Що таке ЧУТИ ЩОСЬ Англійською - Англійська переклад

• to hear something

Приклади вживання Чути щось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вуха- відмова чути щось важливе.
Ears- failure to hear something important.

І сьогодні нам доводиться чути щось подібне.
Today, I needed to hear something like this.

Вуха- відмова чути щось важливе.
JUPITER Ears- refusal to hear something important.

Протягом наступного місяця ми будемо чути щось подібне.
Next monday you will see something similar.

Раз по раз ми будемо чути щось новеньке.
When are we going to hear something new.

Я не повинна чути щось, що мені не цікаво.
I don't have to hear anything I'm not interested in.

Можливо, вам доводилося чути щось на зразок:.
Maybe you have heard something like:.

Нині пошукові роботи тривають, історики також спілкуються зі старожилами, які могли б чути щось про цю трагедію.
Historians are also talking to old-timers who might have heard something about this tragedy.

Чи не доводиться нам чути щось подібне і тепер?
Am I supposed to hear anything by now?

І при цьому замислюєшся- а коли доводилося чути щось подібне.
But you know it's over when you hear something like this.

Вам, напевно, доводилося чути щось подібне в житті.
You have probably heard something like this in your life.

Me включає в себе аудіо та відеоконференції по телефону або через Інтернет(VoIP), щоб ви могли бачити і чути щось у режимі реального часу… у свій час.
Me- for free! join. me includes audio and video conferencing by phone or internet(VoIP) so you can see and hear anything in real time… on your time.

У ті часи, коли вам не подобається шукати щось, щоб почути чи створити список відтворення, послуги Інтернет-радіо пропонують обіцянку натиснути гру на жанровій або пісенній радіостанції і знаєте, що ви будете чути щось, що вам подобається.
For those times when you don't feel like searching for something to hear or curating a playlist, internet radio services deliver on the promise to press play on a genre or song-based radio station and know you're going to hear something you like.

У ті часи, коли вам не подобається шукати щось, щоб почути чи створити список відтворення, послуги Інтернет-радіо пропонують обіцянку натиснути гру на жанровій або пісенній радіостанції і знаєте, що ви будете чути щось, що вам подобається.
For the times you don't want to search for something new to listen to, or to create a playlist of your own, online radio apps offer you to press play on a genre or tune-based station, so you surely know you're about to hear something you like.

Напевно, ви не раз чули щось подібне.
I bet you have heard something similar.

Поки я перезаряджався, чую, щось поруч впало.
As soon as I stopped, I heard something fall.

Ви вже чули щось про миттєвих статтях Facebook?
Have you read any Facebook Instant Articles yet?

Якщо ви чуєте щось сексистське, не смійтесь, висловлюйтесь.
If you hear something that's sexist, don't laugh, speak up.

Ось чому ми чуємо щось на зразок цього:.
I hear something like this:.

Ви чули щось інше?
Heard anything else?

Вона каже, чула щось, але не знає точно.
She thinks she heard something, but is not sure.

Вона каже, чула щось, але не знає точно.
She thought she would heard something but wasn't sure.

Як давно ми чули щось подібне від українського Нацбанку?
When have we seen or heard anything similar from Nascar?

Я чую щось на зразок: на ґанок, на балкон, на кухню.
I will hear things like, the porch, the deck, the kitchen.

Вона каже, чула щось, але не знає точно.
He thinks he hears something but isn't sure.

Ось чому ми чуємо щось на зразок цього:.
That's why we hear something like this:.

Ви вже чули щось про миттєвих статтях Facebook?
Have we learned nothing from Facebook Instant Articles?

Я чую, щось горить у кухні.
I smell someone burning in the kitchen.

Я чую, щось горить у кухні.
I smell something burning in the kitchen.

Чуєте щось знайоме?
Listen, hear something familiar?