Що таке ЧІТКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• clear and

Приклади вживання Чітких та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний процес потребує чітких та встановлених нормами відповідних дій.
This process requires clear and standardized actions.

Управління Кластером побудоване на чітких та прозорих умовах.
Cluster Management is built on clear and transparent conditions.

Забезпечити укладення чітких та належно структурованих договорів(контрактів);
Ensure clear and properly structured contracts(contracts);

Вибір шаблонів- stronggt; Site2You має більше 100 чітких та елегантних дизайнів.
Template Selection- Site2You has 100+ clean and elegant designs.

Будь-яка форма державної підтримки НУО повинна ґрунтуватися на чітких та об'єктивних критеріях.
Any form of public support for NGOs should be governed by clear and objective criteria.

Забезпечувати існування чітких та ефективних процедур виконання запитів про правову допомогу.
Ensure that they have clear and efficient processes for the execution of mutual legal assistance requests.

Фінанси: існує фінансово життєздатний бізнес-план на основі чітких та логічних припущень;
Financials: There is a financially viable business plan in place based on clear and logical assumptions.

Запит відхилили, оскільки комітет стверджував, що"чітких та переконливих доказів навмисного обману немає".
The request was refused because the Committee claimed“there was not clear and convincing evidence of deliberate deception.”.

Зібрані для конкретних, чітких та законних цілей і не підлягали подальшій обробці, несумісні з цими цілями.
Collected in specific, unambiguous and legally justified purposes and not subject to further processing non-compliant with those purposes;

У нашій політиці партнерства ми дотримуємося принципів чітких та взаємовигідних відносин.
In our partnership policy we follow the principles of commitment to clear and mutually profitable relationships.

Участь у формуванні єдиних, чітких та зрозумілих правил відносин між органами виконавчої влади, контролюючими органами та підприємцями;
Participation in formation of unified, clear and understandable rules of relations between the executive organs, regulatory bodies and entrepreneurs;

Ми приділяємо особливу увагу кожному з них, щоб зрозуміти їх потреби швидко і ефективно та прискорити вирішення проблем за допомогою чітких та практичних юридичних консультацій і дій.
We exercise a personal commitment to all of our clients to understand their needs rapidly and effectively and to expedite solutions through clear and practical legal advice and action.

Тим часом мільйони дрібних та середніх фермерів, які працюють на землі, чекають чітких та зрозумілих дій від держави, які б допомогли їм працювати в нашій країні та розвивати її економічно.
Meanwhile, millions of small and medium-sized farmers are waiting for clear and understandable actions from the state that would help them work in our country and develop it economically.

Дотримання цих правил вважається необхідним для підтримання впевненості в тому, що дослідники громадської думки зв'язані набором чітких та базових принципів, які засновані на багаторічному досвіді.
Adherence to this code is deemed necessary to maintain confidence that researchers in this field are bound by a set of sound and basic principles based on experience gained over many years of development.

Досвід Польщі демонструє, що відсутність стабільної законодавчої бази, чітких та прозорих правил та рівних умов є однією із ключових перешкод для розвитку проектів із видобутку нетрадиційного газу.
The related Polish experience demonstrates that the lack of stable legal environment, clear and transparent rules applicable to every market participant could hurdle the development of unconventional gas projects.

Ми приділяємо особливу увагу кожному з них, щоб зрозуміти їх потреби швидко і ефективно та прискорити вирішення проблем за допомогою чітких та практичних юридичних консультацій і дій.
We exercise a personal commitment to all of them, to understand their objectives rapidly and effectively and to expedite solutions by means of clear and practical legal advice and action.

Ми працюємо на чітких та зрозумілих умовах, і ми пропонуємо всі види кредитів зацікавленим клієнтам, фірмам, компаніям та всіляким бізнес-організаціям, приватним особам та інвесторам з нерухомості.
We work on clear and understandable terms and offer all kinds of loans to interested customers, companies, companies and all kinds of business organizations, private individuals and real estate investors.

Оцінюючи ці докази, Суд приймає критерій доказування“поза розумним сумнівом”, але додає, що такий доказ може випливати зі співіснування достатньо сильних, чітких та послідовних висновків чи подібних неспростовних презумпцій факту див.
To assess this evidence, the Court adopts the standard of proof"beyond reasonable doubt" but adds that such proof may follow from the coexistence of sufficiently strong, clear and concordant inferences or of similar unrebutted presumptions of fact.

Настав час абсолютно чітких та якісних дій, які дозволять зупинити навалу цієї агресії, які дозволять нам, цивілізованому світу, встановити мир, і не лише на європейському континенті, а й далі поширювати наші цінності в усьому світі,- заявив Гройсман.
The time has come for clear and high-quality actions that will stop the invasion of this aggression and enable us, the civilized world, to establish peace, and not only on the European continent, but further spread our values around the world,” he said.

Ми в МСМН вважають, що"Менеджмент- це спільна навчальна зв'язок між нашими студентами, які поділяють взаємну відповідальність та підзвітність, допомагаючи тим, хто працює, у досягненні чітких та взаємно визначених навчальних цілей.
We at ISMS believe that“Mentoring is a collaborative learning relationship between our students who share mutual responsibility and accountability for helping the mentee work toward the fulfillment of clear and mutually defined learning goals.

Крім того, якщо очистка банківської системи є серед вирішальних завдань центрального банку та, сподіваємось, уряду, відсутність чітких та прозорих цілей становить ту ж загрозу, якої намагається уникнути режим інфляційного таргетування.
Furthermore, if cleaning up the banking system is among crucial objectives of the central bank and, hopefully, the government, absence of clear and transparent targets pose the very same dangers that the regime of inflation targeting seeks to avoid.

Перевагою Закону є запровадження чітких та простих правил приватизації і підпорядкування угод про приватизацію іноземному праву та міжнародному арбітражу, а це, безсумнівно, великий крок вперед, який повинен покращити інвестиційну привабливість України».
The advantage of the Law is the introduction of clear and simple rules of privatization and subordination of agreements on privatization of foreign law and international arbitration, which is undoubtedly a big step forward that should improve the investment attractiveness of Ukraine”.

Метою цієї мультидисциплінарної настанови є визначення можливостей поліпшення якості в наданні допомоги дітям, яким проведена тонзилектомія, і створення чітких та дієвих рекомендацій для реалізації цих можливостей у клінічній практиці.
The purpose of this multidisciplinary guideline is to identify quality improvement opportunities in managing children under consideration for tonsillectomy and to create explicit and actionable recommendations to implement these opportunities in clinical practice.

Досить чітка та логічна норма з огляду на ситуацію збройного конфлікту.
Quite a clear and logical rule if we take an armed conflict into account.

Професійні мікрофони для чіткої та розбірливої передачі мови.
Professional microphones for clear and recognizable voice.

Має формалізований, чіткий та проактивний підхід до систематичного управління безпекою;
A formalized, explicit and proactive approach is applied to systematic safety management.

Наша головна мета полягає в забезпеченні чіткого та безпечного програмного забезпечення та послуг.
Our main goal is to provide clear and secure software and services.

Створення нової системи із чіткими та простими правилами- завдання сьогодення.
Creating a new system with clear and simple rules is the task of today.

Це є необхідним для чіткої та успішної диференціації від наявних на ринку конкурентів.
This is necessary for a clear and successful differentiation from competitors on the market.

Висока якість зображення, чітке та стабільне зображення, відсутність хвостів.
High image quality, clear and stable image, no tailing.