Що таке ШАХРАЙСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• fraudulent

Приклади вживання Шахрайське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмежувати або виключати будь-яку відповідальність за шахрайство або шахрайське викривлення;
Limit or exclude any liability for fraud or fraudulent misrepresentation;

Можна зробити висновок, що лист шахрайське, і його необхідно видалити.
It can be concluded that the letter is fraudulent and it must be deleted.

Шахрайство або шахрайське хибне представлення з боку Генеральних корпоративних послуг;
Fraud or fraudulent misrepresentation on the part of General Corporate Services;

Краще зробіть це перед тим, як про ваше брудне, аморальне, шахрайське нутро дізнається уся нація".
You better take it before your filthy, abnormal, fraudulent self is bared to the nation.".

Будь-яке невірне або шахрайське бронювання або перепродаж Замовлення, безумовно, забороняється.
Any false or fraudulent reservation or resale of the Order, certainly, prohibited.

Здійснювати будь-яке спекулятивне, помилкове або шахрайське бронювання або будь-яке не підтверджене прямим попитом;
Make any speculative, false, or fraudulent booking or any booking in anticipation of demand;

Ви йдете на сцену втрати для збору доказів втрати і визначити, чи є у клієнта недбале або шахрайське якимось чином.
You go to the scene of a loss to gather evidence of the loss and determine if the customer has careless or fraudulent in any way.

Експерти вважають, що шахрайське використання справжніх паспортів становить серйозну загрозу для Сполучених Штатів та інших країн.
But experts said the fraudulent use of authentic passports poses a serious threat to the United States and other countries.

Але власникам пластикових карт, по всій видимості, ще довго чекати банківських відшкодувань за"шахрайське" зняття коштів з рахунку.
But cardholders, apparently, will still wait long for the banking refunds of"fraudulent" withdrawal funds from their accounts.

Являє собою шахрайство, схоже на розкрадання- шахрайське привласнення власному використанню грошей або товарів, довірених іншим.
Constitutes fraud akin to embezzlement- the fraudulent appropriation to one's own use of the money or goods entrusted to one's care by another.".

Аналіз слідчо-судової практики показує, що найчастіше у 76% вивчених кримінальних справ- спостерігається обманне, тобто шахрайське одержання кредиту.
Analysis of investigative and judicial practice shows that most 76% of investigated criminal cases- there is deception, that is a fraudulent loan.

Якщо ми вирішимо, що ви зробили фіктивне або шахрайське замовлення, ми можемо анулювати його та проінформувати про це компетентні органи.
If we believe that you have made a false or fraudulent order, we will be entitled to cancel the order and inform the relevant authorities.

Подібне шахрайське ПЗ, також відоме під назвою«scareware»,- це програми, які виглядають так, ніби вони забезпечують безпеку Вашого ПК, хоча, насправді, все зовсім навпаки.
The following fraudulent malware is also known as“scareware”- programs which may appear to ensure your PC's security, though in fact it is quite the contrary.

Згідно із Законом про контрольовані речовини, деякі злочини, пов'язані з«Оксандролоном», включають шахрайське придбання рецепта та володіння наркотиками без дійсного рецепта.
According to Controlled Substance Act, some of the crimes related to Oxandrolone include fraudulent acquisition of prescription and possessing the drug without a valid prescription.

Таким чином, дії Трампа можуть одночасно означати зраду довіри, шахрайське маніпулювання виділеними коштами, перешкоджання здійсненню політики США і небезпеку контррозвідувальних дій.
Trump's actions, then, could simultaneously amount to a betrayal of public trust, a fraudulent manipulation of allocated funds, a roadblock to U.S. policy and a counterintelligence risk.

Ви самостійно несете відповідальність за використання вашого Акаунту третіми особами, якщо ви не повідомите BlaBlaCar про втрату вашого паролю, його шахрайське використання третьою особою або розголошення третій особі.
You alone are responsible for the use of your Account by third parties, unless you have expressly notified BraYenko of the loss, the fraudulent use by a third party, or the disclosure of your password to a third party.

Крім того, шахрайське ПЗ для забезпечення безпеки, так зване«scareware»(від англ. scare- лякати), швидко стало одним з найбільш поширених способів, за допомогою яких кіберзлочинці по всьому світу крадуть гроші та особисту інформацію у скромних користувачів ПК.
Additionally, rogue security software, or scareware, has quickly become one of the most common ways for cybercriminals across the globe to acquire money and private information from unassuming computer users.

Ця схема передбачала встановлення фальшивої історії в міжнародних ЗМІ, щоб приховати її шахрайське радянське походження, а потім"відмити" її через радянські канали, поки вона не набула достатньої тяги, щоб її підхопили мейнстріми на Заході і повідомили про факт.
This scheme involved planting the fake story in international media to obscure its fraudulent origin and then“laundering” it through Soviet channels until it gained enough traction that it was picked up by mainstream media in the West and reported as fact.

Це не впливає на нашу відповідальність за смерть або особисте пошкодження, що виникають унаслідок нашої недбалості, а також на нашу відповідальність за шахрайство, шахрайське викривлення або хибне подання про основні питання, а також будь-яку іншу відповідальність, яка не може бути виключена чи обмежена відповідно до чинного законодавства.
This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraud, fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.

Шахрайський детектор руху.
Fraudulent traffic detector.

Використовуючи дослідження з шахрайською та незаконною метою.
Using research for fraudulent or illegal purposes.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Шахрайська комерційна практика у Веолії та Поуе.
Consult unread newest fraudulent business practices in Veolia and Poweo.

Аутентифікація- Шахрайський детектор руху.
Authentication- Fraudulent traffic detector.

Шахрайська схема розкрадання конфіденційних даних.
Fraudulent scheme of stealing confidential data.

Якщо ви займаєтеся шахрайською діяльністю, Hotels.
If you have conducted any fraudulent activity, Hotels.

Шахрайська схема розкрадання конфіденційних даних- від Aльфа-Банк.
Fraudulent scheme of stealing confidential data- from Alfa-Bank.

Ця інформація використовується для визначення того, чи є транзакція шахрайською.
That information is used to determine whether a transaction could be fraudulent.

Це допомагає запобігти несанкціонованому або шахрайському використанню.
This helps to prevent unauthorized or fraudulent use.

Будь-яка угода без схвалення Комісії є незаконною і/ або шахрайською.
Any transaction without the commission's endorsement is illegal and/or fraudulent.