Що таке ЧІТКА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• clear system

Приклади вживання Чітка система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чітка система розрахунку.
A clear system of calculation.

Кваліфікований персонал, чітка система обліку.
Qualified personnel, clear accounting system.

Чітка система, яка не знає збоїв?
A chess engine that don't know chess rules?

Україні потрібна чітка система ухвалення державних рішень щодо імпорту озброєнь- керівник ЦДАКР.
Ukraine needs a clear system of government decision-making on arms imports- Head of the CACDS.

Чітка система тестування, постійний контроль з боку кваліфікованого викладача.
A clear testing system, permanent monitoring by a qualified teacher.

В державі повинна бути передбачена дуже чітка система, яка страхувала б людей від такого роду життєвих ситуацій.
The state should provide for a very clear system that would insure people from this kind of life situations.

Відсутня чітка система захисту технологій при реалізації спільних проектів з закордонними партнерами.
There is no clear system of technology protection when implementing joint projects with foreign partners.

Тільки в цьому еміраті існує сувора і чітка система класифікації готелів, дуже близька за вимогами до європейських стандартів.
Only in this state, there is a strict and accurate system of classification of the hotels according to the requirements of the European standards.

Чітка система принципів та переконань, якими ми керуємось в прийнятті рішень неодмінно стануть запорукою Вашого успіху.
A clear system of principles and beliefs we follow in making decisions will certainly ensure your success;

До початку XX століття Морським Міністерством була розроблена чітка система найменування кораблів, за якою певного класу кораблів відповідали певні традиції найменування.
By the beginning of the XX Century, the Naval Ministry had worked out a thorough ship-naming system following which certain classes of ships were given the names in accordance with the established tradition.

Досить чітка система взаємин лікаря і пацієнта, яка реалізується, як завдяки професійній етиці, менталітету, так і статусу платної медицини, який виключає будь підпільні рухи тіла.
Sufficiently clear system of physician-patient relationship, which is implemented as a thanks to professional ethics, mentality, and the status of paid medicine, which excludes any clandestine movements.

Коли обсяги виробництва не виправдовують інвестиції в лиття під тиском, наша запатентована Klearfold Хранитель чітка система упаковки пропонує відмінні структурні конструкції, схожі на InSight, але при менших витратах.
When production volumes don't justify the investment in injection molding tools, our patented Klearfold Keeper clear packaging system offers distinctive structural designs, similar to InSight, but at less cost.

В той час як в Україні питання оцінки впливу управлінських ризиків на фінансові показники компанії перебуває на самому початку, в світі існує чітка система оцінки такого впливу на фінансові показники.
While in Ukraine the assessment of the impact of governance risks on the financial performance of the company is only on the early stages, worldwide there is a clear system which shows the ways how to evaluate the influence of non-financial risks on financial performance.

Оскільки у повоєнний період на території СРСР встановлюється чітка система управління культурою, яка контролювала процедуру проведення концертних виступів на всій території тогочасного державного утворення, діяльність капели перебуває під повним контролем з боку керівних органів культури СРСР.
In the post-war period the USSR established a clear system of cultural management, which controlled the procedure for conducting concert performances throughout the territory of the then state, as a result the activity of the Capella came under the full control of the governing bodies of culture of the USSR.

В той час як в Україні питання оцінки впливу управлінських ризиків на фінансові показники компанії перебуває на самому початку, в світі існує чітка система оцінки такого впливу на фінансові показники, рейтинг компанії.
While in Ukraine assessment of the governance risks impact on financial performance of the company starts only to emerge, there is a clear system in the world for assessing such impact on financial performance, the company's rating.

Поліпшення координації та взаємодії між співробітниками організації, правильний розподіл службових обов'язків, чітка система просування по службі, утвердження духу взаємодопомоги і підтримки, вдосконалення відносин між керівниками і підлеглими- все це сприяє підвищенню ефективності, продуктивності та мотивації праці.
Improving the coordination and interaction between the employees of the organization, the proper assignment of duties, a clear system of promotion, the establishment of a spirit of mutual assistance and support, and the improvement of relations between managers and workers it all contributes to increasing efficiency, productivity, and motivation of work.

Але ми в США маємо дуже чітку систему влади.
But we in the USA have a very clear system of government.

Наразі ж не маємо чіткої системи.
Currently we do not have a sound system.

На сьогодні не існує чіткої системи координації, управління та нагляду за діяльністю оборонної промисловості.
To date, there is no clear system of coordination, management and oversight of the defense industry.

Критики вважають, що в творах Буніна немає типової чіткої системи, його творчість неоднозначно і не може бути точно охарактеризовано будь-яким одним терміном.
Critics believe that Bunin's works do not have a typical clear system, his work is ambiguous and can not be accurately characterized by any one term.

До того ж, завдяки системам електронного урядування та введенню чіткої системи збалансованих показників з аналізом їх впливу державна служба буде більш ефективною.
In addition, e-government systems and a clear system of balanced indicators with their impact analysis will make public service more effective.

Відсутність чіткої системи громадського транспорту призвело до колапсу виробництва і експлуатації приватних автомобілів.
Lack of a coherent system of public transport led to the collapse of production and operation of private cars.

Таким чином, фриланс- це бізнес, а бізнес потребує чіткої системи та обліку.
Consequently, freelancing is a business, and business requires clear systems and accounting.

Проект Закону«Про ветеринарну медицину» в своїй основі чіткої системи не має.
The Draft Law«On Veterinary Medicine' lacks such system in its basis.

Закріплення чіткої системи адмінтерустрою України та ефективної системи місцевого самоврядування, запровадження інституту префекта в системі виконавчої влади та гарантування матеріальної і фінансової основи місцевого самоврядування.
Fixing a clear system of administrative and territorial structure of Ukraine and an effective local self-government system, introduction of a prefect institute in the system of executive power and guaranteeing the material and financial basis of local self-government.

Оскільки відсутність чіткої системи розподілу повноважень і відповідальності несе в собі потенційну загрозу неефективного управління, відповідальність на себе повинен брати кожен, у тому числі й усі громадяни.
Because of the fact that there is no clear system of division of powers and responsibilities poses a potential threat to poor governance, everyone must take responsibility including all citizens.

Ранню історію мардані-кхель як чітку систему ведення бою важко відстежити до XVII століття, проте вважається, що на неї вплинули географічні умови Махараштри.
The early history of mardani khel as a distinct system is difficult to trace prior to the 1600s, but it is said to owe its development to the particular geographic conditions of Maharashtra.

Важливо, щоб запропонована директива про гармонізацію певних галузей авторського права та суміжних прав в інформаційному суспільстві та ця Директива набирали чинності одночасно з метою встановлення чіткої системи правил стосовно питання відповідальності посередників за порушення в сфері авторського права та суміжних прав на рівні Співтовариства.
(50) It is important that the proposed directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society and this Directive come into force within a similar time scale with a view to establishing a clear framework of rules relevant to the issue of liability of intermediaries for copyright and relating rights infringements at Community level.

Відсутність чіткої системи цінностей в суспільстві;
Lack of a clear system of values in society;