Що таке ЧІТКОЇ МЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• clear boundary
• clear boundaries
• clear border

Приклади вживання Чіткої межі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чіткої межі між патерами та звичайними кратерами нема.
There is no clear boundary between paterae and usual craters.

Якщо чесно, то тут не існує чіткої межі між законним і незаконним.
There are no clear lines between what's legal and illegal here.

Немає чіткої межі, де атмосфера Землі закінчується і починається космос.
There is no clear, definable line between where the Earth's atmosphere ends and outer space begins.

Утворення демаркаційної лінії- чіткої межі між травмованими і здоровими ділянками тканин.
The formation of the demarcation line, which is a clear boundary between the injured and healthy tissue sections.

Чіткої межі між земною атмосферою та космосом не існує, оскільки зі збільшенням висоти атмосфера розріджується.
There is no clear boundary between the earth's atmosphere and the cosmos, as the atmosphere increases with increasing height gradually.

Крім того, немає чіткої межі між нормальною тривожністю і патологічною проблемою.
Additionally, there is no clear boundary between normal anxiety and a pathological problem.

Чіткої межі між земною атмосферою та космосом не існує, оскільки зі збільшенням висоти атмосфера розріджується поступово.
There is no clear boundary between Earth's atmosphere and space, as the density of the atmosphere gradually decreases as the altitude increases.

Я тут не проводжу чіткої межі між своїм досвідом та історіями своїх пацієнтів.
There certainly wasn't a clear boundary between my own experiences and those of my former patients.

У Viaweb наша система містила в собі так багато компонентів і змінювалася так часто, що не було чіткої межі між додатком і інфраструктурою.
At Viaweb our system had so many components and changed so frequently that there was no definite border between software and infrastructure.

Слід зазначити, що чіткої межі між відсутністю тахікардії та її наявністю немає.
It should be noted that there is no clear boundary between the absence of tachycardia and its presence.

Чіткої межі не існує, атмосфера розріджується поступово в міру віддалення від земної поверхні, і до сих пір немає єдиної думки, що вважати фактором початку космосу.
There is no clear boundary, the atmosphere is rarefied gradually as it moves away from the earth's surface, and there is still no consensus on what to consider as a factor in the beginning of space.

У деяких випадках не вдається провести чіткої межі між регуляторними та токсичними речовинами, прикладом чого служить гістамін.
In some cases, it is not possible to draw a clear line between regulatory and toxic substances, such as histamine.

Оскільки немає чіткої межі між папером і картоном, картон загалом є більшої товщини(зазвичай понад 0, 25 мм) ніж папір.
Since there is no clear border between the paper and cardboard, Cardboard is generally greater thickness(usually over 0,25 mm) than paper.

Крім того, багато доброякісні пухлини не мають чіткої межі з навколишнього здоровою тканиною, а це ускладнює їх видалення без подальших неврологічних порушень.
In addition, many benign tumors do not have clear boundaries with the surrounding healthy tissue, and this complicates their removal without subsequent neurological disorders.

Якщо пухлина проросла далеко за межі гортані і тісно сплелася з сусідніми тканинами та органами, утворивши єдиний інфільтрат, тобто не видно чіткої межі між самою злоякісною пухлиною і здоровою тканиною.
If the tumor has invaded beyond the larynx and is closely intertwined with the neighboring tissues and organs, forming a single infiltration, i.e. not a clear border between the malignant tumor and a healthy tissue.

У тому випадку, коли між ділянками немає чіткої межі у вигляді дерев чи парканів, то її потрібно відновлювати згідно з кадастровими даними.
In the case when between plots no clear boundaries such as trees or fences, it should be restored in accordance with the cadastral data.

Бордюр, обрамлення, окантовка- будь-яка з цих найменувань підходить для чіткої межі між двома елементами в ландшафтному дизайні, виконаної за допомогою рослин або підручних матеріалів.
Border, framing, edging- any of these names is suitable for a clear boundary between the two elements in landscape design, made with the help of plants or scrap materials.

Астроцитома, незважаючи на її доброякісність, часто не має чіткої межі з навколишнього нервової тканиною, а також може зростати дифузно(не ізольованим вузлом), що створює значні труднощі в її хірургічному лікуванні.
Astrocytoma, despite its goodness, often has no clear boundaries with the surrounding nervous tissue, and can grow diffuse(no isolated node), which creates significant challenges in its surgical treatment.

Уражена ділянка має чіткі межі з нормальною шкірою.
The affected area has clear boundaries with normal skin.

Але закон проводить чіткі межі і дає строгі визначення такого статусу.
But the law draws clear boundaries and gives strict definitions of this status.

Іноді вам потрібно встановити чіткі межі.
Sometimes you have to draw a clear boundary.

Визначити чіткі межі та процедуру виконання делегованих повноважень працівниками Інспекції;
Establish clear boundaries and procedures for the exercise of delegated authority by the inspection staff;

Іноді ви повинні встановити чіткі межі.
Sometimes you have to draw a clear boundary.

На цьому етапі сімейне життя вже приймає свої чіткі межі.
At this stage, family life is already taking its clear boundaries.

Клумби являють рослинні композиції, які мають певну форму і чіткі межі.
The beds are herbal formulations that have a definite shape and clear boundaries.

Іноді вам потрібно встановити чіткі межі.
Sometimes, you have to set clear boundaries.

Простіше з тими фахівцями, у яких операції мають чіткі межі і характерні ознаки.
It is easier with those specialists whose operations have clear boundaries and distinctive features.

Отже, доброякісні пухлини завжди можуть бачити чіткі межі, здорові тканини.
So, benign tumors can always see clear boundaries, healthy tissue.

Гірше інших форматів підходить для роботи з текстами або монохромними графічними зображеннями з чіткими межами;
Less suitable for working with text or monochrome graphics with clear boundaries.