Що таке ШАХРАЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• fraudulent
• rogue

Приклади вживання Шахрайського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист від шахрайського програмного забезпечення.
Protection against cheaters software.

Правило № 23. Як не стати жертвою шахрайського мобільного додатка.
Rule No. 23. How not to become a victim of a fraudulent mobile application.

Нічого собі мисливець виживання легіону lvl 19 twink» Соло»Нічого собі рівень 60 шахрайського світу pvp мерехтіння.
Wow legion survival hunter lvl 19 twink» Solo» Wow level 60 rogue world pvp twink.

Нічого собі рівень 60 шахрайського світу pvp мерехтіння.
Wow level 60 rogue world pvp twink.

Є люди, які створюють місця для єдиної мотивації створення шахрайського доходу через програму Google AdSense.
There are people who establish places for the sole motivation behind the creation of fraudulent income through the Google AdSense program.

Це не випадково, що це розшифровується у дійсний HTML-тег форми, який посилає результати не до PayPal, а до шахрайського сайту.
It is not a coincidence that this decodes into a valid HTML form tag which sends the results not to PayPal, but to a rogue site.

Будь-яку шкоду, що настала внаслідок шахрайського втручання з боку третьої особи у результаті зміни інформації або компонентів Сайту;
Any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to the modification of the information or materials provided on the Site;

Незабаром він стикається з фармацевтичною корпорацією, яка використовує населення Кенії для шахрайського тестування протитуберкульозного препарату.
He soon runs up against a drug corporation that is using Kenya's population for fraudulent testing of a tuberculosis drug.

Це часто призводить до плутанини серед покупців щодо справжнього шампанського, і серед деяких споживачів і винних експертів така практика вважається шахрайського.
This often leads to confusion among customers about the true champagne and among some consumers and wine experts such practices are considered to be misleading.

Для нас вкрай важливо провести авторизацію, щоб звести до мінімуму або ж зовсім уникнути будь-якого шахрайського або несанкціонованого використання вашої картки та інформації.
It's important for us to verify your account in order to avoid any fraudulent and unauthorised usage of your card and information.

У разі шахрайського списання коштів необхідно заблокувати банківську картку, після чого звернутися до правоохоронних органів із запитом щодо несанкціонованого списання грошових коштів.
In case of fraudulent write-off of funds, you need to block the bank card, and then contact the law enforcement authorities with a request for unauthorized writing-off of funds.

Він також зробив можливим спотворення інституту незалежних наглядачів при місцевих виборчих комісіях та запровадження шахрайського підрахунку голосів у Центральній виборчій комісії.
It also provided the means to subvert the democratic oversight of local electoral committees and to deliver fraudulent vote counts to the Central Election Commissions.

Захист інтересів іноземного інвестора від шахрайського привласнення акцій акціонерного товариства на суму 1, 1 млн. доларів США, що провадить розробку титано-апатитового родовища.
Protecting the interests of foreign investor from fraudulent appropriation of the shares in the amount of USD 1, 1 million as owned by the Joint Stock Company, that develops the titanium apatite deposits.

Як тільки справжність абонента була перевірена, таким чином захищаючи і абонента і мережевого оператора від впливу шахрайського доступу, користувач повинен бути захищений від підслуховування.
As soon as the subscriber's identity has been verified, thus protecting subscriber and network operator from a fraudulent access, the user must be protected from eavesdropping.

Перший і найпростіший рівень захисту проти шахрайського використання мобільного телефону- особистий ідентифікаційний номер(PIN-код), призначений для захисту проти шахрайського використання вкрадених SIM-карт.
The first and simplest level of protection against fraudulent use of your mobile phone is a personal identification number(PIN), which is designed to protect you against the fraudulent use of your stolen SIM cards.

Спеціальні канали запиту для суб'єктів даних призначені для захисту законних інтересів суб'єктів даних, забезпечення нормальної роботи Huawei та запобігання правом вимагати його неправильного використання або шахрайського використання.
The dedicated request channels for data subjects are intended to protect data subjects' lawful interests, ensure Huawei's normal operation, and prevent the right to request from being misused or fraudulently used.

Сотні тисяч автомобілів Volkswagen були відкликані та переоснащені після скандалу із встановленням шахрайського програмного забезпечення, яке«обманювало» екологічні тести, але як і раніше, їх шкідливі викиди перевищують норми.
Hundreds of thousands of Volkswagen cars were recalled and re-equipped after a scandal with the establishment of fraudulent software that"deceived" environmental tests, but, as before, their harmful emissions exceed the norms.

Останніми роками, навіть коли кількість органічної кукурудзи та сої, що імпортуються до Сполучених Штатів, зросла більш ніж у три рази, Міністерство сільського господарства США не вжило жодних серйозних санкцій за ввезення шахрайського зерна.
In recent years, even as the amount of organic corn and soybeans imported to the United States has more than tripled, the USDA has not issued any major sanctions for the import of fraudulent grain, U.S. farmers said.

У випадках передбачуваної або доведеної наукової помилки, шахрайського видання або плаґіату, видавництво, в тісному співробітництві з редакторами, повинно робити все необхідне для з'ясування ситуації та внесення поправок у відповідну статтю.
In cases of alleged or proven scientific misconduct, fraudulent publication or plagiarism, the publishing house, in close cooperation with the editors, must do everything necessary to clarify the situation and amend the relevant article.

Останніми роками, навіть коли кількість органічної кукурудзи та сої, що імпортуються до Сполучених Штатів, зросла більш ніж у три рази, Міністерство сільського господарства США не вжило жодних серйозних санкцій за ввезення шахрайського зерна.
The most disturbing thing of all is that despite the fact that the amount of organic corn and soybean imports to the US has more than tripled in the last few years, the USDA has not issued any major sanctions on the import of fraudulent grains.

Те як працює Біткойн, дозволяє обидвом сторонам, і покупцеві і продавцеві, бути застрахованими від шахрайського повернення платежів, у той же час надаючи вибір покупцям обирати більший захист у випадку, якщо вони не довіряють конкретному продавцю.
The way Bitcoin works allows both individuals and businesses to be protected against fraudulent chargebacks while giving the choice to the consumer to ask for more protection when they are not willing to trust a particular merchant.

Відкриття і той же гравець чи декількох облікових записів шахрайського використання рахунку або пароль іншого гравця може призвести до видалення облікового запису гравця і, якщо застосовно, заборона для відновлення доступу до Гри за цим рахунком або за допомогою нової реєстрації, створюючи новий обліковий запис.
The opening by the same player multiple accounts or fraudulent use of the Account or another player IDs may result in account deletion of this player and, if appropriate, the prohibition to re-enter the Game by Account or through a new registration creating a new account.

Те як працює Біткойн, дозволяє обидвом сторонам, і покупцеві і продавцеві, бути застрахованими від шахрайського повернення платежів, у той же час надаючи вибір покупцям обирати більший захист у випадку, якщо вони не довіряють конкретному продавцю.
That as works Bitcoin, allows both parties, both the buyer and the seller, to be insured from roguish returns of payments, at the same time giving the choice to buyers to choose big protection when they don't trust the specific seller.

Відкриття і той же гравець чи декількох облікових записів шахрайського використання рахунку або пароль іншого гравця може призвести до видалення облікового запису гравця і, якщо застосовно, заборона для відновлення доступу до Гри за цим рахунком або за допомогою нової реєстрації, створюючи новий обліковий запис.
The opening by the same player multiple accounts or fraudulent use of account or password of another player may result in account deletion of the player and, if applicable, the prohibition to regain access to the Game by this account or through a new registration creating a new Account.

У випадках передбачуваної або доведеної наукової помилки, шахрайського видання або плаґіату, видавництво, в тісному співробітництві з редакторами, повинно робити все необхідне для з'ясування ситуації та внесення поправок у відповідну статтю.
In cases of alleged or proven scientific misconduct, fraudulent publication or plagiarism, the publisher, in close collaboration with the Editors, will take all appropriate measures to clarify the situation and to amend the article in question.

У зв'язку з вимогами системи WebMoney, спрямованими на протидію операціям шахрайського характеру- в якості застережливої міри Сервіс призупиняє операції, у яких виявлена розбіжність в реквізитах Прізвища Імені власника ідентифікатора і Прізвища Імені власника банківської карти/рахунку і передає інформацію в Арбітраж системи WebMoney з проханням тимчасово блокувати дії такого учасника до з'ясування справжньої суті і мотиву такої транзакції.
In accordance with the demands of the WebMoney system, directed to counteract operations with fraud type- Service holds up operations as a preventative step where the divergences in essential elements of the Surname Name of the ID owner and in the Surname Name of the bank card/account owner are revealed and refers information to the Arbitration of the WebMoney system with a request to block the actions of such participant temporally to finding out the real matter and reason of such transaction.

Користувач зобов'язується співпрацювати з Правовласником відповідно до звичаїв ділового обороту для скорочення автоматичного, шахрайського або неякісного трафіку, включаючи без обмеження вимикати, блокувати і іншим чином усувати трафік від джерел, визначених Правовласником як невідповідний або проблемний, настільки швидко, наскільки це можливо після отримання нашого повідомлення(але в будь-якому випадку не пізніше, ніж через 24 години після такого повідомлення).
The User shall cooperate with the Right Holder in accordance with customary business practices to reduce automated, fraudulent or substandard traffic, including, without limitation, to turn off, block and otherwise filter the traffic from the resources identified by the Right Holder as substandard or problematic, as soon as possible after receipt of our notification(but in any case no later than within 24 hours after such notification).

Шахрайський детектор руху.
Fraudulent traffic detector.

Шахрайські атаки на персонал компанії.
Fraud attacks on the company's employees.