Приклади вживання Швейцарців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причому у самих швейцарців.
All by the Swiss.Швейцарців проголосували проти.
Of the Swiss voted for it.Причому у самих швейцарців.
As have the Swiss.Стандарти швейцарців дуже високі.
Living standards of the Swiss are high.Він говорить про швейцарців.
He's talking about the Swiss.Тільки 30% швейцарців має власне житло.
Only 30% of Saudis own their homes.Чехи перемагають швейцарців.
Czechs defeated by Switzerland.Більшість швейцарців збираються продовжити працювати.
Отримує більше чверті швейцарців.
More information on the Swiss.Втім, для швейцарців результат, нагадаємо, вже не важливий.
Що є важливим для швейцарців?
What's important for Swedish people?Це змусить швейцарців розірвати свій великий договір.
Will cause the Swiss to carry off their great contracts.Натомість є й хороші новини для швейцарців.
This is great news for the Swiss.Більшість швейцарців можуть розмовляти трьома або чотирма мовами.
Most Swiss people can speak three or four languages.Хізер Найт: Він говорить про швейцарців.
Heather Knight: He's talking about the Swiss.Тривалість життя швейцарців у порівнянні з 1900 роком практично подвоїлася.
Life expectancy has almost doubled for the Swiss since 1900.Її охороняли 82 інвалідів та 32 швейцарців.
It is being guarded by 82 invalides and 32 grenadiers.Більшість швейцарців під час референдуму проголосували проти запровадження безумовного базового доходу.
Recently the Swiss voted no on their referendum to implement basic income.Надпис над головою лева свідчить:«На вірність і хоробрість швейцарців».
Більшість швейцарців проголосували проти, хоч у деяких кантонах жінки мали підтримку[68].
The majority of Switzerland's men voted no, however in some canton the vote was given to women.Завтра на них очікує останній матч у групі проти швейцарців.
Malta will beplaying Більшість швейцарців проголосували проти, хоч у деяких кантонах жінки мали підтримку[69].
The majority of Switzerland's men voted against it, but in some French-speaking cantons women obtained the vote.Такі пропозиції викликали невдоволення в Швейцарії, яка має давню і для багатьох швейцарців горду традицію володіння зброєю.
But the proposals have raised hackles in Switzerland, which has a long, and for many Swiss, proud tradition of gun ownership.Більшість швейцарців проголосували проти, хоч у деяких кантонах жінки мали підтримку[69].
The majority of Switzerland's men voted against it, but in some French-speaking cantons women obtained the dose bactrim vote.Інші відомі гарячі точки включають Банхофштрассе, Europaallee і область навколо Langstrasse, особливо,якщо ви хочете перевірити швейцарців і міський дизайн.
Other notable hotspots include the Bahnhofstrasse, Europaallee and the area surrounding Langstrasse,especially if you want to check out Swiss and urban design.А кількість швейцарців, які були безробітними більше року, майже вдвічі менша, ніж середній показнк у світі.
And the number of Swiss that has been unemployed for more than a year is almost half the world average of 3%.План Карла стостояла в тому, щоб зловити швейцарців, які виходять з лісу і розбити їх колони по черзі, щоб вони не змогли використати чисельну перевагу.
Karl's plan was to catch the Swiss coming out of the forest and smash their columns in turn, so that they could not use their numerical advantage.Більше 100 000 швейцарців підписали вимогу про заборону використання пестицидів, яка буде застосовуватися для всіх фермерів, промислових підприємств та імпортних продуктів.
More than 100,000 Swiss signed the call for a ban that would apply to all farmers, industries and imported foods.Років тому шведів і швейцарців мало стосувалося, ефективно чи ні неєвропейські країни використовують свої природні ресурси.
Two hundred yearsago it was of little concern to the Swedes or the Swiss whether or not a non-European country was efficient in utilizing its natural resources.
