Що таке ШАННОН Англійською - Англійська переклад

• shannon

Приклади вживання Шаннон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аеропорту Шаннон.
Shannon Airport.

Резиденція Шаннон, Квебек.
Residence Shannon, Quebec.

Мейбл Волф Шаннон.
Mabel Wolf Shannon.

Найдовша річка Ірландії- Шаннон.
Ireland's longest river is the Shannon.

Шаннон тісно пов'язана із соціальною, культурною, військовою, економічною та політичною історії Ірландії.
Shannon river is closely related to Ireland, social, cultural, military, economic and political history.

Найдовша річка Ірландії- Шаннон.
The longest river in Ireland is the River Shannon.

Шаннон тісно пов'язана із соціальною, культурною, військовою, економічною та політичною історії Ірландії.
The Shannon river is closely bound up with Ireland's social, cultural, military, economic and political history.

В Ірландії в даний час є прикордонні інспекційні пункти(BIPS) в аеропорту Дубліна, порту Дубліна і аеропорту"Шаннон".
Ireland currently has border inspection posts(BIPS) at Dublin Airport Port, Dublin Port and Shannon Airport.

Шаннон був важливим водним шляхом з часів античності, вперше був нанесений на карту з греко-єгипетським географом Птолемеєм.
The Shannon has been an important waterway since antiquity, having first been mapped by the Graeco-Egyptian geographer Ptolemy.

В 1916 році лідерами Пасхального повстання планувалось мати свої сили на Заході«провести лінію через Шаннон».
As late as 1916, the leaders of the Easter Rising planned to have their forces in the West“hold the line in Shannon.”.

Шаннон прибув до Фінляндії в понеділок, щоб провести переговори, націлені на пом'якшення напруженості у відносинах між Вашингтоном і Москвою.
Shannon arrived in Finland earlier Monday for the talks aimed at calming tensions, between Washington and Moscow.

Липня 1946 відкрила перший регулярний рейс між Парижем та Нью-Йорком із зупинками на дозаправку в Шанноні та в Гандері.
On 1 July 1946, Air France inaugurated direct scheduled service between Paris and New York via refuelling stops at Shannon and Gander.

Перший в світі магазин безмитної торгівлі був відкритий Бренданом О'Реганом в аеропорту Шаннон в Ірландії в 1947 році і працює до цих пір.
Brendan O'Regan established the world's first duty-free shop at Shannon Airport in Ireland in 1947; it remains in operation today.

У XVII столітті, Шаннон мав важливе стратегічне значення у військовій кампанії в Ірландії, так як вона формує бар'єр між сходом і заходом країни.
In the 17th century, the Shannon was of major strategic importance in military campaigns, as it formed a physical boundary between the east and west of the country.

В ірландських війнах Конфедерації в 1641- 1653 роках, ірландці відступили за Шанноном в 1650 році і протрималася ще два роки проти англійських військ.
In the Irish Confederate Wars of 1641- 53, the Irish retreated behind the Shannon in 1650 and held out for two further years against English Parliamentarian forces.

Його мати, Мейбл Волф Шаннон(1890- 1945), дочка німецьких іммігрантів, була вчителем мови, а пізніше директором середньої школи Гейлорда, Мічіган.
His mother, Mabel Wolf Shannon(1890- 1945), daughter of German immigrants, was a language teacher and for a number of years principal of Gaylord High School, Michigan.

В ірландських війнах Конфедерації в 1641- 1653 роках, ірландці відступили за Шанноном в 1650 році і протрималася ще два роки проти англійських військ.
The Irish League of Wars of 1641-1653, the Irish retreated behind the Shannon in 1650, and held out for another two years against the English Parliamentarian forces.

Вильямз, яка працює на Міжнародній космічній станції від грудня, перевищила попередню найбільшу тривалість у 188 днів астронавтки Шаннон Лусид 1996 року на російській станції«Мир».
Williams, who has lived at the International Space Station since DECEMBER, surpassed the record of 188 days set by astronaut Shannon Lucid at the Mir Space Station in 1996.

Підготуйтеся до свого прибуття в місто Шеннон перед тим, як купити авіаквиток Манчестер- Шаннон: дізнайтеся про місцевий телефонний код, часовий пояс і про місцеву валюту.
Prepare for your stay in Shannon before buying a ticket Manchester- Shannon: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.

У 1993 році уряд Ірландії підписав угоду з США, яка дозволила авіакомпаніям, що користуються послугами аеропорту здійснювати трансатлантичні перельоти без дозаправки в аеропорту Шаннон.
In 1993 the government of Ireland signed an agreement with the United States, which allowed airlines using airport services to make transatlantic flights without refuelling at Shannon Airport.

Після відвоювання Ірландії, Олівер Кромвель сказав ірландським землевласникам, які залишились, що вони поїдуть або«в пекло або в Коннахт», посилаючись на їх вибір або вимушеної міграції на захід через річку Шаннон, або смерть, тим самим звільняючи східні володіння для англійських поселенців.
After his conquest of Ireland Oliver Cromwell reputedly said the remaining Irish landowners would go to"Hell or Connacht", referring to their choice of forced migration west across the River Shannon, or death, thus freeing up the eastern landholdings for the incoming English settlers.

При розподілі землі поселень, після відвоювання Ірландії, Олівер Кромвель сказав ірландським землевласникам, які залишились, що вони поїдуть або«в пекло або в Коннахт», посилаючись на їх вибір або вимушеної міграції на захід через річку Шаннон, або смерть, тим самим звільняючи східні володіння для англійських поселенців.
In preparing a land settlement, after his conquest of Ireland, Oliver Cromwell reputedly said the remaining Irish landowners would go to“Hell or Connacht”, referring to the option of forced migration west across the river Shannon, or death, thus freeing up the eastern region for the incoming English settlers.

При розподілі землі поселень, після відвоювання Ірландії, Олівер Кромвель сказав ірландським землевласникам, які залишились, що вони поїдуть або«в пекло або в Коннахт», посилаючись на їх вибір або вимушеної міграції на захід через річку Шаннон, або смерть, тим самим звільняючи східні володіння для англійських поселенців.
In preparing a land settlement, or plantation after his conquest of Ireland Oliver Cromwell reputedly said the remaining Irish landowners would go to"Hell or Connacht", referring to their choice of forced migration west across the river Shannon, or death, thus freeing up the eastern landholdings for the incoming English settlers.