Що таке ЧІТКА ТА Англійською - Англійська переклад

• clear and
• and clearly

Приклади вживання Чітка та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна окрема юридична консультація оперативна, чітка та аргументована.
Each individual legal advice is prompt, clear and reasoned.

Досить чітка та логічна норма з огляду на ситуацію збройного конфлікту.
Quite a clear and logical rule if we take an armed conflict into account.

При прослуховуванні музичної фрази як фігури, а не як мотиву, ми, в цей же самий час, поміщаємо її на другий план, навіть якщо вона… чітка та мелодійна»".
In hearing a phrase as a figure, rather than a motif, we are at the same time placing it in the background, even if it is… strong and melodious".

Європі потрібна чітка та більш спільна, цілісна політика щодо безпеки енергопостачань.
Europe needs a clear and more collective and cohesive policy of security of energy supply.

Чітка та прозора система, що базується на основі блоків, гарантує, що кожен студент отримує нагороди, які він заслуговує.
A clear and transparent blockchain based reward system ensures that each student gets the rewards he deserves.”.

Європі потрібна чітка та більш спільна, цілісна політика щодо безпеки енергопостачань.
It is clear that Europe needs a clearer and more collective and cohesive policy on security of energy supply".

Чітка та наочна структура меню завдяки етапам перевірки з опциональними, специфічними для конкретних автомобілів контрольними значеннями.
Concise and clearly arranged menu structure with test steps and optional vehicle-specific reference values.

Вам повинна надаватися доступна, чітка та точна інформація про відповідне законодавство чи порядок, а також про ваші права в такому випадку.
Accessible, clear and precise information about the relevant law or policy and your rights in this regard should be made available to you;

Для нас це не теоретичні дискусії, про які ми можемо говорити- це чітка та наявна небезпека, яку становлять росіяни, з якою ми боремося",- додав він.
It is for us not a theoretical debate that we can casually talk about- it is a clear and present danger that the Russians pose that we are combating,” he said.

Чітка та наочна структура меню, швидкі та прості процеси виконання програмного забезпечення завдяки етапам перевірки із специфічними для конкретних автомобілів контрольними значеннями.
Concise and clearly arranged menu structure, quick and easy software routines thanks to test steps with vehicle-specific reference values.

Дизайну та архітектурі потрібна чітка та послідовна система, яка б представила звичайні кольори природи та створила б з них гармонійні комбінації.
Design and architecture desire a clear and consistent system that represents the familiar colours of nature and can produce combinations just as harmoniously.

Чітка та зрозуміла кожному система йоги Айенгара з чіткими способами передачі знання від учителя до учня- найвідоміша школа в Москві і в усій Росії.
A clear and comprehensible to everyone Iyengar yoga system with clear ways to transfer knowledge from teacher to student is the most famous school in Moscow and throughout Russia.

Зазначеним Законом України запроваджується чітка та прозора система реєстрації органів сертифікації, операторів ринку та органічного насіння, визначається механізм державного контролю(нагляду) за діяльністю суб'єктів ринку органічної продукції та встановлює їх відповідальність за порушення законодавства у цій сфері.
The specified Law of Ukraine introduces a clear and transparent system of registration of certification bodies, market operators and organic seeds, determines the mechanism of state control(supervision) of activities of subjects of the organic products market and establishes their responsibility for violation of the legislation in this area.

Існує чітка та нагальна потреба у гнучкій електроніці, що може розтягатися та може бути легко інтегрована з широким спектром оточення для збору інформації в режимі реального часу»,- каже Чой.
There is a clear and pressing need for flexible and stretchable electronics that can be easily integrated with a wide range of surroundings to collect real-time information," says Choi.

Цьому слугувала чітка та одностайна позиція урядів цих країн щодо російської агресії та цілісності нашої держави, а також допомога та підтримка України з боку вищезазначених держав.
It was facilitated due to clear and unanimous position of the governments of these countries regarding the Russian aggression and territorial integrity of our country, as well as assistance and support for Ukraine on the part of the aforementioned states.

Ця чітка та проста процедура оцінки- порівняння прогнозованих рейтингів з простроченими рейтингами означала, що премія Netflix була сформована таким чином, що рішення було простіше перевірити, ніж генерувати;
This clear and easy to apply evaluation procedure- comparing predicted ratings with held-out ratings- meant that the Netflix Prize was framed in such a way that solutions were easier to check than generate;

Більш чітка та яскрава картинка, а також відгук дисплея на легкі торкання пальцями роблять повсякденне використання мультимедійного центру по особливому зручним і комфортним, в точності нагадуючи використання вашого звичного смартфона.
More clear and bright picture as well as the response of the display to the light touch of fingers do the routine use of a multimedia center particularly convenient and comfortable, exactly resembling the use of your usual smartphone.

Чітка та прозора декларація про те, що Ви будете компенсувати Loveofqueen будь-якими або всіма пов'язаними з ними претензіями, збитками, зобов'язаннями, витратами та витратами(включаючи розумні збори адвокатів), які Loveofqueen може понести у зв'язку з повідомленням.
Clear and transparent declaration that you will indemnify Loveofqueen against any/all associated claims, losses, liabilities, costs, and expenses(including reasonable attorney's fees) which Loveofqueen may incur in connection with the notice.

Чітко та жорстко.
Clear and severe.

Соціалістична партія в черговий раз продемонструвала свою чітку та незламну позицію.
The Socialist Party once again showed its clear and rock-solid position.

Я прошу формулювати Ваші запитання чітко та коротко.
I ask you to keep your questions succinct and clear.

Показуйте дані чітко та очевидно.
Display data in a manner that is clear and obvious.

Говоріть чітко та повільно, але не занадто.
Speak slowly and clearly but not loudly.

Організований колектив спеціалістів чітко та швидко виконує всі поставлені завдання.
Organized by a group of specialists to quickly and accurately perform all tasks.

Автори повинні репрезентувати результати свої досліджень чітко та однозначно.
The author must report the results of his research accurately and objectively.

Тоді все буде чітко та зрозуміло.
It will be plain and clear.

Визначивши чітку та просту ціль, центральний банк стає підзвітним громадськості, а не уряду.
By setting a clear and simple target, the central bank becomes accountable to the public rather than the government.

Нададуть чітку та аргументовану відповідь по будь-яким питанням різних галузей права, а також експертну оцінку Вашої ситуації.
They will provide clear and reasoned response to any question of different areas of law, and expert assessment of your situation.