Що таке ШАРЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• charles

Приклади вживання Шарлем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для зручності його стали називати Шарлем.
For convenience, he became known as Charles.

Кассіні до 1711 і незалежно відкрито Шарлем Мессьє в 1772 р.
Cassini before 1711 and independently discovered by Charles Messier in 1772.

Був підстрелений своїм колишнім прихильником, адвокатом Шарлем Гито.
He was shot down by his former supporter, lawyer Charles Gito.

Трьохроздільна туманність була відкрита Шарлем Мессье 5 червня 1764 року.
The Trifid Nebula was discovered by Charles Messier on June 5, 1764.

Було відкрито Шарлем Мессьє 5 червня 1764 і додано до його каталогу кометоподібних об'єктів у тому ж році.
It was discovered by Charles Messier on June 5, 1764[5] and added to his catalogue of comet-like objects that same year.

Скупчення було відкрито і додано до каталогу Шарлем Мессьє в 5 червня 1764.
It was discovered and catalogued by Charles Messier on June 5, 1764.

Разом із Шарлем Пеґі він був серед перших авторів двотижневика Cahiers de la Quinzaine(цей журнал заснував Пеґі в 1901-му).
He appeared with Charles Péguy, among the first authors of the Cahiers de la Quinzaine(founded in 1901 by Peguy).

Будівля казино створена ще в 1867 році архітектором Шарлем Гарньє, який збудував також знамениту Паризьку оперу.
The casino was built in 1863 according to a plan by Charles Garnier, who also created the Paris Opera.

В цей же час він знайомиться з Шарлем Пеги, поетом-католиком, у чиєму журналі«Двотижневі зошита»(«Cahiers de la Quinzaine») P.
At the same time, he met with Charles Peguy, poet and a Catholic, in whose magazine'The two-week exercise books'("Cahiers de la Quinzaine") P.

У Женеві Деві і Фарадей познайомилися з лікарем і фізиком Шарлем Делярівом і його сином Огюстом, якому було на той час лише 13 років.
In Geneva, Davy and Faraday became acquainted with the doctor and physicist Charles Delyariv and his son Auguste, who was at that time only 13 years old.

Що прийшли на наступний день в Тюлет за Шарлем Клотільда і Паскаль стали свідками згаслої життя хлопчика, який минув кров'ю на очах у своєї прародительки Аделаїди.
The next day in Tyoult for Charles Clotilde and Pascal witnessed the extinct life of a boy who was bleeding in front of his ancestor Adelaide.

Такі галактики мають"пухнасті" спіральні рукави на відміну від розлогих рукавів величних спіралей, таких, як знаменита галактика"Вир" або М 51, яка відкрита Шарлем Мессьє.
These galaxies have“fluffy” spiral arms that contrast with the sweeping arms of grand-design spirals such as the famous Whirlpool galaxy or M 51, discovered by Charles Messier.

ENA була створена у 1945 році французьким Президентом Шарлем де Голлем з метою демократизації доступу до посад вищого корпусу публічної служби.
It was created in 1945 by Charles de Gaulle to democratise access to the senior civil service.

Наступний технологічний прорив був здійснений в 1884 році, коли було здійснено перший повністю керований вільний політ на французькому військовому дирижаблі з електричним двигуном La France Шарлем Ренар і Артуром Кребсом.
Another advance was made in 1884, when the first fully controllable free-flight was made in a French Army electric-powered airship, La France, by Charles Renard and Arthur Krebs.

Утопічний часто асоціюється з Клодом Анрі де Сен-Сімоном та Шарлем Фур'є- обоє відкидали революційні діяння, після того як побачили катастрофу французської революції.
Utopian socialism is often associated with Comte de Saint Simon and Charles Fourier, both of whom rejected revolutionary action after having seen the disaster of the French Revolution.

Перспективи 35 річного британця на сезон-2021 і далі стали обмеженими після того, як Ferrari підписала новий контракт із Шарлем Леклером до 2024 року, а Макс Ферстаппен вирішив залишитися в Red Bull до 2023 року.
The 35-year-old Briton's options for 2021 and beyond became limited when Ferrari signed a new deal with Charles Leclerc through 2024, and Max Verstappen opted to stay at Red Bull until 2023.

Мнорельс системи Лартіго розроблена французьким інженером Шарлем Ларіті(1834- 1907) на основі монорельсової системи, запряженої конем, винайдену Генрі Робінсоном Палмером у 1821 році.[1].
The Lartigue Monorail system was developed by the French engineer Charles Lartigue(1834- 1907). He developed a horse drawn monorail system invented by Henry Robinson Palmer in 1821 further.[1].

Коли відкривається коробка з солодким сюрпризом, в серці грають нотки романтики Провансу, душа співає в унісон з Шарлем Азнавуром, а повітря пахне свіжою випічкою з крихітної булочної Парижа….
When you open the box with a sweet surprisein the heart of the play a touch of romanticism of Provence, the soul sings in unison with Charles Aznavour and the air smells of fresh pastries from a tiny bakery in Paris.

Дві позолочених скульптурних композиції Гармонія і Поезія були спроектовані Шарлем Гюмері, а дві більш маленькі бронзові фігури пегасів, розташованих на краях фасаду,- Еженом-Луї Лекесном.
The two gilded figural groups Harmony and Poetry were both designed by Charles Gumery, and the two smaller bronze Pegasus figures at either end of the gable are from Eugène-Louis Lequesne.

Вперше воно було помічено до 1654 року італійським астрономом Джованні Баттіста Годієрна, а згодом було незалежно відкрите власне Шарлем Мессьє, який мабуть і не знав про більш ранні спостереження від Годієрни.
It was first noticed some time before 1654 by Italian astronomer Giovanni Battista Hodierna and was later independently discovered by Charles Messier himself, who apparently had no knowledge of Hodierna's earlier observation.

Фаланстер(або фаланстерія)- це тип будівлі, розроблений для самодостатньої утопічної спільноти, яка в ідеалі складається з 500- 2000 людей, що працюють разом для взаємовигоди. Концепія фаланстеру розроблена на початку 19 століття Шарлем Фур'є.
A phalanstère(or phalanstery) was a type of building designed for a self-contained utopian community, ideally consisting of 500- 2000 people working together for mutual benefit, and developed in the early 19th century by Charles Fourier.

Переважно відома, як"галактика Трикутника", у серпні 1764 року вона була відзначена французьким шукачем комет Шарлем Мессьє, котрий заніс її за номером 33 у свій знаменитий перелік помітних туманностей та зоряних скупчень.
Often known as the Triangulum Galaxy it was observed by the French comet hunter Charles Messier in August 1764, who listed it as number 33 in his famous list of prominent nebulae and star clusters.

Сполучені Штати сумують разом з вами за близьким людям, у тому числі американцям, яких у нас жорстоко відняли, і молиться за постраждалих в результаті цих підлих атак",- заявив держсекретар Джон Керрі після зустрічі з прем'єр-міністром Бельгії Шарлем Мішелем.
The United States is praying and grieving with you for the loved ones of those cruelly taken from us, including Americans, and for the many who were injured in these despicable attacks,” Kerry said alongside Belgian Prime Minister Charles Michel.

Вперше воно було помічено до 1654 року італійським астрономом Джованні Баттіста Годієрна, а згодом було незалежно відкрите власне Шарлем Мессьє, який мабуть і не знав про більш ранні спостереження від Годієрни.
The star cluster was first seen several times before in 1654 by the Italian astronomer Giovanni Battista Hodierna and subsequently independently discovered by Charles Messier himself, who seems to have no knowledge of the previous Hodierna observations.

У середу, на зустрічі з прем'єр-міністром Бельгії Шарлем Мішелем в Брюсселі Трамп заявив, що США і НАТО працюють над«різними проблемами», однак, говорячи про атаку терориста-смертника в понеділок в Великобританії, зазначив, що тероризм очолює список проблем.
Trump, meeting Wednesday with Belgian Prime Minister Charles Michel in Brussels, said the United States and NATO will work on“various problems,” but Trump pointed to the suicide bombing Monday in Britain and noted terrorism is at the top of the list.

У 1892- 1893 роках велике число міністрів(у тому числі Клемансо) були звинувачені французькими націоналістами в отриманні хабарів від Фердинанда де Лессепса в 1888 році для вирішення питання про випуск позики, що призвело до процесу над Лессепсом та його сином Шарлем.
In 1892/1893, a large number of ministers(including Clemenceau) were accused by French nationalists of taking bribes from Ferdinand de Lesseps in 1888 to permit of the stock issue, leading to a corruption trial against Lesseps and his son Charles.

Будучи в Лондоні, вона також відвідувала зустрічі в будинку Панхерстів на площі Рассела, де справила особливе враження на молоду Сільвію Панкхерст.[2] У Франції вона успішно провела агітацію разом із Шарлем Малато та Віктором Анрі Рошфор за амністію, яку мали б також надати алжирським депортованим в Нову Каледонію.[3].
While in London, she also attended meetings at the Russell Square home of the Pankhursts where she made a particular impression on a young Sylvia Pankhurst.[16] In France she successfully campaigned, together with Charles Malato and Victor Henri Rochefort, for an amnesty to be also granted to Algerian deportees in New Caledonia.[17].

Кількість тих, хто"допустив і організував" теракти, значно вище, ніж передбачувана,"ми зіткнулися з дуже великої мережевою структурою", підкреслив Олланд ввечері 18 березня на спільній прес-конференції з прем'єр-міністром Бельгії Шарлем Мішелем.
The number of those who"made and organized" terrorist attacks, significantly higher than anticipated,"we are faced with very large-scale network structure", said Hollande in the evening on March 18 at a joint press conference with Prime Minister of Belgium Charles Michel.

Шарль, борець Фредеріка.
CHARLES, wrestler to Frederick.