Що таке ШАХРАЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• fraudulent
• picaresque

Приклади вживання Шахрайський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шахрайський детектор руху.
Fraudulent traffic detector.

Як розпізнати шахрайський платіжний сайт.
How to spot a scam payment site.

Це був шахрайський спосіб отримання грошей.
It was a dignified way of getting money.

Аутентифікація- Шахрайський детектор руху.
Authentication- Fraudulent traffic detector.

Арнольд Бакс: Увертюра до шахрайський комедії.
Arnold Bax: Overture to the picaresque comedy.

Я шахрайський в 2 торгові платформи вже, є будь-яка скарга з цією фірмою?
I have been scammed in 2 trading platforms already, are there any complaints with this firm?

Аліса готує чесну угоду m{\displaystyle m} і шахрайський примірник m′{\displaystyle m'}.
Alice prepare a fair contract m and fraudulent one m'.

Шахрайський лист може мати незначні відмінності від оригінального в адресі пошти, назві компанії тощо.
A fraudulent letter may have minor differences from the original one in email address, company name, etc.

Наскільки мені відомо, це єдиний серйозний шахрайський скандал в історії онлайн-покеру.
There is really only one serious online poker cheating scandal in history.

Навряд чи шахрайський сайт буде існувати довго, після збору грошей з чесних людей проект швидко закривається.
A fraudulent website is unlikely to exist for a long time, after collecting money from honest people, the project quickly closes.

Природно, ви повинні зареєструвати платіж до того, як шахрайський інструмент«виправити» проблему.
Naturally you have to register a payment before the fraudulent tool will“fix” the problem.

Макам Хамадані склали цикл з 50 шахрайський новел, або розповідей про пригоди і перевтілення виверткого бродяги.
Hamadhani's maqamat formed a cycle of 50 picaresque stories or anecdotes about the adventures and changes of fortune of a resourceful vagabond.

Можливо, у вас виникли деякі підозри -не відбудеться чи шахрайський захоплення аккаунта і його втрата через це?
Perhaps you have some suspicions-Will there be a fraudulent capture of the account and its loss because of this?

Таким чином, вам необхідно регулярно перевіряти кредитоспроможність, щоб переконатися, що у вас є шахрайський безкоштовний і безкоштовний кредит.
Therefore, you need to have a regular credit check to ensure that you have a fraudulent free and error free credit.

Наприклад, банківський троян може перенаправити ваш веб-переглядач на шахрайський сайт, який виглядає так само, як реальний сайт вашого банку.
For example, a banking Trojan might divert your browser to a fraudulent site that looks just like your bank's real site.

Щоб уповноважені органи влади закрили шахрайський веб-сайт, вони повинніпокладайтеся на вас, щоб повідомити про будь-які підозрілі дії.
In order for the necessary authorities to close down a fraudulent website, they rely on you to report any suspicious activities.

Шахрайський 1998 дослідження13 Ендрю Уейкфілд і його колеги був одним з головних причин того, що це спори з приводу вакцин і аутизму почалася.
A fraudulent 1998 study13 by Andrew Wakefield and colleagues was one of the main reasons that this controversy over vaccines and autism began.

Реальні відгуки про систему Quick Cash свідчать, що це- простий шахрайський сайт на безкоштовному хостингу і з погано зверстаним дизайном;
Real feedback on the Quick Cash system indicates that this is a simple fraudulent website on free hosting and with a poorly designed design;

Ми також можемо дозволити стороннім особам обслуговувати файли cookie, щоб допомогти ідентифікувати шахрайський чи нелюдський трафік на деяких наших веб-сайтах.
We may also enable third parties to serve cookies to help to identify fraudulent or non-human traffic on some of our website.

Це шахрайський лист ручної роботи допоможе вам визначити, чи ціна, яку ви бачите, є чесною, а також дозволяє відстежувати те, що ви фактично витрачаєте.
This handmade cheat sheet can help you determine if the prices you're seeing are fair, while allowing you to track what you're actually spending.

Тематичні недоліки, наприклад, відмінності в назві домену в адресному рядку і в тексті або на банері, теж можуть свідчити про те, що це шахрайський сайт.
Topical weaknesses, such as differences in domain name in the address bar and in text or banner, can also indicate that this is a fraudulent site.

Хоча це в основному вважається проблемою безпеки, шахрайський плагін може бути використаний для збору вашої особистої інформації такою організацією, як NSA.
While this is mostly considered a security issue, a rogue plug-in could be used to gather your personal information by an organization like the NSA.

Шахрайський телефонний дзвінок від особи, яка представляється співробітником Майкрософт і пропонує"допомогу" з оновленням системи до Windows 10 або з будь-яким іншим продуктом корпорації Майкрософт.
A phony phone call from someone posing as a Microsoft employee, who offers to assist with an upgrade to Windows 10 or to“help” with any other Microsoft product.

Відгук сфальсифікований: Якщо у відгуку присутні ознаки, що він шахрайський або несправжній, такий відгук буде особливо відзначений в процесі модерації.
The review is a fake: If there is any indication that a review is not authentic or is in any way fraudulent it will be flagged during the moderation process.

Наша мета- виявити шахрайський трафік, щоб захистити наших клієнтів від шкідливих дій, які можуть завдати шкоди проектам, розміщеним у мережі, і які мають на меті залишатися в безпеці в хмарі.
Our goal is to detect fraudulent traffic to protect our customers from malicious actions that may harm projects hosted on the network, and that aims to stay safe in the cloud.

Якщо у Платіжного партнера є підстави вважати, що операція носить шахрайський характер, він має право відмовити в здійсненні даної операції.
If the Partner Payment Organization has reason to suspect the fraudulent nature of the transaction, the Partner Payment Organization shall have the right to refuse to perform such transaction.

З давніх пір зневажає м-с Чівлі(ту колись вигнали зі школи за крадіжку), леді Чилтерн вимагає, щоб її чоловік письмово повідомив нахабну шантажисткою про відмову підтримати шахрайський проект.
For a long time, despising Mrs. Chivley(who was once kicked out of school for theft), Lady Chiltern demands that her husband give written notice to the arrogant blackmailer about her refusal to support the fraudulent project.

Але опір і регіональні держави покінчать з ним, якщо цей шахрайський режим знову спробує зробити що-небудь",- сказав він у відповідь на питання про існуючі зусилля з відновлення відносин між Ізраїлем і арабами.
But the resistance and regional states will finish them if this fake regime does anything again,” the hardliner said at a press conference when asked about ongoing efforts to reconcile ties between Arabs and Israel.

Phishing- шахрайський метод, за допомогою якого злочинець втілює іншу особу або установу, щоб шахрайством отримати певну інформацію(наприклад, дані для входу в систему, дані кредитної карти) або переконати жертву виконати певні дії.
Phishing- fraudulent method by which a criminal impersonates another person or institution in order to fraudulently acquire certain information(e.g. login data, credit card details) or to persuading a victim to perform specific activities.