Що таке ЧАРІВНУ АТМОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• magical atmosphere
• charming atmosphere
• enchanting atmosphere
• wonderful atmosphere
• magic atmosphere

Приклади вживання Чарівну атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона створює чарівну атмосферу.
He creates wonderful atmosphere.

Шоу створює чарівну атмосферу в затишному курортному місті Картахена.
The shows creates a magical atmosphere in the cozy resort of Cartagena.

Палаючий камін створює дивовижну і чарівну атмосферу, занурює в мрії.
Fireplace creates a wonderful and magical atmosphere, that immerses you in dreams.

Тут все створює чарівну атмосферу піднесених почуттів і бажань. Здається.
It all creates a magical atmosphere of sublime feelings and desires.

Тож, у День Закоханих, пориньте у цю чарівну атмосферу щастя і Ви!
Therefore, Valentine's Day, take a dip into the magical atmosphere of happiness and you!

Малювання піском, музика і голос актора створять казкову і чарівну атмосферу.
Drawing with sand, music and voice of the actor will create a fairy and magical atmosphere.

Неповторну, чарівну атмосферу кальяну ви зможете створити за допомогою інтернет-магазину Tabakka.
You can create a unique, enchanting atmosphere of a hookah using Tabakka online store.

Колекція Season тони і текстури імітують ефект тканини і створюють чарівну атмосферу.
Collection Season tone and texture mimic tissue effect and produce fascinating atmosphere.

Сніжинки додадуть інтер'єру кухні казкову, чарівну атмосферу, стиль Нового року і затишок.
Snowflakes give the interior a fabulous kitchen, magical atmosphere, style and comfort of the New Year.

Мерехтливі м'яким світлом вогники допоможуть створити в дитячій зачаровує чарівну атмосферу.
The flickering lights will help create a magical atmosphere in the children's room.

Такі вироби не лише створюють чарівну атмосферу, але й опціонально змінюють внутрішню архітектуру будь-якого простору.
Such objects create a wonderful atmosphere and change the inner architecture of any space.

Наш шеф-повар приготує для Вас найсмачніші страви, які додадуть цьому святу чарівну атмосферу.
Our chef will prepare the most delicious dishes for you, which will give this holiday a charming atmosphere.

Коли ви приїдете, ви підходите до цього величного особняк і ввійти в чарівну атмосферу, яка приваблива і красиво оформлена.
As you arrive, you pull up to this stately mansion and enter to a charming atmosphere that is inviting and beautifully decorated.

Середньовічні замки, вежі і площі, запорошені снігом, занурять вас в чарівну атмосферу різдва.
Medieval castles, towers and squares, covered with snow, will immerse you in the magical atmosphere of Christmas.

Таке незвичайне поєднання створює чарівну атмосферу, яка здатна перенести на пару годин всіх без винятку в привітну Ірландію.
Such an unusual combination creates a magical atmosphere that can move for a couple of hours, without exception, to the friendly Ireland.

Так само світильники підвіси з міді і бірюзових шкіряних шнурів, які створюють романтичну і чарівну атмосферу у вечірній час.
Likewise, copper and turquoise leather luminaire lamps create a romantic and magical atmosphere in the evening.

Вікові автентичні будівлі створюють неповторну й чарівну атмосферу міста, в якому історично перетиналися культури й релігії багатьох народів.
The well maintained old town creates a unique and magical atmosphere of the city, which crosses cultures and religions of many nations.

Напівлюкс»- елегантні, просторі та комфортні двокімнатні номери. дозволять Вам відчути чарівну атмосферу і спосіб життя одеситів.
Elegant, spacious and comfortable double rooms will make you feel a magical atmosphere and lifestyle of Odessa.

Готика, ренесанс, модерн- строката суміш стилів і епох надає неповторного колориту, занурюючи вас у чарівну атмосферу.
Gothic, Renaissance, Art Nouveau- a colorful mixture of styles and eras imparts a unique flavor, immersing you in a magical atmosphere.

Ця вілла оточена парком площею 9 гектарів, що дає цьому маєтку неповторну чарівну атмосферу та будинок чудового басейну.
This villa is surrounded by a 9-hectare park giving this estate a timeless charming atmosphere, and home to a wonderful swimming pool.

Якщо це зображення буде напівпрозорим, то світло з вулиці, що проходить через нього, створить в кімнаті особливу чарівну атмосферу.
If this image is translucent, the light from the street coming through it will create a special room in a magical atmosphere.

Відвідавши берегову лінію«Чорноморської Рів'єри», ви зможете зануритися в неповторну і чарівну атмосферу відпочинку і комфорту.
Visiting coastline Black Sea Riviera, you will be able to plunge into the unique and enchanting atmosphere of relaxation and comfort.

До Нового року ми всі намагаємося прикрасити свій будинокі стіл незвичайними і казковими елементами, що символізують це свято і створюють чарівну атмосферу.
By the New Year we all try to decorate our houseand a table with unusual and fabulous elements, symbolizing this holiday and creating a magical atmosphere.

Красиві будівлі, невеликі акуратні вулички, знамениті на весь світ канали й порти створюють чарівну атмосферу, яка запам'ятовується на все життя.
Beautiful buildings, a small tidy streets, the world famous canals and ports create a magical atmosphere, which is remembered for a lifetime.

Більше 30 гігантських інсталяцій, підсвічених з середини, створять чарівну атмосферу на території одного з кращих ландшафтних парків Києва(Співоче поле).
More than 30 giant installations, illuminated from the inside, will create a charming atmosphere on the territory of the Singing field, one of the best landscape parks.

У дитячих виставах задіяні кращі актори театру, енергія та щирість яких створює особливо ніжну та чарівну атмосферу, що так необхідна дітям.
The best actors of the theatre, the energy and sincerity of which create a tender and charming atmosphere that children need very much, are involved in the kids' performances.

Учасниці занурилися в чарівну атмосферу, навчилися творити красу, відчули святковий новорічний настрій, отримали задоволення від спілкування і чудові новорічні композиції.
Participants were immersed in the magic atmosphere, learned to create beauty, felt the festive New Year's mood, enjoyed communication and wonderful New Year's compositions.

Дивно спокійні хвилі, неглибоке море, бездоганно чистий світлий пісок і буйна зелень невеликих диких гаїв створює просто чарівну атмосферу єднання з природою.
Surprisingly calm waves, shallow sea, immaculately clean, bright sand, and lush greenery, small wild groves creates a magical atmosphere of unity with nature.

За два тижні до KISFF2015 в Кінопанорамі буде організована зустріч, на якій всі ще раз згадають чарівну атмосферу торішньої події за переглядом улюблених фільмів.
Two weeks before the KISFF2015 in Kinopanorama will be held a meeting at which everyone again will recall the magical atmosphere of last year's event by watching favorite movies.

Величезний вибір програм по масажу і чарівних дівчат-майстрів, інтимний і розкішний інтер'єр, створять чарівну атмосферу релаксу і казкової насолоди.
A huge selection of massage programs and charming girls-masters, an intimate and luxurious interior will create a magical atmosphere of relaxation and fabulous enjoyment.