Що таке ЧУТЛИВІЙ ШКІРІ Англійською - Англійська переклад

• sensitive skin

Приклади вживання Чутливій шкірі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовується при чутливій шкірі.
Used for sensitive skin.

Його потрібно використовувати з обережністю, особливо на чутливій шкірі.
It should be used with caution, especially on sensitive skin.

Особливо на більш чутливій шкірі.
Especially on more sensitive skin.

Процедуру можна проводити навіть на чутливій шкірі.
The procedure can be carried out even on sensitive skin.

Підходить навіть самій чутливій шкірі, тому що не містить хімічних препаратів.
Suits even the most sensitive skin, as it contains no chemicals.

Вони працюють навіть на чутливій шкірі.
Works well even on sensitive skin.

Алкоголь і парфуми можуть викликати подразнення шкіри на чутливій шкірі.
Alcohol and perfume may cause skin irritation in sensitive skin.

Вони працюють навіть на чутливій шкірі.
It works even for a sensitive skin.

Завжди перевіряйте, чи пройшов продукт дерматологічні випробування на чутливій шкірі.
Always check that the product is dermatologically tested on sensitive skin.

Потрібно бути обережним при чутливій шкірі.
Be careful with sensitive skin.

Мінеральна косметика алерген і токсин вільно, і, отже, безпечні для використання на навіть чутливій шкірі.
Mineral makeup is allergen and toxin free, and thus safe to use on even sensitive skin.

Вони працюють навіть на чутливій шкірі.
It works well even on sensitive skins.

Цей метод може завдати шкоди чутливій шкірі і не вважається офіційно підтвердженим способом для успішного виведення татуювань.
This method can be detrimental to sensitive skin and is not a verified remedy for removing a tattoo successfully.

Потрібно бути обережним при чутливій шкірі.
But be careful with the sensitive skin.

Бавовна не викликає алергії, тому висипання і різного роду подразнення не з'являться навіть на самій чутливій шкірі.
Cotton does not cause allergies, therefore rashes and various kinds of irritation will not appear even on the most sensitive skin.

Існує ризик нанесення шкоди чутливій шкірі.
There is a risk of harm to sensitive skin.

Цей метод може завдати шкоди чутливій шкірі і не вважається офіційно підтвердженим способом для успішного виведення татуювань.
This method is detrimental to sensitive skin sometimes it is not believed as the verified remedy for successful removal of tattoo.

Сьогодні наша розмова піде про чутливій шкірі.
At request today I'm going to talk about sensitive skin.

Вони в змозі лише нашкодити чутливій шкірі нижніх повік, а не захистити її, а в зрілому віці- викликати обвисання і освіту мішків;
They are only able to harm the sensitive skin of the lower eyelids, and not protect it, and in adulthood- cause sagging and sacking;

Повторювати процедуру дозволено не частіше 1 раз в тиждень, а при чутливій шкірі- 2-х разів на місяць.
Repeating the procedure is allowed no more than 1 time per week, and for sensitive skin- 2 times a month.

Лосьйондлятіла, кремдляніг, соляної скрабдлятіла, щоб назвати кілька, мають розкішну текстуру з легким приємним ароматом і дуже добре працюють навіть на самій чутливій шкірі.
Body lotion, foot cream, salt scrub, to name a few, have a luxurious texture with a light pleasant aroma and work very well even on most sensitive skin.

За словами доктора Діани Ховард, зневоднення може призвести до роздратованої, запаленої, чутливій шкірі та свербежу.
According to Dr. Diana Howard, dehydration can result in irritated, inflamed, itching and sensitive skin.

Також мигдальна кислота викликає менше роздратування і почервоніння шкіри, ніж гліколева кислота(при аналогічних умовах і концентрації), що дозволяє проводити мигдальний пілінг при чутливій шкірі і шкірі з куперозом.
Almond acid also causes less irritation and redness than glycolic acid(under similar conditions and concentration), which allows almond peeling with sensitive skin and skin with rosacea.

За словами доктора Діани Ховард, зневоднення може призвести до роздратованої, запаленої, чутливій шкірі та свербежу.
According to Dr. Diana Howard, dehydration can lead to an irritated, inflamed, itching and sensitive skin.

Крем просто наноситься на чутливу шкіру обличчя та декольте.
The cream is simply applied to the sensitive skin of the face and décolleté.

Це дуже ефективний засіб з чутливою шкірою і підходить для дітей і дорослих.
It is very effective with sensitive skins and is suitable for both children and adults.

Діти мають чутливу шкіру, яка може бути порушена температурою.
Babies have sensitive skin that can be affected by the temperature.

Чутливість є поширеним явищем- до 54% людей мають чутливу шкіру.
Sensitivity is a common occurrence- up to 54 percent of people have sensitive skin.

Не рекомендовано для людей з чутливою шкірою.
Not recommended for those with sensitive skins.

Ця технологія призначена для чутливої шкіри.
This technology features for the sensitive skins.