Що таке ЧУДОВИЙ ДАР Англійською - Англійська переклад

• wonderful gift
• great gift

Приклади вживання Чудовий дар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музика- чудовий дар.
Music is a great gift.

Мав чудовий дар слова.
He had a wonderful gift for language.

Музика- чудовий дар.
Music is a wonderful gift.

Мав чудовий дар слова.
He had a wonderful gift of expression.

Кожен з нас отримав чудовий дар- життя.
We have been given a beautiful gift… life.

Музика- це чудовий дар, даний людству.
Music is a wonderful gift of humanity.

Кожен з нас отримав чудовий дар- життя.
We have all been given a marvelous gift: life.

Прийміть цей чудовий Дар Великого Милосердя.
Embrace this wonderful Gift of great Mercy.

Кожен з нас отримав чудовий дар- життя.
Each one of us has been given a great gift: the cup of life.

Це чудовий дар, який не розуміємо і на який не заслуговуємо».
He deems it“a wonderful gift which we neither understand nor deserve.”.

Але він мав один чудовий дар- терпіння!
You have got a wonderful gift, and patience!

У Ліверпулі ми намагатимемось глибше усвідомити цей чудовий дар.
In Liverpool, we will strive to understand this great gift more deeply.

Молитва мовами- чудовий дар, який мав конкретну мету в конкретний час.
Tongues was a miraculous gift that had a specific purpose for a specific time.

А тепер розгляньмо на основі Біблії, які благословення чекають на тих, хто отримає цей чудовий дар у майбутньому земному Раю.
Now consider from the Bible the blessings that will be enjoyed by those who qualify for that wonderful gift.

Ця американська вокалістка з грузинським корінням отримала чудовий дар- унікальний тембр Едіт Піаф та її манеру виконання!
This American singer with Georgian roots had received a wonderful gift, a unique voice of Edith Piaf and her performance style!

За чудову гру на сопілці вона покохала сільського парубка Лукаша, але Лукаш оженився на Килині і втратив свій чудовий дар.
She falls in love with a village boy, Lukash, for his skillful pipe playing, but Lukash marries Kylyna and loses his wonderful gift.

На жаль, ми часто забуваємо про цей чудовий дар природи і не використовуємо рецепти народної медицини в повній мірі для збереження та зміцнення свого здоров'я.
Unfortunately, we often forget about this wonderful gift of nature and not use the recipes of folk medicine fully….

З цієї нагоди прагнемо скласти подяку доброзичливому Творцеві за чудовий дар створіння та зобов'язатися оберігати його й зберегти для майбутніх поколінь.
On this occasion, we wish to offer our gratitude to our benevolent Creator for the magnificent gift of creation and commit ourselves to safeguard it and to preserve it for the good of future generations.

На жаль, ми часто забуваємо про цей чудовий дар природи і не використовуємо рецепти народної медицини в повній мірі для збереження та зміцнення свого здоров'я.
Unfortunately, we often forget about this wonderful gift of nature and do not use recipes of traditional medicine to the full to maintain and strengthen their health.

Завалений церковними замовленнями і із захопленням що віддавався їм, художник і сам недооцінював свій чудовий дар психолога і бытописателя, тим часом такі твори, як"З квартири на квартиру" в Третьяковськой галереї або"Преферанс" колишнього музею Румянцевського, і такі портрети, як"Т. А. Рачинськая в дитинстві", свідчать про те, що в особі Васнецова російське мистецтво мало абсолютно виняткового майстра, що далеко не дав всього, що було в його силах.
Engulfed the church orders and enthusiastically gave them, the artist himself underestimated his wonderful gift of a psychologist and, meanwhile such works as"From apartment to apartment" at the Tretyakov Gallery or the"Preference" former Rumyantsev Museum, and portraits such as"TA Rachinsky in childhood, suggest that in the face Vasnetsov Russian art was quite exceptional wizard, not who gave everything in his power.

Тепер і ви знаєте, як з користю можна насолодитися цим чудовим даром природи.
Now you also know how to enjoy this wonderful gift of nature.

Yoga один з чудових дарів Індії людству.
Yoga is one of India's wonderful gifts to mankind.

Yoga один з чудових дарів Індії людству.
Yoga is one of India's greatest gifts to humanity.

Молімося за ці чудові дари для всіх.
Pray for Every Good Gift.

Yoga один з чудових дарів Індії людству.
Yoga is one of India's wonderful gifts to humankind.

Філософи і поети називають кохання чудовим даром богів, покликаним зробити людину добрішою, благороднішою та піднесеною.
Philosophers and poets call love“a wonderful gift of Gods”, which is said to make a person kinder, clearer, more noble and lofty.

Ми всі прагнемо якнайкращого для наших дітей, тож чому не підтримати своїх власних у надбанні чудового дару розмовляти більше ніж однією мовою?
We all want what is best for our children, so why wouldn't you support yours to have the wonderful gift of speaking more than one language?

Дари віри, надії і любові, які, згідно зі словами апостола, не перестануть, не були чудовими дарами, а результатом зросту-“плодами”, як він називає їх в іншому місці 1 Кор.
The gifts of faith, hope and love which the Apostle declared would abide were not miraculous gifts but growths-"fruits" as he elsewhere describes them.

Дари віри, надії і любові, які, згідно зі словами апостола, не перестануть, не були чудовими дарами, а результатом зросту-“плодами”, як він називає їх в іншому місці 1 Кор.
The gifts of faith, hope and love which the Apostle declared would abide were not miraculous gifts but growths-“fruits” as he elsewhere describes them.- 1 Cor.