Що таке МАГІЧНУ АТМОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• magical atmosphere

Приклади вживання Магічну атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поринули у магічну атмосферу.
In a magical atmosphere.

Вночі місто набуває зовсім іншу, магічну атмосферу.
At night, the town gives a totally different atmosphere.

Поринули у магічну атмосферу.
Become immersed in the magical atmosphere.

Вночі місто набуває зовсім іншу, магічну атмосферу.
The park takes on an entirely different, magical quality at night.

Він також, однак, має магічну атмосферу середньовічного замку.
It also however has the magical air of a medieval castle.

Для чайної церемонії необхідний ідеальний чайник, щоб забезпечити правильний настій і магічну атмосферу всієї церемонії.
For the tea ceremony the perfect teaware is needed to ensure the right brewing and the magical atmosphere of the entire ceremony.

Маленькі вогники створюють магічну атмосферу і романтичний настрій.
Tiny lights create a magical atmosphere and a romantic mood.

Ленг був одним з продюсерів Вудстока 1969 року і був сповнений рішучості відтворити магічну атмосферу оригінального фестивалю.
Lang had been one of the producers of Woodstock in 1969 and was determined to capture the magic of the original.

Це відмінна можливість зануритися в магічну атмосферу ігор в будь-який час і на будь-якому екрані»,- додає Пітер Хаттон.
This is an excellent opportunity to immerse yourself in the magical atmosphere of the games at any time and on any screen",- adds Peter Hutton.

Стильні костюми з матеріалу здатного змінювати колір, допоможуть відобразити мінливість і швидкоплинність сновидінь і спільно з проекцією створити напружену магічну атмосферу.
Stylish costumes made of material that can change color will help to reflect the variability and transience of dreams and, together with the projection, create a tense magical atmosphere.

У новому супермаркеті гості зможуть відчути магічну атмосферу українських пралісів, де на кожному кроці зачаїлися дива.
In the new supermarket, visitors can experience an atmosphere of Ukrainian primeval forests, where a miracle can hide over every corner.

Цей величезний епічний зал з величезною кількістю столів, стільців і смолоскипів на стовпах створив якусь особливо магічну атмосферу, коли старі друзі, скучили один за одним, знову зустрілися і підняли чарки разом за зустріч.
The humungous hall with a huge number of tables, chairs and torches on the pillars created some magical atmosphere when old friends, who missed each other, met again and raised the goblets together for the meeting.

Ця прекрасна країна пропонує Вам відмінний ландшафт, щоб створити ту магічну атмосферу ритуалу Майя: це і чудові джунглі, і прозора вода Карибського моря, і білий пісок узбережжя.
This beautiful land offer you the perfect landscape to create the magic atmosphere for a Mayan Ritual… it's amazing jungle, the crystal water of the Caribbean ocean and the white sand of its coast.

На виставкових поличках панує магічна атмосфера.
At Plataran there is a magical atmosphere.

Цей чарівний і магічна атмосфера приваблює в незліченних туристів, які хочуть випробувати атмосферу старого світу.
This enchanting and magical atmosphere draws in countless tourists that want to experience the old world atmosphere..

Переступивши поріг„Євроспорту", Ви занурюєтесь у магічну клубну атмосферу, де створені всі умови для досягнення Ваших цілей.
Crossing the“Eurosport” you plunge into magical atmosphere, where all conditions are created to achieve your aim.

Створіть на Хеллоуїн неповторну атмосферу магічної ночі, коли може все що завгодно статися.
Dive into the magic atmosphere of illusion when all things may happen.

Чарівні мильні бульбашки- великі і маленькі, кольорові й прозорі, наповнені магічним димом і міцні настільки, що їх можна потримати в руках, створюють атмосферу справжнього казкового дива і закохують малюків з першого погляду.
Magical bubbles- large and small, colored and transparent, filled with magical smoke and strong so that they can hold in their hands, create the atmosphere of this magical miracle kids and fell in love at first sight.

Пориньте в неповторну атмосферу цього магічного міста!
Immerse yourself in the magical atmosphere of this high mountain village!

Завдяки своїй незвичайності, цей об'єкт освітлення«завихрує» світлом будь-який інтер'єр і створить атмосферу майже магічної осяяності, адже роздає м'яке всенаправлене світло.
Due to its unusual nature, this object of illumination“whirls” with light any interior and creates an atmosphere of almost magical illumination giving off a soft, omnidirectional light.

Келих вишуканого вина, надзвичайно смачні делікатеси від шеф-кухаря, п'янкі мелодії кохання, магічна краса вечірнього Львова з панорамним краєвидом на собор Святого Юра створять романтичну атмосферу, яка зігріє серце, розбудить ніжність та щасливий блиск в очах коханої людини.
A glass of astonishing wine, extremely delicious dainties from the chef, heady melodies of love and the magic beauty of evening Lviv with the all-round view of St. George Cathedral create the romantic atmosphere that will warm your hearts, awaken tenderness and happy glint in the eyes of your beloved.

Атмосфера була магічна, видовище- вражаюче.
The atmosphere was magical, and the spectacle was impressive.

Атмосфера цього місця воістину магічна.
The atmosphere of this place is magic!

Атмосфера цього місця воістину магічна.
The ambiance of this place is absolutely magical.

Атмосфера під час екскурсії була магічною та дуже доброзичливою.
The ambiance in the space in the evening is magical and felt very welcoming.

ОСОБЛИВОСТІ• легко грати• магічне поєднання музики та лісової атмосфери• вирішувати сотні головоломок• Відмінна гра слів, щоб тримати гострий мозок• виготовлено для телефонів і….
FEATURES• easy to play• magical blend of music and forest ambiance• hundreds of word puzzles to solve• excellent word game to keep your brain sharp•….

Тиша, спокій і чарівна, якась майже магічна атмосфера..
Quiet and peaceful, almost magical.

Це буде особливий тематичний світ, з магічною атмосферою чарівного пралісу, українською аутентикою і неймовірними пригодами персонажів мультфільму.
This is going to be a special theme world, with the magical ambience of ancient forest, Ukrainian authenticity and incredible adventures of the cartoon's characters.