, high level of comfort and effective methods of treatment help to restore quickly- both physically and mentally(which is also important!).

Свято«Юнь Києва» пройшло в прекрасній атмосфері радості, позитиву, взаємопідтримки, подарувавши години приємного і корисного спілкування тисячам юнаків та дівчат.
The“Yun of Kyiv” holiday was held in the beautiful atmosphere of joy, positive, support, which gave an hours of pleasant and useful communication to thousands of boys and girls.

Здавалося б, кожен українець бував тут десятки, сотні разів, але ми знову і знову повертаємося в цю колиску красивої архітектури, щоб опинитися в прекрасній атмосфері цього міста.
It would seem that every Ukrainian I have been here dozens, hundreds of times, but again and again we return to the cradle of the most beautiful architecture to find yourself in the beautiful atmosphere of this city.

Чи то матч чемпіонату, Кубка, Ліги чемпіонів або товариська гра- стадіон завжди був заповнений, панувала прекрасна атмосфера, люди щиро вболівали і переживали за команду.
Be it a league game, the Cup one, the Champions League one or the friendly one- the stadium has always been filled, the atmosphere was excellent, the people sincerely supported the team and worried about them.