Що таке ЧІЗКЕЙКУ Англійською - Англійська переклад

• cheesecake

Приклади вживання Чізкейку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вишневого чізкейку.
Cherry Pie Cheesecake.

Для лимонного сирного чізкейку:.
For Lemon Curd Cheesecake:.

Це три найкращі рецепти чізкейку, які ви знайдете.
These are the three best cheesecake recipes that you will find.

Лимонного сирного чізкейку.
Lemon Curd Cheesecake.

Випікати основу для чізкейку з білим шоколадом приблизно 10 хвилин.
Bake a base for white chocolate cheesecake for about 10 minutes.

Зробити основу для чізкейку.
Make basis for cheesecake.

Смак шоколаду в чізкейку найкраще розкривається в поєднанні з гарячою кавою.
Chocolate taste of the cheesecake goes best with hot coffee.

Полуничного бананового чізкейку.
Strawberry Banana Cheesecake.

Масу для начинки викладаємо на основу чізкейку в чашу, закриваємо кришку.
Mass for filling spread on the basis of cheesecake in a bowl, close the lid.

Можна мені шматочок чізкейку?
Could I have a piece of cheesecake?

Після цього вийняти форму, залишити її остигати, приготувати начинку для чізкейку.
After that, take out the form, leave it to cool, prepare the filling for the cheesecake.

Основу для чізкейку укладіть поверх пергаменту і утрамбуйте її денцем склянки.
Lay the foundation for the cheesecake on top of the parchment and tamp it bottomed glass.

Для полуничного бананового чізкейку:.
For Strawberry Banana Cheesecake:.

Маслянистий смак лимонного чізкейку змусить прийти в лють інших виробників лимонних чізкейк!
A buttery taste of lemon cheesecake will make furious other manufacturers of lemon cheesecakes!

Чай Wild Berry- прекрасний супровід для випічки і чізкейку.
Wild Berry Tea is a great pastries' and cheesecakes' accompaniment.

Вони помістили два види десерту(свіжі фрукти проти лимонного чізкейку) на самому початку лінії університетської їдальні.
They placed two kinds of dessert(fresh fruit vs lemon cheesecake) at the beginning of the line the University canteen.

Приготування чізкейку в домашніх умовах не вимагає особливих кулінарних навичок, досить слідувати порадам по підбору сиру(особлива увага!!! тут можуть бути нюанси) і кроків приготування.
Cooking a cheesecake at home does not require special culinary skills, it is enough to follow the advice on the selection of cheese(special attention!!! there may be nuances) and cooking steps.

Історичні записи показують, що найстаріший збережений донині рецепт чізкейку можна знайти на сторінках книги Маркуса Катона"De Agri Cultura".
Historical records show that the oldest extant cheesecake recipe can be found in the pages of Marcus Cato's De Agri Cultura.

Чашу мультиварки змащуємо невеликою кількістю вершкового масла, укладаємо в неї дві смужки кондитерської паперу, аналогічно попередньому рецепту, і утрамбовуємо на дно основу для чізкейку, можна зробити невеликі бортики.
Bowl Multivarki grease a small amount of butter, laid in her two strips of paper confectionery, as in the previous recipe, and rammed the bottom of the base for cheesecake, you can make a small bumpers.

В меню«Липського» молодий талановитий шеф-кухар Георгій Шаруєв пропонує несподівані поєднання- наприклад, макрель з антонівськими яблуками або севіче із білого амура з карпатськими опеньками, створює цукати з коренеплодів і відтіняє солодкість полуничного чізкейку кислинкою червоного ревеню.
Young talented chef George Sharuev offers in Lipsky menu the unexpected combinations like mackerel with antonovka apples or ceviche of Chinese carp with Carpathian honey mushrooms, creates candied root vegetables and emphasizes sweetness of strawberry cheesecake with slightly sour taste of red rhubarb.

Справжній класичний чізкейк з'явився на світ у 1929 році, коли Арнольд Рубен, власник знаменитого нью-йоркського ресторану"Turf", винайшов рецепт приготування чізкейку з сиру"Філадельфія".
This classic cheesecake was born in 1929, when Arnold Reuben, the owner of the famous New York restaurant"The Turf", invented the recipe of the cheesecake on the basis of cheese"Philadelphia".

Рецепт чізкейка.
Confessional Cheesecake Recipe.

Чізкейки знамениті по всьому світу, цей цікавий рецепт занурить вас в атмосферу кав'ярні галасливого Нью-Йорка.
The cheesecake is famous around the world, this interesting recipe will immerse you in the atmosphere of….

Чізкейки знамениті по всьому світу, цей цікавий рецепт занурить вас в атмосферу кав'ярні галасливого Нью-Йорка.
The cheesecake is famous around the world, this interesting recipe will immerse you in the atmosphere of the bustling coffee houses of new York.

Чізкейки знамениті по всьому світу, цей цікавий рецепт занурить вас в атмосферу кав'ярні галасливого Нью-Йорка.
The cheesecake is famous around the world, this interesting recipe will immerse you in the atmosphere of the bustling coffee….

Деякі історики вважають, що найперші чізкейки могли готувати на Самосі, грецькому острові, який був постійно населеним протягом понад 5000 років.
Some historians believe that the very first“cheese cakes” might have been prepared in the Samos, a Greek island that has been continuously inhabited for more than 5,000 years.

В чізкейках і різних десертах, таких як шоколадний мус, тірамісу, ванільний пудинг, у всьому, що охолоджують в супермаркеті, є желатин, який надає товарного вигляду.
And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good.

Смачні шоколадно-полуничні десерти, чізкейки, еко тістечка, солодощі з малиновим мусом….
Delicious chocolate& strawberry desserts, cheesecakes, eco cakes, sweets with raspberry mousse….

Деякі історики вважають, що найперші чізкейки могли готувати на Самосі, грецькому острові, який був постійно населеним протягом понад 5000 років.
Some historians believe that the very first“cheesecakes” might have been prepared in the Samos, a Greek island that has been continuously inhabited for more than 5,000 years.