Що таке ШАНТАЛЬ Англійською - Англійська переклад

• chantal

Приклади вживання Шанталь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шанталь Роозен.
Chantal Rooz.

Я не знала что Шанталь уволится без предупреждения.
I didn't know Shontal was going to quit without any warning.

Шанталь Муфф.
Chantal Mouffe.

Собрадж зміг врятуватися за допомогою Шанталь, прикинувшись хворим, але все ж був викритий.
Sobhraj was able to escape, with Chantal's help, by faking illness, but was recaptured shortly thereafter.

Шанталь Франція.
Chantal Delsol.

Чим примітна: перш за все, звичайно, унікальною зачіскою і екзотичним стилем, який так і називають-«а-ля Шанталь».
What is notable: first of all, of course, a unique hairstyle and an exotic style that is called"a La Montana".

Шанталь Крев'язюк.
Chantal Kreviazuk 's.

У п'ятницю, 18 травня, о 19:00 відбудеться лекція бельгійської політичної мислительки Шанталь Муфф«Афекти демократії».
Friday, May 18 at 19:00“The Affects of Democracy” lecture by the Belgian political thinker Chantal Mouffe will take place.

Шанталь Шоде де Сілан(9 березня 1919, Версаль- 5 вересня 2001, Грассе)- французька шахістка і піонерка жіночих шахів.
Chantal Chaudé de Silans(9 March 1919, Versailles- 5 September 2001, Grasse) was a French chess player and a pioneer of women's chess.

Еліс Арно з'явилася у десяти фільмах з сестрою Шанталь Бруке, яка також працювала моделью та актрисою в бюджетних постановках.
Alice Arno appeared in ten films with her sister Chantal Broquet who also worked as a model and actress in low budget productions.

Я написала цю пісню з Еваном Таубенфельдом, у якій за випадковим збігом обставин таку ж назву, як і у тій пісні, яку послала мені Шанталь багато років назад.
I wrote a song with Evan Taubenfeld which coincidentally has the same title as a song Chantal had sent me a few years ago.

У цей час Собрадж познайомився і розпочав пристрасні стосунки з Шанталь Компаньйон, молодою парижанкою з консервативної родини.
During this time, Sobhraj met and began a passionate relationship with Chantal Compagnon, a young Parisian woman from a conservative family.

Шанталь Муфф навчалася у Левені, Парижі та Ессексі, а згодом викладала в багатьох університетах світу(в Європі, Північній та Латинській Америці).
Dr Chantal Mouffe was educated at the universities of Louvain, Paris, and Essex, and has taught at many universities in North America, Europe, and Latin America.

За те, що духи"Опіум" все-таки були випущені, треба дякувати Ів Сен-Лорана і Шанталь Роозен, нинішню главу компанії YSL Beaute.
For the fact that the spirits"Opium" still were released, we must thank Yves Saint Laurent and Chantal Rooz, the current head of the company YSL Beaute.

В рамках проекту у п'ятницю, 18 травня, о 19:00 у Синій залі Будинку кіно відбудеться лекція політичної мислительки Шанталь Муфф«Афекти демократії».
Friday, May 18 at 19:00, the lecture“The Affects of Democracy” by political thinker Chantal Mouffe will take place in the Blue Hall at Kyiv's House of Cinema.

Шанталь, хоча була все ще віддана Собраджу, але бажала залишити кримінальне минуле, тож, повернулася до Франції і поклялась більше ніколи його не бачити.[2][3].
Chantal, although still loyal to Sobhraj, but wishing to leave their criminal past behind, returned to France and vowed never to see him again.[2][12].

Його адвокат також повідомив, що Шанталь, дружина Собраджа у Франції, порушує справу перед Європейським судом з прав людини проти французького уряду за відмову надати йому будь-яку допомогу.
His lawyer also announced that Chantal, Sobhraj's wife in France, was filing a case before the European Court of Human Rights against the French government for refusing to provide him with any assistance.

Шанталь Шоде де Сілан лідирувала впродовж значної частини турніру, але наприкінці втомилася, й зрештою поділила п'яте місце серед шістнадцяти гравчинь.
Chantal Chaudé de Silans was leading the field for a good part of the tournament but tired at the end, ending up being tied for fifth place out of sixteen players.

Here I Am Підписавши контракт з Atlantic Records, Меріон Райвен приступила до запису свого дебютного альбому, працювала зі шведськими композиторами і продюсерами- Максом Мартіном і Рамі, а також канадською співачкою та автором пісень Шанталь Крев'язюк, її чоловіком Райном Майда з 2003 по 2005 рік.
Upon signing her deal with Atlantic Records, Marion Raven set about recording her debut album, and worked with Swedish songwriters/producers Max Martin and Rami, as well as Canadian singer-songwriter Chantal Kreviazuk and her husband Raine Maida from 2003 to 2005.

Шанталь Муфф навчалася у Левені, Парижі та Ессексі, а згодом викладала в багатьох університетах світу(в Європі, Північній та Латинській Америці).
Chantal Mouffe studied at the Universities of Louvain, Paris and Essex and has worked in many universities throughout the world(in Europe, North America and Latin America).

Запозичуючи ідеї Спінози, Фройда й Вітґенштайна, а також розвиваючи власну теорію агоністичної демократії, Шанталь Муфф розгляне роль мистецьких практик у створенні афектів, що здатні мобілізувати колективну волю, спрямовану на досягнення демократичного ідеалу.
Taking her bearings from Spinoza, Freud, Wittgenstein, and also from the agonistic model of democracy that she has elaborated in her writings, Chantal Mouffe will scrutinize the role of artistic practices in creating the affects that can be mobilized in order to create a collective will able to give a new vigor to the democratic ideal.

У своїй лекції Шанталь Муфф дослідить ключову роль, яку в політиці відіграють«пристрасті»- спільні афекти, залучені до конструювання колективних ідентичностей.
In this lecture, Chantal Mouffe will examine the crucial role played in politics by what she calls‘passions' to refer to the common affects that are at stake in the construction of collective identities.

З того часу деякі з цих людей прийшли до думки, що"матеріалістичне уявлення про історію" не дає достатніх підстав для надії на гармонійне суспільство.[2] Шанталь Муфф та Ернесто Лаклау серед тих, хто перейшов до агонізму відштовхуючись від концепцій марксизму та соціальних рухів середини минулого століття.[3].
Since then, some of those people have come to the view that the"materialist conception of history" does not give sufficient reason for hope about a harmonious society to come.[2] Chantal Mouffe and Ernesto Laclau are amongst those who have come to agonism from a background in Marxism and the social movements of the middle part of the last century.[3].

Шанталь Янзен народилася 1979 року в Тегелені, навчалася в Амстердамському університеті мистецтв, телевізійну кар'єру почала у суспільній телекомпанії AVRO, де з 2008 по 2010 рік брала участь у нагородженні GoudenTelevizier-Ring Gala.
Chantal Jansen was born in 1979 in Tegelen, studied at the University of Art in Amsterdam, and began her television career at the public television company AVRO, where from 2008 to 2010 she participated in the Gouden Televizier-Ring Gala awards.

Він також був використаний як фонова музика для данина NASCAR на ABC наприкінці 2000 Brickyard 400, який був фінальною трансляцією NASCAR на ABC до 2007 року.[1] Kids Incorporated висвітлювала пісню в 1993 році в епізоді 9-го сезону"Taking A Stand".[2] Обкладинка Шанталь Крев'язук використовувалася як тематична пісня для серії Провидіння.
It was also used as background music for a tribute to NASCAR on ABC at the end of the 2000 Brickyard 400 which was the final broadcast of NASCAR on ABC until 2007.[18] Kids Incorporated covered the song in 1993 in the Season 9 episode"Taking A Stand".[19] Chantal Kreviazuk's cover was used as the theme song for the series Providence.

Шанталь Муф каже:"Я використовую концепцію агоністичного плюралізму, щоб представити новий спосіб мислення про демократію, який відрізняється від традиційної ліберальної концепції демократії як переговорів між інтересами, а також відрізняється від моделі, яку зараз розробляють такі люди як Юрґен Габермас і Джон Роулз.
Chantal Mouffe says,"I use the concept of agonistic pluralism to present a new way to think about democracy that is different from the traditional liberal conception of democracy as a negotiation among interests and is also different from the model that is currently being developed by people like Jürgen Habermas and John Rawls.

Серед інших доповідачів були Шанталь Муфф, директорка Центру демократії Вестмінстерського університету, Феліпе Джелдрес, президент Міжнародного союзу соціалістичної молоді, а також Ів Летерм, Генеральний секретар Міжнародного інституту демократії та сприяння виборам(International IDEA).[2] Ця зустріч складалась з шести«неконференцій», порядок денний яких визначили самі учасники ще до початку Форуму.[3] Нагороду за інновації в демократії 2014 року вручили турецькій ініціативі«Покоління демократії».[4].
Other speakers included Chantal Mouffe, Director of the Centre of Democracy at the University of Westminster, Felipe Jeldres, President of the International Union of Socialist Youth, and Yves Leterme, Secretary-General of International IDEA.[7] This edition featured six"unconferences", whose agendas were determined by the attendees themselves prior to the Forum.[8] The 2014 Democracy Innovation Award was presented to the Turkish initiative"Generation Democracy".[9].

Лоутон відвідував католицьку школу св. Франциска де Шанталя з першого по шостий класи.
Lawton attended St. Francis de Chantal Catholic School for grades one through six.