Що таке ШАНС ВІДКРИТИ Англійською - Англійська переклад

• chance to open
• chance to discover

Приклади вживання Шанс відкрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шанс відкрити власний бізнес с мінімальним ризиком.
Opportunities to start in business at minimal risk.

Це відмінний шанс відкрити нові горизонти».
They are a great opportunity to expand your horizons.”.

Шанс відкрити власний бізнес с мінімальним ризиком.
The chance to open your own business with minimal risk.

Навчання у Європі- це не тільки лекції і бібліотеки, але ще і унікальний шанс відкрити нові країни….
Studying in Europe is not just about lectures and libraries, it is also a once-in-a-lifetime chance to discover new countries….

Тому, ідеї для новачків без вкладень- відмінний шанс відкрити свою справу навіть підприємцю без досвіду роботи.
So, business ideas for ladies without investment is an easy chance to start your path even without experience.

Навчання тут- це шанс відкрити ваш світ, розширити свої академічні горизонти та зв'язатися з людьми з усього світу.
Studying here is a chance to open up your world, expand your academic horizons and connect with people from around the globe.

Фестиваль обіцяє представити новий погляд на класику і дати кожному відвідувачу шанс відкрити для себе«свого» Моцарта.
The festival promises to present a new look at the classics and give each visitor a chance to discover"his" Mozart.

Бо, якщо так, то ми теоретично маємо шанс відкрити життя і де- інде упередженого ставлення до речей з розряду амінокислот.".
Because if we can, maybe we have a chance of actually discovering life somewhere else without being biased by things like amino acids.".

Відтак, Ігор Олександрович висловив вдячність за те, що доля йому вже вдруге дала шанс відкрити Канівський міжнародний кінофестиваль.
Thus, Igor Alexandrovich expressed gratitude for the fact that for the second time he had given a chance to open the Kaniv International Film Festival.

У багатьох представників цього знаку з'явиться шанс відкрити свою справу і знайти відмінних партнерів для просування бізнес-ідей.
Many representatives of this sign will have a chance to start their own business and find excellent partners to promote business ideas.

Це ваш шанс відкрити нові матеріали та розробити розумні пристрої, які допоможуть вирішити деякі з найскладніших глобальних проблем…[-].
This is your chance to discover new materials and develop smart devices to help solve some of today's most challenging global problems.

Незважаючи на вже зрілий існуючий ринок, у вас ще є шанс відкрити власну компанію для тих, хто має навички і не знає, як знайти клієнтів.
Despite an already mature existing market, there's still a chance to open your own agency for those who has skills and have no idea how to find clients.

Це ваш шанс відкрити нові матеріали та розробити розумні пристрої, які допоможуть вирішити деякі з найскладніших глобальних проблем…[-]?
Would you like to discover new materials and develop smart devices to help solve some of today's most challenging global problems?

Навчання у Європі- це не тільки лекції і бібліотеки, але ще і унікальний шанс відкрити нові країни… і заново відкрити себе!
Studying in Europe is not just about lectures and libraries, it is also an once-in-a-lifetime chance to discover new countries and to discover yourself too!

(Сміх) Але я відчував і щастя, бо ми могли наближатись до межі між відомим і невідомим, і ми мали шанс відкрити щось цілком нове, адже у нашому мозку було присутнє усвідомлення того, що хмара нормальна, необхідна, і насправді прекрасна; ми можемо стати членами фан-клубу Хмари, і це допоможе подолати відчуття, що з вами щось серйозно негаразд.
(Laughter) But I'm kind of happy, because we might be close to the boundary between the known and the unknown, and we stand a chance of discovering something truly new, since the way our mind works, it's just knowing that the cloud is normal, it's essential, and in fact beautiful, we can join the Cloud Appreciation Society, and it detoxifies the feeling that something is deeply wrong with me.

Блогери люблять ділитися, підключати та розширювати свою мережу блогів, тому кожен новий зв'язок- це шанс відкрити нові двері до можливостей.
Bloggers love to share, connect and expand their blogging network, so every new connection is a chance to open a new door to opportunities.

Навчання у Європі- це не тільки лекції і бібліотеки, але ще і унікальний шанс відкрити нові країни… і заново відкрити себе!
Studying in Europe isn't only about lectures and libraries, it's additionally a once-in-a-lifetime opportunity to discover new nations and to discover yourself too!

Любов може розцвісти в чоловікові та жінці, які вбачають у конфліктах не«крапку», а новий шанс- шанс звернутися по допомогу, шанс запитати, що маємо в собі виправити, шанс відкрити для себе Бога, котрий є з нами і ніколи не залишає нас.
Love can flourish in men and women who try not to make conflict the last word, but, rather, a new opportunity, an opportunity to seek help, an opportunity to question how we need to improve, an opportunity to discover the God who is with us and never abandons us.

Користувачі, які усвідомлюють загрози, принесені електронною поштою мають менше шансів відкрити потенційно небезпечні та інфіковані вірусом вкладення, перейти за фішинг-посиланнях або виконати інші ризиковані дії.
Users who are properly educated and made aware of email threats are less likely to open potentially virus-infected attachments, phishing links or perform any risky actions.

Конкурс- це шанс надихнутися та відкрити щось нове для себе».
The contest is a chance to inspire and discover something new for yourself.".

Слід відкрити двері і дати їм шанс.
You just have to be open and give them a chance.

Слід відкрити двері і дати їм шанс.
She's opening the door and showing them a possibility.

Не пропустіть шанс залучити нових клієнтів і відкрити для себе нові можливості.
Do not miss the chance to attract new customers and discover new opportunities.

Не пропустіть шанс піднятися по кар'єрних сходах або відкрити свій бізнес.
Do not miss the chance to climb the corporate ladder or open your own business.

Для компаній-перевізників це шанс розширити свій масштаб роботи, відкрити нові маршрути.
For shipping companies it is a chance to expand their scope of work, to open new routes.

На випадок, якщо ви перебуваєте поруч з локалях як Chatroulette, всі, на випадок, якщо ви стрибаєте на шанс, щоб відкрити вікно, ви можете прочитати і отримати розташування звідси.
On the off chance that you are staying nearby with locales like Chatroulette, hele, on the off chance that you jump at the chance to open the window, you can read and get the arrangement from here.

Не пропустіть шанс прийняти участь у професійній дегустації і відкрити для себе світ кави заново.
Do not miss the chance to visit a professional tasting and discover the world of coffee again.

Національний конкурс ораторського мистецтва- це чудовий шанс побудувати впевненість у собі, відкрити для себе мистецтво переконання, надихнутися і подолати власні бар'єри.
The National Public Speaking Competition is a great chance to build self-confidence, discover the art of persuasion, get inspired and overcome your own barriers.

Світовий банк висунув тезу, що Україна отримала«великий шанс» проштовхнути ще більшу дерегуляцію і відкрити земельні ресурси країни для індустрії агробізнесу.
The World Bank has suggested that Ukraine offers a“big chance” to push for further deregulation and open up the country's land resources to the agribusiness industry.

Це для нас відкрило шанс.
That opens up an opportunity for us.