Що таке ЧАРІВНУ КАЗКУ Англійською - Англійська переклад

• fairy tale

Приклади вживання Чарівну казку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це місце перенесе вас в чарівну казку.
This place transports you into a fairy tale.

Подивіться чарівну казку попелюшка для дорослих.
Look at the charming fairytale of Cinderella for adults.

Любовна історія, схожа на чарівну казку- це про їхні стосунки.
A love story similar to a fairy tale is about their relationship.

Діамант масажної колекції, що занурить вас у чарівну казку….
A diamond of the massage collection will immerse you in a fairy tale….

У новорічні свята хочеться створити якусь чарівну казку в своєму домашньому інтер'єрі.
On New Year's holidays, I want to create some kind of magical fairy tale in my home interior.

Вчений і винахідник Джон Пеппер перетворював Політехнічний інститут в зимову чарівну казку.
A scientist and inventor, Pepper turned the Polytechnic into a winter fairy tale.

Тільки ступивши на турецьку землю, поринаєш в чарівну казку з особливими ароматами, своєю мовою, яскравими вбраннями і красивими видами.
Just stepping on the Turkish land, you plunge into a fairy tale with special aromas, your own language, bright clothes and beautiful views.

Тут протікає найдовша річка у Фінляндії, є парки і пагорби, а взимку місто занурюється в чарівну казку.
The longest river in Finland flows here, there are parks and hills, and in winter the city is immersed in a fairy tale.

Том Моберг- відомий ландшафтний скульптор з Техасу, який використовує унікальний підхід і середу для створення рельєфної скульптури, перетворюючи будь-який навіть самий нудний інтер'єр в справжній витвір мистецтва і чарівну казку.
Tom Moberg is a famous landscape sculptor from Texas who uses a unique approach and environment to create relief sculpture, turning any, even the most boring interior into a real work of art and a fairy tale.

Відома актриса і телеведуча Лілія Ребрик, що підкорює своєю красою дітей і дорослих, розповість підростаючому поколінню чарівну казку.
Well-known actress and TV presenter Lilia Rebryk, endearing children and adults with their beauty, will tell to the younger generation a fairy tale.

Як у чарівній казці, вона покривається суцільним килимом білосніжних нарцисів.
As in a fairy tale, it is covered with a solid carpet of snow-white daffodils.

Чарівна казка»(журнал-розмальовка)- 01220.
Fairy Tale"(coloring magazine)- 01220.

Чарівна казка- план на рік.
Fairy tale- a plan for the year.

Для нас похід був легкою чарівною казкою без сучка і задирки.
For us the hike was easy fairy tale without a hitch.

Ця чарівна казка….
Such a magical story….

Його чарівні казки дали людям надію і розраду після Першої світової війни.
The enchanting tales brought hope and comfort to England after the First World War.

Майже чарівна казка.
The Story of Magic.

І третій- чарівні казки.
And third, stories are magical.

З їх допомогою можна легко повторити образ диснеївських принцес з чарівних казок.
With their help, you can easily repeat the image of Disney princesses from fairy tales.

Вузькі вулички, пряникові будиночки немов зійшли зі сторінок чарівної казки.
Narrow streets, gingerbread houses seemed to have disappeared from the pages of a fairy tale.

Цього року темою проекту є«Чарівні казки».
This year's theme is'Magic Woords'.

Тема вмирання й воскресіння героя дуже поширена в чарівних казках.
The theme of the dying and resurrection of the hero is very common in fairy tales.

Чому нас вчать чарівні казки?
Why are stories magic?

Чарівна казка, представлена в манері многопользовательского інтернет екшену з впровадженням піксельної графіки.
A fairy tale, represented in the manner of the multiplayer Internet action with the introduction of pixel graphics.

І з тих пір ця зимова чарівна казка-комедія для дітей і дорослих користується незмінним успіхом, як в Україні, так і в інших країнах.
And since then, this winter fairy tale-comedy for children and adults has enjoyed unchanged success, both in Ukraine and in other countries.

Чарівні казки теж дуже давні, вони, на мій погляд, найцікавіші.
Magic fairytales are also very ancient, they, in my opinion, are the most interesting.

Адже для багатьох хлопчиків і дівчаток, які люблять чарівні казки, цей всесильний герой є одним з найулюбленіших персонажів.
After all, for many boys and girls who love fairy tales, this all-powerful hero is one of the favorite characters.

Кілька книг вона читала і любила була чарівна казка книг, і вона читала із таємні садки в деяких з історій.
The few books she had read and liked had been fairy-story books, and she had read of secret gardens in some of the stories.

Чарівна казка про Лісовичка, що врятував Новий Рік, розбудивши Діда Мороза, якого приспав злий Чаклун….
A charming tale of Lisovychka, who saved New Year, waking Santa Claus, which had fallen upon evil sorcerer….

Чарівні казки більш ніж правдиві- не тому, що вони розповідають нам про існування драконів, а тому, що переконують нас: драконів можна побивати!
Fairy tales are more than true- not because they tell us dragons exist, but because they tell us dragons can be beaten!