Що таке ЧІТКІ ТЕРМІНИ Англійською - Англійська переклад

• clear deadlines
• precise deadlines
• exact deadlines
• clear timeline
• clear terms

Приклади вживання Чіткі терміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також є дуже чіткі терміни.
We also had very clear deadlines.

Чіткі терміни виконання замовлення.
Bold deadline for order performance.

Проте реформа встановлює чіткі терміни.
But the reform sets clear deadlines.

Здавати роботу в чіткі терміни та досягати поставлених цілей.
Deliver the work in clear deadlines and achieve goals.

Монтуємо і оптимізуємо відео під необхідну задачу в чіткі терміни.
We edit and optimize the video for the necessary task in a clear time frame.

Введено чіткі терміни для процедури спрощеної реєстрації- 17 робочих днів.
Introduced clear deadlines for registration procedures simplified at 17 working days.

Разом затверджуємо план, де вказані чіткі терміни, конкретні дії та необхідні ресурси.
However approves the plan, which shows clear deadlines, concrete actions and resources required.

Ваша компанія постачає лише якісний продукт та здатна забезпечити чіткі терміни постачання?
Your company supplies products of a high quality and it is ready to provide well-defined time limits of supply?

Наразі ми не можемо говорити про чіткі терміни, оскільки рішення прийматиме рада директорів МВФ.
For the time being we cannot talk about exact deadlines, since the decision will be made by the IMF board.

Вони повинні чітко дати зрозуміти, що вони повністю декарбонізують свій енергетичний портфель в чіткі терміни».
They should make clear that they will fully decarbonize their energy portfolio on a clear timeline.”.

Робота за договором, чіткі терміни виконання, закріплений менеджер і окрема команда для кожного проекту.
Work on a contract, clear terms of execution, assigned manager and a separate team for each project.

Нормандська четвірка має вирішити питання звільнення всіх утримуваних осіб і встановити чіткі терміни відведення військ- Володимир Зеленський.
The Norman Quartet must address the issue of the release of all detained persons and set clear terms for the withdrawal of troops- Vladimir Zelensky.

Поки ми не можемо говорити про чіткі терміни, оскільки рішення буде прийматися радою директорів МВФ.
For the time being we cannot talk about exact deadlines, since the decision will be made by the IMF board.

Листопада Зеленський заявив, що має намір обговорити на саміті строки обміну"всіх на всіх" та чіткі терміни деокупації Донбасу.
On November 19, Zelensky announced that he intends to discuss at the summit the terms for the exchange of"all for all" and the clear deadlines for the de-occupation of Donbass.

Групи експертів повинні встановлювати чіткі терміни для подання письмових заяв сторонами, а сторони повинні дотримуватися цих термінів..
Panels should set precise deadlines for written submissions by the parties and the parties should respect those deadlines..

Успішний досвід роботи компанії дозволив створити ефективну надійну структуру управління проектами, гарантувати якість робіт і чіткі терміни їх реалізації.
The company successful experience has allowed creating an effective sound structure of project management to ensure the high-quality work and precise deadlines.

При відповідальних проектах, де стоять чіткі терміни, найбільш цінуються саме співробітники з помірно розвиненою педантичністю.
With responsible projects, where there are clear deadlines, it is the employees with moderately developed pedantry who are most valued.

Ваш план дій є чіткі терміни та відповідального за її реалізацію, і ви взяли на себе зобов'язання здійснювати моніторинг успішності ваших дій і коректування плану по мірі необхідності.
Your action plan has a clear timeline and a person responsible for implementing it, and you have made a commitment to monitoring the success of your actions and updating the plan as necessary.

Обов'язково оформляйте ваші стосунки договором, прописуйте чіткі терміни здачі проекту, інакше створення сайту може затягнутися на невизначений термін..
Must Make out your relationship agreement prescribing clear deadlines for the project, or site development may be delayed indefinitely.

Прем'єр-міністр поставив чіткі терміни, коли він повинен бути винесений на Кабінет міністрів, і після цього він, звичайно, піде до Верховної Ради.
The prime minister set clear deadlines when this bill should be submitted to the Cabinet of Ministers and after that it, of course, will go to the Verkhovna Rada.

У цьому Законі про додаткової державної підтримки сімей з дітьми вказані чіткі терміни і процедури отримання Сертифіката, а також перерахування грошових коштів, які….
In this Law on additional state support for families with children, there are clear deadlines and procedures for obtaining a certificate, as well as the transfer of funds that are provided with maternity capital.

Переваги платформи: формат рівний рівному, чіткі терміни, ефективна система зворотнього зв'язку, поєднання онлайн і офлайн навчання, гнучкість сайту, постійний доступ до менторів.
Platform advantages: peer-to-peer format, clear deadlines, efficient system feedback, online and offline learning, website flexibility, constant access to mentors.

Раніше МінФін друкував список забудов«примар», потрібно таких забудовників уникати(продавати землі іншим, вибудовувати чіткі терміни здачі робіт, накладати штрафи за невчасну здачу та інші процеси), в т.
Previously, the Ministry of Finance printed a list of“ghosts”, it is necessary to avoid such developers(to sell land to others, to build clear deadlines for finishing work, to impose fines for untimely delivery and other processes).

Групи експертів повинні встановлювати чіткі терміни для подання письмових заяв сторонами, а сторони повинні дотримуватися цих термінів..
The arbitral panel should set precise deadlines for written submissions by the parties to the dispute and they shall respect those deadlines..

Таким договором обумовлюються чіткі терміни, коли страховик готовий покривати збитки, якщо станеться ДТП до настання зазначеного періоду, страхувальник виплачувати компенсацію не буде.
Such a contract specifies a clear time when the insurer is ready to cover losses, if the accident occurs before the specified period, the insured will not pay compensation.

У цьому Законі про додаткової державної підтримки сімей з дітьми вказані чіткі терміни і процедури отримання Сертифіката, а також перерахування грошових коштів, які забезпечені Материнським капіталом.
This Act furtherstate support for families with children are given clear deadlines and procedures for obtaining certificates and transferring funds, which are provided by the parent capital.

Так що це інвестиції, що окуповуються у дуже чіткі терміни для груп населення із різним рівнем доходів, і дарують великі і відчутні переваги.
So this is an investment that pays off in very concrete terms for a broad range of income groups in the state's population and produces large and tangible benefits.

В Урядовому Плані заходів із виконання Угоди про асоціацію встановлюються чіткі терміни та відповідальність органів влади за виконання конкретних завдань з виконання Угоди про асоціацію.
The Government Action Plan on implementation of the Association Agreement sets clear deadlines and responsibilities for the authorities to carry out specific tasks for the implementation of the Association Agreement.

У цьому Законі про додаткової державної підтримки сімей з дітьми вказані чіткі терміни і процедури отримання Сертифіката, а також перерахування грошових коштів, які забезпечені Материнським капіталом.
In this Law on additional state support for families with children, there are clear deadlines and procedures for obtaining a certificate, as well as the transfer of funds that are provided with maternity capital.