Що таке ШАХТАРСЬК Англійською - Англійська переклад

• shakhtersk
• shakhtarsk

Приклади вживання Шахтарськ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шахтарськ Йому.
Shakhtersk He.

Батальйону Шахтарськ.
The Shakhtarsk Battalion.

Шахтарськ Донецької.
Shakhtersk Donetsk.

Місто доставки: Шахтарськ.
Delivery city: Shakhtersk.

Великий вибір букетів зі свіжих квітів і подарунків в Шахтарську.
A huge chоice of flower bouquets and various gifts in Shakhtersk.

Регіон доставки: Шахтарськ.
Recipient City: Shakhtersk.

Міністр оборони“ДНР” Ігор Стрєлков захоплений карателями в полон в Шахтарську.
Defense Minister“DNR” Igor Gunmen seized punitive captured in mining.

Доставка квітів Шахтарськ.
Flowers delivery to Shakhtersk.

Андрій Болтушенко загинув у 2014-му році в бою за Шахтарськ. Йому було 32 роки.«Тато, повернися живим!»,-…!
Andrey Boltushenko deceased in 2014 in the battle for Shakhtersk. He was 32."Daddy, come back alive!

Поранений неподалік міста Шахтарськ.
Wounded near the town Shakhtarsk.

Батальйонів“ Донбас”“ Азов“ Шахтарськ і Правий сектор.
The Donbas Azov Shakhtarsk battalions and Right Sector.

Товар не доступний для регіону: Шахтарськ.
This product is not available for the region: Shakhtersk.

Спочатку воював у складі добровольчих батальйонів«Шахтарськ» та«Свята Марія», пройшов Іловайськ, Маріуполь та багато інших гарячих точок.
Firstly he fought in the volunteer battalions“Shakhtarsk” and“Sviata Maria,” fought his way through Ilovaisk, Mariupol and many other flash points.

Андрій Болтушенко загинув у 2014-му році в бою за Шахтарськ.
Andrey Boltushenko deceased in 2014 in the battle for Shakhtersk.

Водночас у Twitter батальйону"Шахтарськ" повідомили, що він досі веде бій під Іловайськом і зазнає втрат: 2 загиблих і 6 поранених бійців.
At the same time, the Shakhtarsk Battalion reported on Twitter that it is still fighting near Ilovaisk and that two of its soldiers were killed and 6 wounded.

У операції крім"Донбаса" і"Азова" брали участь батальйон"Шахтарськ" і"Правий сектор".
Besides‘Donbas' battalions‘Azov',‘Shahtarsk' and‘Right Sector' took part in the operation.

Вантажівок з цистернами пального, деякі з яких були з номерами ДК, деякі- без номерів у місцевості за 7км на захід від Шахтарська;
Trucks with fuel tanks on the platforms, some marked with DK number plates, some unmarked, at a location 7km west of Shakhtarsk;

Вперше російський ЗРК«Тор» помітили на окупованому Донбасі 20 січня 2015 року у місті Шахтарськ Донецької області.
For the first time the Russian Tor system was spotted in the occupied Donbas on January 20, 2015, in the city of Shakhtarsk, Donetsk Oblast.

СMM зустрілася з представниками ОЦКК у Шахтарську(77км східніше Донецька), які також повідомили, що відсутність необхідного обладнання не дозволяє ОЦКК повноцінно працювати.
The SMM met the JCCC representatives in Shakhtarsk(77km E of Donetsk) who also reported that the lack of necessary equipment prevented the JCCC from becoming fully operational.

Протягом самої другої половини червня захоплено приміщення протестантських церков у Донецьку, Горлівці, Торезі, Шахтарську, Дружківці та інших населених пунктах.
During the second half of June, the premises of Protestant churches in Donetsk, Horlivka, Torez, Shakhtarsk, Druzhkivka and other towns were seized.

В«кільці» виявилися штаб восьмого армійського корпусу, 28-ма та 30-та механізовані бригади, 95-та аеромобільна бригада збройних сил України, а також батальйони«Айдар»,«Донбас» і«Шахтарськ».
In the"ring" there were the headquarters of the 8th Army Corps, AFU 95th airmobile brigade, 28th and 30th mechanized brigades, as well as punitive battalions"Aydar","Shahtyorsk" and"Donbass".

Просто буквально зараз розмовляв із двома людьми, що особисто збирали трупи одразу після падіння(обоє- із Шахтарська й прибули на місце менш ніж за півгодини після катастрофи).
Literally just now talked to two people personally collected the bodies immediately after the fall(both- of Shakhtersk and arrived at the scene in less than half an hour after the accident).

Тут не враховано батальйони«Азов» та«Шахтарськ», тому що після перших невдалих боїв під Іловайськом вони самовільно залишили місце бойових дій та відмовилися повертатися.
The‘Azov' and‘Shakhtarsk' battalions were not included in the composition of the above, because they voluntarily left the place of fighting after the first unsuccessful battles near Ilovaisk, and they refused to return.

Просто буквально зараз розмовляв з двома людьми, особисто збирали трупи відразу після падіння(обидва- з Шахтарська і прибули на місце менш ніж через півгодини після катастрофи).
Just now I talked to two people who personally collected the bodies immediately after the fall(both- from Shakhtarsk and they arrived at the scene less than half an hour after the accident).

У червні 2014 ро­­ку захопили церкви в Торезі, Шахтарську, Дружківці, дві церкви в Горлівці, а в Донецьку- реабілітаційний центр«Скеля порятунку» і весь комплекс Донецького християнського університету.
In June 2014, they seized churches in Torez, Shakhtarsk and Druzhkivka, two churches in Horlivka, the Rock of Salvation rehabilitation center and the entire premises of Donetsk Christian University in Donetsk.

Просто буквально зараз розмовляв із двома людьми, що особисто збирали трупи одразу після падіння(обоє- із Шахтарська й прибули на місце менш ніж за півгодини після катастрофи).
It's just that only moments ago I spoke with two individuals who personally gathered the corpses after the crash(both of them are from Shakhtersk and arrived at the scene less than half an hour after the catastrophe).

Як наслідок, у вересні 2015 року сепаратисти організували мітинг в місті Шахтарськ проти християн-баптистів біля їх молитовного будинку, вимагаючи вигнати“сектантів” з Донбасу.
As a consequence, in September of 2015 the separatists organized a rally in the city of Shakhtarsk, which confronted Baptist Christians in front of their house of worship, with the intent of banishing the all“sects” from the Donbas region.

В СЦКК в підконтрольному«ДНР» Шахтарську(58км на схід від Донецька) українські та російські представники повідомили СММ, що вони отримали особові посвідчення, а також постійно діючі інструкції від своїх керівників.
At the JCCC in“DPR”-controlled Shakhtarsk(58km east of Donetsk) the SMM was told by Ukrainian and Russian Federation representatives that they have obtained IDs as well as a standard operating procedure(SOP) provided by their respective superiors.

За даними розвідки, в«кільці» виявилися штаб восьмого армійського корпусу, 28-ма та 30-та механізовані бригади, 95-та аеромобільна бригада збройних сил України, а також батальйони«Айдар»,«Донбас» і«Шахтарськ».
According to the Headquarters of DPR army in the past two days there has been encircled a headquarters of the 8th army corps, 28th and 30th mechanized brigade, 95th air brigade of Ukraine armed forces, as well as the battalions"Aidar","Donbass" and"Shakhtersk".

Серпня 2019 року на сайті ЗМІ«Донецьке агентство новин», яке підконтрольне окупаційній адміністрації РФ, з'явилося повідомлення прес-служби так званого«МДБ ДНР» про незаконне затримання особи, яка підозрюється у підриві високовольтних опор у місті Шахтарськ, Донецької області.
On August 13, 2019, on the website of the media, which is controlled by the occupation administration of the Russian Federation,“Donetsk News Agency”, a press service of the so-called“MGB DPR” reported on the illegal detention of a person suspected of undermining high-voltage poles in the city of Shakhtersk, Donetsk region.