Що таке ШАОЛІНЯ Англійською - Англійська переклад

• of shaolin

Приклади вживання Шаоліня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мистецтва Шаоліня.
Arts of Shaolin.

Діти Шаоліня».
Children of Shaolin".

Північного Шаоліня.
Northern Shaolin.

Діти Шаоліня» 1983.
Kids From Shaolin'.

Північного Шаоліня.
The North Shaolin.

Бойове мистецтво Шаоліня з'явилося в горах Тибету.
Shaolin martial arts appeared in the mountains of Tibet.

Північного Шаоліня.
The Northern Shaolin.

Крім того, Хуан була партнеркою Джета в його дебютному фільмі«Храм Шаоліня».
Also, Huang was a partner of Jet in his debut film Shaolin Temple.

Пізніше Діти Шаоліня.
Later the Children of Shaolin.

Пізніше з'явилися«Діти Шаоліня»(1983) і«Бойові мистецтва Шаоліня»(1986).
Later came'Kids From Shaolin'(1983) and'Martial Arts of Shaolin'(1986).

Бойові мистецтва Шаоліня».
Martial Arts of Shaolin".

Однак, ці джерела не вказують на жоден специфічний стиль, який походить з Шаоліня.
However these sources do not point out to any specific style originated in Shaolin.

Бойові мистецтва Шаоліня.
The Martial Arts of Shaolin.

Пізніше з'явилися«Діти Шаоліня»(1983) і«Бойові мистецтва Шаоліня»(1986).
Later, the Children of Shaolin(1983) and The Martial Arts of Shaolin(1986) appeared.

Інтерес до китайських бойових мистецтв розпочався після фільму«Храм Шаоліня»(1982).
Interest in Chinese martial arts began after the film"Shaolin Temple"(1982).

Нині Росії бойові мистецтва Шаоліня знайшли популярність в 70-х роках 20 століть.
Today Russia fighting Arts of Shaolin gained notoriety in the 70 years of 20 century.

За словами Джорджа Лукаса, прототипами джедаїв в«Зоряних війнах» стали ченці Шаоліня.
According to George Lucas, the prototype of the Jedi in the'Star Wars' became the Shaolin monks.

За легендами, крім Північного Шаоліня, існував якийсь Південний Шаолінь, який знаходився в провінції Фуцзянь.
According to legends, in addition to Northern Shaolin, there was a certain Southern Shaolin, which was located in Fujian province.

У той час багато Ченців переїхали в різні країни де і учили послушників бойовим мистецтвам Шаоліня.
At that time, many monks have moved to different countries where the novices were taught martial arts of Shaolin.

Якщо ви хочете посилено вивчати ушу, а частковості бойовими мистецтвами Шаоліня потрібно мати міцний духовний стрижень.
If you want to learn wushu strengthened, and especially the martial arts of Shaolin need to have a strong spiritual core.

Якщо поспілкуватися з одним із них, то можна відчути на собі всю силу духу вихованців Шаоліня.
If you talk to one of them, you can feel the full force of the spirit of the students of Shaolin.

Бойове мистецтво Кунг-Фу було винайдено ченцями Шаоліня, щоб захистити себе від грабіжників на пустельних гірських дорогах.
Martial art of Kung Fu was invented by the monks of Shaolin to protect themselves against robbers in the desert mountain roads.

З 8-го до 15-го століть не існує збережених документів, які б забезпечили доказ участі Шаоліня у бойових діях.
From the 8th to the 15th centuries, there are no extant documents that provide evidence of Shaolin participation in combat.

Займаючись ву-шу в усвідомлюєте що це мистецтво підкреслюю бойові мистецтва Шаоліня виникло дуже давно і нам при передали це мистецтво наші предки.
Pursuing wu-shu in realize that the art of Shaolin martial arts stress arose a very long time and when we passed this art of our ancestors.

Після падіння династії Цин на початку 20 століття в Китаї виникло всяких шкіл бойових мистецтв Шаоліня.
After the fall of the Qing Dynasty in the early 20 century in China there was any schools of Martial Arts of Shaolin.

Наставники Винайшли багатообразні види бойових мистецтв Шаоліня в основі яких лежить спостереження за прийомами різних ведмедів, рептилій, лелек або комах.
Mentors invented diverse martial Arts of Shaolin which are based on observation of different methods of bears, reptiles, insects or storks.

Зокрема, 22 червня 2016 року стало відомо про його участь в екранізації ще не виданої графічної новели"Син Шаоліня", якою буде займатися студія Sony Pictures.
In particular, on June 22, 2016, it became known about his participation in the film adaptation of the still unreleased graphic novel“The Son of Shaolin,” which is produced by the studio Sony Pictures.

Стосовно шаолінського гунфу як стилю бойових мистецтв, то найдавнішим свідченням участі Шаоліня у бойових діях є стела 728 року н. е., яка засвідчує дві події: захист Шаолінського монастиря від бандитів близько 610 року н. е. та його подальшу роль у перемозі над Ван Шичуном у Битві при Хулао 621 р. н. е.
With regards to the Shaolin fighting system, the oldest evidence of Shaolin participation in combat is a stele from 728 CE that attests to two occasions: a defense of the Shaolin Monastery from bandits around 610 CE, and their subsequent role in the defeat of Wang Shichong at the Battle of Hulao in 621 CE.

Дебютним фільмом для Ляньцзе, який взяв собі сценічний псевдонім Джет Лі, стала картина«Храм Шаоліня», що розповідає про хлопчика-сироту, воспитывавшемся в монастирі шаолінських монахів.
The debut film for Lianjie, who took the stage name Jet Li, was the movie The Shaolin Temple, telling the story of an orphan boy, who was brought up in the temple of Shaolin monks.

Довгождана людина почитала славне єдиноборство, на цьому сайті, де існує різноманіття цікавою і дійсно працюючої техніки вивчаючи бойові мистецтва Шаоліня, Ви розшукайте нескінченний мир гармонії тіла і духу.
The long-awaited people worshiping the glorious contests on this site, where there is a variety of curious and really worked as a technician studying Shaolin martial arts, you Seek out an endless world of harmony of body and spirit.