Що таке ШАРЛОТСВІЛЛІ Англійською - Англійська переклад

• charlottesville

Приклади вживання Шарлотсвіллі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона почалася не минулого тижня в Шарлотсвіллі.
It did not start in Charlottesville.

Який в'їхав у натовп демонстрантів у Шарлотсвіллі, сьогодні постане перед судом.
Man who drove car into crowd in Charlottesville to be sentenced today.

Понад 30 людей постраждали під час протестів у Шарлотсвіллі.
Three people have been killed in the Charlottesville protests.

Деякі оглядачі також угледіли в Шарлотсвіллі прямий іноземний вплив.
Some observers also saw a far more direct foreign influence at work in Charlottesville.

Трамп знову звинуватив«обидві сторони» у насильстві в Шарлотсвіллі.
Trump says it again: Blame‘on both sides' in Charlottesville.

Американського неонациста, який в'їхав у натовп у Шарлотсвіллі, засудили до довічного ув'язнення.
Neo-Nazi who drove into crowd in Charlottesville killing one protester sentenced to life in prison.

У 1971 році Гілман отримав позицію в Вірджинському університеті у Шарлотсвіллі.
In 1971, Gilman became a professor at the University of Virginia in Charlottesville.

Міністр юстиції США Джефф Сешнс заявив:«Насильство та смерть у Шарлотсвіллі наносять удар по основі американського права та справедливості».
Attorney General Jeff Sessions said“the violence and deaths in Charlottesville strike at the heart of American law and justice.

Він також звинуватив«обидві сторони» в насильстві, що спалахнуло в Шарлотсвіллі.
He has said“both sides” were responsible for the deadly violence in Charlottesville.

Міністр юстиції США Джефф Сешнс заявив, що«насильство та смерть в Шарлотсвіллі завдали удару по основі американського права та справедливості».
In a statement, Attorney General Jeff Sessions said that"the violence and deaths in Charlottesville strike at the heart of American law and justice.

Бізнесмени були незадоволені реакцією президента США на події у Шарлотсвіллі.
The President of the United States was deeply misinformed about the events in Charlottesville.

Міністр юстиції США Джефф Сешнс заявив, що«насильство та смерть в Шарлотсвіллі завдали удару по основі американського права та справедливості».
In a statement, Jeff Sessions, the attorney general, said:“The violence and deaths in Charlottesville strike at the heart of American law and justice.”.

Вірджинський університет чи Університет Вірджинії громадський науково-дослідний університет розташований в Шарлотсвіллі, штат….
The University of Virginia is a public research university in Charlottesville, Virginia. The flagship university of Virginia,….

Губернатор штату Рой Купер заявив, що"расизм і смертельне насильство в Шарлотсвіллі неприйнятні, але є кращий спосіб вилучити ці пам'ятники".
Gov. Roy Cooper tweeted in response, saying,“the racism and deadly violence in Charlottesville is unacceptable, but there is a better way to remove these monuments.”.

Крістіна Кіллгроув народилася та виросла у Шарлотсвіллі, штат Вірджинія, де її батько працював інженером Національного центру наземної розвідки, а мати була медсестрою.
Killgrove grew up in Charlottesville, Virginia, where her father was employed as an engineer for the National Ground Intelligence Center and her mother was a nurse.

Губернатор штату Рой Купер заявив, що"расизм і смертельне насильство в Шарлотсвіллі неприйнятні, але є кращий спосіб вилучити ці пам'ятники".
Gov. Roy Cooper criticized the action, tweeting that'the racism and deadly violence in Charlottesville is unacceptable but there is a better way to remove these monuments.'".

Ці повідомлення, за всіма ознаками, посилили наполягання Трампа, що ліві екстремісти несуть часткову відповідальність за сутички в Шарлотсвіллі і становлять«проблему» в усій країні.
Those reports appear to bolster Trump's insistence that extremists on the left bore some blame for the clashes in Charlottesville and represent a“problem” nationally.

Губернатор штату Рой Купер заявив, що"расизм і смертельне насильство в Шарлотсвіллі неприйнятні, але є кращий спосіб вилучити ці пам'ятники".
North Carolina Governor, Roy Cooper, said on Twitter:"The racism and deadly violence in Charlottesville is unacceptable but there is a better way to remove these monuments.".

Нагадаємо, 12-13 серпня минулого року в США у Шарлотсвіллі- студентському містечку Університету Вірджинії- відбулися зіткнення учасників мітингу ультраправих із їх противниками.
Recall: 12-13 August of a year ago in the United States in Charlotsville- the campus of the University of Virginia there were clashes of protesters with their right-wing opponents.

У зв'язку з цим губернатор штату Північна Кароліна Рой Купер заявив, що"расизм і смертельне насильство в Шарлотсвіллі неприйнятні, але є кращий спосіб вилучити ці пам'ятники".
North Carolina Governor Roy Cooper, a Democrat, tweeted,“The racism and deadly violence in Charlottesville is unacceptable but there is a better way to remove these monuments.”.

У той час як ми оплакуємо цю трагедію, що сталася в Шарлотсвіллі, американські патріоти всіх кольорів і віросповідань повинні зібратися разом, щоб кинути виклик тим, хто піднімає прапор ненависті та фанатизму».
As we mourn the tragedy that has occurred in Charlottesville, American patriots of all colours and creeds must come together to defy those who raise the flag of hatred and bigotry.”.

У зв'язку з цим губернатор штату Північна Кароліна Рой Купер заявив, що"расизм і смертельне насильство в Шарлотсвіллі неприйнятні, але є кращий спосіб вилучити ці пам'ятники".
Meanwhile, Democratic governor Roy Cooper issued an initial weak-kneed statement on Twitter:“The racism and deadly violence in Charlottesville is unacceptable but there is a better way to remove these monuments.”.

Організатор минулорічної демонстрації в Шарлотсвіллі Джейсон Кесслер обіцяв провести в неділю демонстрацію на підтримку"цивільних прав білих", після того, як влада вірджинського міста відмовила йому в дозволі на проведення заходу.
Jason Kessler, the organizer of last year's rally in Charlottesville had vowed to hold Sunday's"white civil rights" rally after Charlottesville denied him a permit.

У зв'язку з цим губернатор штату Північна Кароліна Рой Купер заявив, що"расизм і смертельне насильство в Шарлотсвіллі неприйнятні, але є кращий спосіб вилучити ці пам'ятники".
In response to the toppling of the Confederate statue, North Carolina Governor Roy Cooper tweeted that“the racism and deadly violence in Charlottesville is unacceptable but there is a better way to remove these monuments.”.

Насильство в Шарлотсвіллі- ліберальному студентському містечку- це яскрава демонстрація зростаючого політичного розриву в США, який посилився після перемоги на виборах президента Трампа в минулому році".
The violence in Charlottesville- a liberal college town- is a stark demonstration of the growing political divide in the United States, which has intensified since President Trump's election last year.

Кілька радників Білого дому з питань кібербезпеки подали у відставку на знак протесту проти реакції президента США Дональда Трампа на насильство в Шарлотсвіллі і рішення вийти з паризької угоди про клімат.
Several members of a White House cybersecurity council resigned last week in protest over President Donald Trump's response to the violence in Charlottesville and the decision to withdraw from the Paris climate agreement.

Кілька регіональних університетських стадіонів були використані командою для матчів Відкритого кубку США, в тому числі стадіон«Клекнер» в Шарлотсвіллі, Віргінія- в сезоні 1996 року та стадіон Джорджа Мейсона в Фейрфакс, Віргінія- в сезоні 2010 року.
Several regional university stadiums have been used by the team for Lamar Hunt U.S. Open Cup matches, including Klöckner Stadium in Charlottesville, Virginia in 1996, and George Mason Stadium in Fairfax, Virginia in 2010.

Його рейтинг схвалення серед афроамериканців знизився на 10% після того, як він не засудив терористичний акт на мітингу у Шарлотсвіллі, штат Вірджинія, у серпні 2017 року, і досі становить- 63%.
His approval rating among African-Americans fell by ten percentage points after he failed to condemn white supremacists following a violent rally in Charlottesville, Virginia, in August 2017, and still sits at a near rock bottom -63%.

Екстремістські групи у США, безумовно, досить сильні, щоб організувати протестні акції і навіть криваві зіткнення на зразок тих, що відбулися у Шарлотсвіллі в серпні 2017 року, але вони не настільки впливові, аби розв'язати повноцінну війну.
Extremist groups in the United States are certainly strong enough to organize protest actions and even bloody clashes, similar to those observed in Charlottesville in August 2017, but they are not so powerful as to unleash a full-fledged war.