Що таке ШАХІД Англійською - Англійська переклад

• shaheed
• shahid
• the U.N. special rapporteur
• shakhid

Приклади вживання Шахід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шахід Улла.
Shahid Ullah.

Ахмед Шахід.
Ahmed Shaheed.

Шахід Капур.
Shahid Kapoor.

Фарадж Шахід.
Faraj Shahid.

Шахід Ібрагім.
Shahid Ibrahim.

Аллаха Шахід.
Allah Shakhid.

Шахід С Іршад.
Shahid S Irshad.

Тахіра Шахід Хан.
Tahira Shahid Khan.

Шахід Наїм та ін.
Shahid Naeem et al.

Спеціальний доповідач ООН з питання свободи релігії або переконань Ахмед Шахід.
The findings have been corroborated by the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Mr Ahmed Shaheed.

Шахід С., Іршад С.
Shahid S., Irshad S.

У числі авторів цього запиту був і спеціальний доповідач ООН із питань свободи релігії і переконань Ахмед Шахід.
Among the authors of this request was the UN Special Rapporteur on freedom of religion and belief Ahmed Shahid.

Шахід Баба Jiwan Сінгх.
Shaheed Baba Jiwan Singh.

Як вірно зауважив д-р Шахід, бахаї є найбільш переслідуваною меншістю, і саме вони служать барометром ситуації в Ірані».
As Dr. Shaheed rightly said, the Baha'is are the most persecuted minority in Iran, and as such they are a barometer of what is going on in Iran.”.

Шахід Капур на велосипеді.
Shahid Kapoor On Bicycle.

Колишній генеральний директор Осман Shahenshah і головний операційний директор Шахід Улла з'явиться у Вестмінстерському Магістратському суді в середу.
Former chief executive Osman Shahenshah and chief operating officer Shahid Ullah will appear at Westminster Magistrates Court on Wednesday.

Шахід(араб. šahīd, походить від араб. šahāda шахада,) буквально«свідчення».
Shakhid(Arabic. Šahīd, comes from the Arabic Šahāda), literally«bearing witness, testifying».

Серед різних викликів Шахід визначив, що релігійні меншини ведуть боротьбу з процесом реєстрації, не зрозумілим процесом.
Among the various challenges, the U.N. Special Rapporteur identified that minority religious groups have been struggling with the process of registration, a process that is not clear.

Шахід Ібрагім сповнений впевненості в тому, що подібне нововведення буде користуватися неабиякою популярністю серед туристів.
Shahid Ibrahim is confident that this innovation will enjoy great popularity among tourists.

Сотні студентів зібралися у Тегеранському університеті Шахід Бехешті, щоб оплакати жертв та вимагати відставки влади за приховування причин катастрофи.
Hundreds of students gathered at Tehran's Shahid Beheshti University on Sunday to mourn the victims and protest against authorities for concealing the cause of the crash.

Д-р Шахід сказав, що, наприклад, порушення прав бахаї Ірану досі не слабшають.
Dr. Shaheed said, for example, that violations against Iran's Baha'i community remain unabated.

Спеціальний доповідач ООН з питань свободи віросповідання чи віри(ФРБ), д-р Ахмед Шахід, заявив, що уряд Шрі-Ланки не захистив релігійні групи від нападів.
The UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief(FoRB), Dr Ahmed Shaheed, said that the Sri Lankan government had failed to protect religious groups from attacks.

Д-р Шахід представляв свої попередні висновки щодо ситуації на Шрі-Ланці до того, як остаточний звіт буде опублікований пізніше цього року.
Dr Shaheed was presenting his preliminary findings on the situation in Sri Lanka before a final report is published later this year.

Вірні Асадові сили взяли під контроль принаймні три села в тій місцевості за останні чотири дні, як повідомив базований у Туреччині опонент Асада, активіст Фарадж Шахід в інтерв'ю газеті The New York Times 21 жовтня.
Pro-Assad forces have taken control of at least three villages in the area over the past four days, Turkey-based rebel activist Faraj Shahid told The New York Times on September 21.

Д-р Шахід, який завершив 11-денний візит до Шрі-Ланки на початку цього тижня, заявив, що потрібно вжити заходів для подолання висловлювань ненависті і злочинів на грунті ненависті,“у відповідності до міжнародних стандартів прав людини”.
Dr Shaheed, who concluded an 11-day visit to Sri Lanka earlier this week, said that steps needed to be taken to address hate speech and hate crimes"in conformity with international human rights standards".

Індійський Nihang, релігійний сикх воїн, демонструє навички бойових мистецтв, відомі як«Gatka» під час маршу на честь 354-річчя з дня народження воїна сикхів Шахід Баба Jiwan Сінгх у Золотому храмі в Амрітсарі.
An Indian Nihang, a religious Sikh warrior, deomonstrates Sikh martial arts skills known as“Gatka” during a march to mark the 354th birth anniversary of the Sikh warrior Shaheed Baba Jiwan Singh at the Golden temple in Amritsar on September 3.

Шахід заявив, що Іран бореться зі свободою в інтернеті: 19 блогерів та коментаторів зараз затримані, четверо з них у січні засуджені до смертної кари за звинуваченням у«ворожнечі проти Бога» і«корупції на землі».
Shaheed said Iran is now cracking down on Internet users, with 19 bloggers and Internet commentators now detained, with four of them sentenced to death in January after being accused of"enmity against God" and"corruption on earth.".

Незважаючи на заяви високопоставлених чиновників, що бахаї начебто не позбавлені громадянських прав, вони як і раніше стикаються з дискримінацією, арештами і незаконним утриманням під вартою за свої релігійні переконання», заявив д-р Шахід.
Despite statements from high-ranking officials that Baha'is are entitled to citizenship rights, they continue to face discrimination, arrest, and arbitrary detention in connection with their religion," said Dr. Shaheed.

Через п'ять місяців після нападу у Великдень на церкви та розкішні готелі на Шрі-Ланці спеціальний доповідач ООН з питань свободи віросповідання та віри Ахмед Шахід відвідав Шрі-Ланку, щоб оцінити стан релігійної свободи в країні.
Five months after the Easter Sunday attacks on churches and luxury hotels in Sri Lanka, the U.N. Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, Ahmed Shaheed, visited Sri Lanka to assess the state of religious freedom in the country.

В опублікованій доповіді д-р Шахід висловив особливу стурбованість тим, наскільки широко поширені випадки порушення прав людини в Ірані, які неухильно тривають, незважаючи на численні обіцянки Ірану в 2010 році на сесії ВПО припинити їх.
Dr. Shaheed, in a report issued yesterday, expressed a particular concern that widespread human rights violations continue unabated despite numerous promises from Iran to take steps to end or ameliorate them at Iran's 2010 UPR session.