Що таке ШАРНІРОМ Англійською - Англійська переклад

• hinge
• joint

Приклади вживання Шарніром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щиколотки з гомілковостопним шарніром.
Ankles with Hinge.

У той же час вільний простір між шарніром і корпусом Galaxy Fold було зменшено.
The space between the hinge and body of Galaxy Fold has been reduced.

Панель, сортувальна, із шарніром.
The panel, classifying section, with the hinge.

Шарніром позначають податливе примикання елементу до вузла конструкції.
The hinge indicates the yielding adjoining of the element to the structure's node.

Безшовна конструкція білої кришки люку з прихованим шарніром.
Seamless design of white hatch cover with concealed hinge.

Недопіленная частина дерева є шарніром, що запобігає падінню в небажаному напрямку.
Nedopilennaya part of the tree is the hinge that prevents the fall in the wrong direction.

Випікають вафлі в електровафельніцу, що має два електронагрівача(верхній і нижній), з'єднаних шарніром.
Bake wafers in an electric wafer with two electric heaters(upper and lower) connected by a hinge.

Таке кріплення оснащено шарніром, має пружину, повертає стулку в початкове положення.
This mount is equipped with a hinge, It has a spring, returning the flap to its original position.

Подарункова пакувальна коробка, унікальна паперова коробка з паперовим шарніром для упаковки на весільну листівку.
Gift Paper Packaging Box, unique paper box with paper hinge for wedding invitation card packaging.

Тому я очікую знімний довше, ніж традиційний ноутбук, або кабріолет з 360-градусним шарніром.
I would therefore expect a detachable to last longer than a traditional laptop, or a convertible with a 360-degree hinge.

Samsung розробила згинається смартфон в дизайні Galaxy Note 8, але з шарніром посередині і ще одним зовнішнім екраном.
Samsung has developed a foldable smartphone in the design of Galaxy Note 8, but with a hinge in the middle and another external screen.

Базовий блок 103 має форму коробки з відкидною кришкою з основною частиною 103a та кришковою частиною 103b, з'єднаними шарніром 103c.
Main unit 103 has the shape of a box with hinged lid, with the main part 103a and cover 103b, separated by a hinge 103c.

Com жовтні минулого року в шарніром, який бачив його запустити соціальну мережу, спрямовану на користувачів стимулювання виконання завдань в обмін на криптовалюта нагород.
Com last October in a pivot that saw it launch a social network aimed at incentivizing users to complete tasks in exchange for cryptocurrency rewards.

Базовий блок 103 має форму коробки з відкидною кришкою з основною частиною 103a та кришковою частиною 103b, з'єднаними шарніром 103c.
The primary unit 103 has the form of a flip-top box, with a base portion 103a and a lid portion 103b, separated by a hinge 103c.

У 1966 році компанія замінила передній штифт парним шарніром з гайкою і гвинтом, використовуючи штифт діаметром 8, 0 мм, щоб стрільці не могли змінювати ствольні коробки на військові зразки або зразки з гвинтівок інших виробників без використання адаптера.
In 1966 the company replaced the front pin with a paired nut and screw hinge using a 0.315-inch(8.0 mm) diameter pin to prevent shooters from being able to change receivers with military rifles or competitor rifles without the use of an adapter.

Іншими словами, передача універсальний шарнір може бути включений один або більше сплайн вправо або вліво бути поєднаний з універсальним шарніром на протилежному кінці трансмісії.
In other words, the transmission universal joint may be turned one spline or more to the right or left of being aligned with the universal joint at the opposite end of the driveline.

У дизайні Voyo i7 проглядаються доситьзнайомі риси і це не дивно, так як це черговий ноутбук, який намагається наслідувати MacBook- з тим же дизайном, центральним шарніром, матово-металевою обробкою і чорними клавішами.
The design of the Voyo i7 is viewed quitefamiliar features and this is not surprising, since it is another laptop that tries to imitate a MacBook- with the same design, central hinge, matte-metallic finish and black keys.

Ось на шарнірах дозволяє йому вільно обертатися.
The axis of the hinges allows it to rotate freely.

Шарніри з автоматичним поверненням у початкову позицію(блокування при 90 ⁰С).
Slides with automatic return(blocking at 90°).

Верхня і нижня області шарнірів були посилені новими захисними ковпачками.
The upper and lower parts of the hinges are reinforced with new protective covers.

Шарнір- вала.
SF- shaft.

Ліжко на шарнірах з шухлядою.
Bed on hinges with drawers.

Універсальні шарніри мають максимальний робочий кут, в залежності від типу і виробництва.
Universal joints have a maximum working angle, depending on type and manufacture.

В цій системі координат задаються шарніри, жорсткі вставки та місцеві навантаження.
In this coordinate system hinges, rigid inserts and local loads are specified.

Задача с нелінійними шарнірами вирішується ітераційним методом[2].
The problem with nonlinear hinges is solved by iterative method[2].

В осьових шарнірах втулок гвинтів вертольотів;….
In axial hinges of plugs of screws of helicopters;….

Уточнено алгоритм збору мас для стрижневих елементів з шарнірами.
Refined algorithm of condensation of masses for bar elements with hinges.

Колеса кріпляться до двох важелів, які з'єднані з кузовом шарнірами.
The wheels are attached to two levers, which are connected to the body with hinges.

Не розхитуються на заклепках і поворотних шарнірах;
Void of loose rivets and swivel joints;

Іншим рішенням є лопаті, сполучені з шарнірами, які обертаються на підшипниках.
Another solution is a blade connected to the hinges, which rotates on bearings.