Що таке ШАББАТ Англійською - Англійська переклад

• sabbath
• shabbat
• shabbos
• sh

Приклади вживання Шаббат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шаббат Захор.
Sh. Zachor.

Біблійний шаббат.
Biblical Sabbath.

Шаббат ха- Ходеш.
Sh. HaHodesh.

Это Шаббат, Конор.
It's the Sabbath, Conor.

Як євреї святкують шаббат?
How do Jews observe the Sabbath?

Парафін Шаббат Свічки.
Paraffin Shabbos Candles.

Він розуміє, що таке шаббат.
He understands what Sabbath is.

Попередня: Шаббат білі свічки оптом у Франції.
Previous: Shabbos white candle wholesale in France.

Як євреї святкують шаббат?
How do Jews celebrate the Sabbath?

Шаббат і єврейські свята оголошені офіційними днями відпочинку.
The Sabbath and Jewish festivals are declared official days of rest.

Транспорт в Ізраїлі не працює в шаббат(з вечора п'ятниці до вечора суботи).
Buses don't operate on Shabbat(Friday evening through Saturday evening).

Шаббат і єврейські свята оголошуються офіційними днями відпочинку в Ізраїлі?
Shabbat and the Jewish holidays as Israel's official days of rest?

Обряд відкладають до повного зцілення, але в Шаббат його вже не проводять.
The rite is postponed until complete healing, but on Shabbat it is no longer held.

Не может ничего делать в Шаббат, потому что это религиозный праздник. Выходной.
She can't do anything on the Sabbath because it's the holy day, a day of rest.

Вираз"шаббат-шалом" є традиційним привітанням, використовуваним в свято шаббат.
Shabbat Shalom" is indeed the traditional greeting on this day of Shabbat.

Транспорт в Ізраїлі не працює в шаббат(з вечора п'ятниці до вечора суботи).
The service does not run during Shabbat(from Friday afternoon until Saturday evening).

Єврейський Шаббат, сьомий день тижня- день спокою і радості, присвячений Г-ду.
Sabbath, Biblically the seventh day of the week, a day of rest and of joy consecrated to the Lord.

Згідно з Біблією, Господь створив Землю за шість днів, а на сьомий день відпочивав, Шаббат, тобто Субота.
According to the Bible, God created the Earth in six days, and rested on the seventh day, the Sabbath, i.e. Saturday.

Шаббат починається із заходом сонця кожну п'ятницю і закінчується, коли з'являються три зірки на небі в ніч на суботу.
Shabbat begins Friday night and ends Saturday night when there are three stars in the sky.

Корисно: особливо цікаво побувати на ринку в четвер і п'ятницю, коли тут усе гуде від покупців, які роблять заготовки для шаббату.
It is recommended to visit the market on Thursdays and Fridays, when the market is abuzz with buyers, who get ready for Shabbat.

Шаббат починається із заходом сонця кожну п'ятницю і закінчується, коли з'являються три зірки на небі в ніч на суботу.
The Sabbath begins at sundown on Friday and ends when three stars are visible in the sky on Saturday night.

Завжди пам'ятайте, що в Ізраїлі поїзда і громадський транспорт взагалі не працюють з вечора п'ятниці до вечора суботи, через Шаббата.
Always remember that in Israel the train and public transportation in general shut down from Friday evening until Saturday night, due to Shabbat.

Шаббат починається із заходом сонця кожну п'ятницю і закінчується, коли з'являються три зірки на небі в ніч на суботу.
Shabbat starts every week at sundown on Friday and concludes Saturday night when there are three stars in the sky.

Робочі відпустки і шкільні канікули визначаються єврейськими святами і тим, що офіційним днем відпочинку в Ізраїлі є субота- Шаббат.
Work and school holidays are determined by the Jewish holidays, and the official day of rest is Saturday, the Jewish Sabbath.

Біблійний шаббат(спочатку відповідний суботи), коли Бог відпочивав після шести днів творіння, дав початок першому дню тижня, наступного після суботи(що відповідає неділі).
Biblical Sabbath(corresponding to Saturday), when God rested from six-day Creation, made the day following Sabbath the first day of the week(corresponding to Sunday).

Він брав активну участь у операціях гетто-підпілля, включаючи підпільні зусилля щодо документування досвіду гетто(з кодовою назвою«Онег Шаббат»).
He was actively involved in operations of the ghetto underground, including clandestine efforts to document the ghetto experience(code-named Oneg Shabbat).

Псалом 90 читається під час ранкових служб Песукея Дезімри на Шабат, Йом Тов і Хошана Рабба.[4] Він також читається після вечірньої молитви на Motza'ei Шаббата.[12][1] і під час вечірніх молитов Шма.[1][14] У кожній з цих молитов вірш 16 промовляється двічі.[15] Згідно Мацзора Вітрі, вірш подвоюється для завершення промовляння імені Бога.[16].
Psalm 91 is recited during the Pesukei Dezimra in the Shabbat, Yom Tov, and Hoshana Rabbah morning services.[4] It is also recited after the evening prayer on Motza'ei Shabbat[12][13] and during the nightly Bedtime Shema.[13][14] In each of these prayers, verse 16 is said twice.[15] According to Machzor Vitry, the verse is doubled to complete the spelling of a name of God.[16].

Законопроект викликав розкол між партіями«Ісраель Бейтену» і«Об'єднаним іудаїзмом Тори»(UTJ), оскільки UTJ відмовляється підтримати законопроект про смертну кару без схвалення його Головним рабинатом у той час як«Ісраель Бейтену» відмовляється підтримати законопроект UTJ, який прагне заборонити роботу міні-ринків у Шаббат.
The bill has proved to be a rift between Liberman's Yisrael Beytenu and United Torah Judaism, as UTJ refused to support the death-penalty bill without it being approved by rabbinical authorities while Yisrael Beytenu refuses to support a UTJ bill that seeks to curb mini-markets operations on Shabbat.