Що таке ШАНУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• honor them

Приклади вживання Шанувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я буду шанувати їх».
I will adore them.”.

Ми маємо пам'ятати та шанувати їх.
We must remember and honour them.

Вінничани та молодь нашого міста повинні знати своїх героїв, які віддали життя за Україну, шанувати їх подвиг.
Vinnytsia citizens and youth of our city should know their heroes who gave their lives for Ukraine and honor their feat.

Він молився за всіх, хто буде шанувати їх пам'ять, і просив Господа послати людям цілюще джерело на місці, де проллється їх кров.
He prayed for all who would honor their memory, and asked the Lord to create a curative spring on the place where their blood would be shed.

Тож давайте дорожити такими людьми і шанувати їх.
Seek these people out and admire them.

Ми повинні боятися і любити Бога так, щоб не зневажати та не гнівити наших батьків та інших старших, а шанувати їх, служити їм і слухатися їх та наділяти їх любов'ю й повагою.
We should fear and love God so that we do not despise or anger our parents and other authorities, but honor them, serve and obey them,.

В«УДАРі» нагадують, що декілька мільйонів українців є греко-католиками за віросповіданням і влада зобов'язана шанувати їх почуття.
UDAR remind that there are several million Ukrainian Greek Catholic believers and the government is obliged to respect their feelings.

Ми повинні боятися і любити Бога так, щоб не зневажати та не гнівити наших батьків та інших старших, а шанувати їх, служити їм і слухатися їх та наділяти їх любов'ю й повагою.
We should fear and love God that we may not despise nor anger our parents and masters, but give them honor, serve, obey, and hold them in love and esteem.

Батьківство і материнство Бог особливим чином відрізняє від усіх решти станів і настільки звеличує їх, що заповідає нам не просто любити своїх батьків, але шанувати їх….
To fatherhood and motherhood God has given the special distinction, above all estates that are beneath it, that he commands us not simply to love our parents but also to honor them.

Президент Франції Еммануель Макрон висловив вдячність загиблим військовим і закликав«шанувати їх пам'ять з великою повагою».
French President Emmanuel Macron expressed his gratitude to the fallen military and called« to honor their memory with the greatest respect.».

Батьківство і материнство Бог особливим чином відрізняє від усіх решти станів і настільки звеличує їх, що заповідає нам не просто любити своїх батьків, але шанувати їх….
To this estate of fatherhood and motherhood God has given the special distinction above all estates that are beneath it that He not simply commands us to love our parents, but to honor them.

Доктор Мартін Лютер так пояснює цю заповідь:"Ми повинні боятися і любити Бога так, щоб не зневажати та не гнівити наших батьків та інших старших, а шанувати їх, служити їм і слухатися їх та наділяти їх любов'ю і повагою".
As Luther explains,"We should fear and love God so that we do not despise or anger our parents and other authorities, but honor them, serve and obey them, love and cherish them".

Батьківство і материнство Бог особливим чином відрізняє від усіх решти станів і настільки звеличує їх, що заповідає нам не просто любити своїх батьків, але шанувати їх….
To the position of fatherhood and motherhood God has given special distinction above all positions that are beneath it: He does not simply command us to love our parents, but to honor them….

На Землі вони- індивідууми, які близько десяти років тому відмовилися шанувати їх договори на рівні духу, для того щоби об'єднати зусилля світла після забезпечення масам можливості завершити карму третьої щільності.
On Earth they are the individuals who about ten years ago refused to honor their soul level agreements to join the light forces after providing the masses the opportunity to complete third density karma.

Доктор Мартін Лютер так пояснює цю заповідь:"Ми повинні боятися і любити Бога так, щоб не зневажати та не гнівити наших батьків та інших старших, а шанувати їх, служити їм і слухатися їх та наділяти їх любов'ю і повагою".
I am admonished in Martin Luther's Small Catechism that“We should fear and love God so that we do not despise or anger our parents or other authorities, but honor them, serve and obey them, love and cherish them.”.

Ми шануємо їх, борючись за мир, безпеку, справедливість у всьому світі».
We honor them by pursuing peace, security, justice worldwide.".

Й ми шануємо їх!
And we admire them!

Шануйте їх, якщо вони благородні, так.
Honor them if they are honorable, yes.

Ми пам'ятаємо та шануємо їх всіх.
We remember and honor them all.

Шануйте їх у надмірі любови за їхню працю» 1 Сол.
And esteem them very highly in love for their work's sake" 1 Thes.

Шануймо їх, бо вони того варті….
We keep them because they are worth it….

Шануйте їх у надмірі любови за їхню працю.
Esteem them very highly in love for their work's sake.

Ми шануємо їх, адже вони пожертвували заради інших усе, що мали.
I love them to death because they gave everything they had.

Я всім серцем шанував їх, я стежив за ними,.
With all my heart I reverenced them, I kept watch over them,.

Шануйте їх у надмірі любови за їхню працю.
Esteem them very highly in love because of their work.

Китайці по-справжньому шанують їх.
The Chinese really respect us.

Пам'ятаймо про свої традиції, і шануймо їх!
We should keep our traditions, and celebrate them.

Вони нас шанують, а ми шануємо їх.
We admire them, they admire us.

Чи шанують вони вас?
And do they respect you?

Чи шанують вони наші традиції?
Are they respecting our traditions?