Що таке ШВЕЦЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• swedish

Приклади вживання Швецької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швецької Лапландії.
The Swedish Lapland.

Online-курси швецької мови.
Swedish Online Course.

Індивідуальні курси швецької мови.
Swedish Individual Course.

Курси швецької мови в Києві.
Swedish Courses in Kiev.

Швецької асоціації пластичних хірургів.
Swedish Plastic Surgery Association.

Міжнародної ради Швецької промисловості.
The International Council of Swedish Industry.

Швецької асоціації естетичних пластичних хірургів.
Swedish society for aesthetic plastic surgery.

Медаль на честь взяття у полон швецької армії та генерала Адама Левенгаупта поблизу Переволочної 30 червня 1709р. Мідь.
Medal commemorating the capture of the Swedish army near Perevolochna in 1709. Unknown medallist. Copper.

Гори швецької Лапландії- найменш заселеного регіону Європи, де корінним є народ саамів з дуже цікавою історією та ідентичністю;
The mountains of the Swedish Lapland which is the least populated region of Europe, land of Sami people;

Метою цього було прославлення швецької монархії та демонстрація її могутності, культури та політичних амбіцій.
Their purpose was the glorification of the Swedish monarch as well as the expression of his power, culture, and political ambitions.

У Фестивальному центрі«Родіна» в межах Конкурсу європейських документальних фільмів відбувся показ стрічки«Придністров'я» швецької режисерки Анни Еборн.
The screening of"Transnistra"" by Swedish filmmaker Anna Eborn took place at the Festival Center Rodina, within the Contest of European Documentary Films.

Суд дійшов висновку, що моніторингова система Спілки у цій справі у контексті швецької системи колективних договорів не є прозорою.
In conclusion, the Court considers that the Union's wage monitoring activities, as applied in the present case in the context of the Swedish system of collective bargaining, lacked the necessary transparency.

Для прикладу, ми вже використовуємо сівалки виробництва швецької компанії Vaderstad, і бачимо, що вони підтверджують реноме посівних комплексів, які є одними з найкращих у світі.
For example, we are already using sowing baskets produced by Sweden company Vaderstad, and we see that they confirm the reputation of sowing machines which are among the best in the world.

Не думайте, що ми намагаємося оголосити національну державу застарілою, і що ідея нації, швецької, німецької, французької, польської, наразі не на часі.
Make no mistake, we are not trying to say that the national state is obsolete or that the idea of the nation whether it be Swedish, German, French, Polish etc. is out of date.

(Сміх) І я зараз доведу вам, що нібито неможливе- можливе, взявши цей шматок сталі- суцільної сталі- це армійський багнет швецької армії 1850-го року, останнього року, в який ми мали війну.
(Laughter) And I will now prove to you that the seemingly impossible is possible by taking this piece of steel-- solid steel-- this is the army bayonet from the Swedish Army, 1850, in the last year we had war.

Про це повідомила Швецька академія у Стокгольмі.
It is conferred by the Swedish Academy in Stockholm.

Після 1544 року швецький король більше не обирався і замість цього успадковував свій трон.
After 1544 the Swedish king was no longer elected and instead inherited his throne.

Швецького Amnesty International.
Amnesty International Sweden.

Володіє німецькою, швецькою та англійською мовами.
She speaks German, Swedish and English.

Швецький інститут.
The Swedish Institute.

МФВ Швецька агенція розвитку SIDA.
IRF Swedish International Development Cooperation Agency.

На підприємстві працюють швецькі навантажувачі, бурові машини та інша техніка іноземного виробництва.
The company uses Swedish loaders and drilling machines and other machinery made by foreign manufacturers.

Швецьке агентство міжнародного розвитку.
The Swedish International Development Cooperation Agency.

Нідерландська, норвезька, швецька, датська….
Dutch, Norwegian, Swedish, Danish….

Урядове агентство швецького.
The Swedish Government 's.

Щоранку сніданок для наших гостей представлений швецькою лінією.
Every morning breakfast for our guests represented by the swedish line.

Швецьке агентство міжнародного розвитку.
SIDA Swedish International Development Agency.

Пізніше королі також відвідували швецькі провінції і називали їх«Еріксгатою», але ці візити не були подібними до старої середньовічної традиції.
Later kings have made visits to Swedish provinces and called them an"Eriksgata", but those visits have no resemblance to the old medieval tradition.

Швецька допомога зосереджена на покращенні нормативно-правового регулювання для малого та середнього бізнесу, реформі банківського сектору, сприянні інноваціям та підприємництву.
Swedish support focuses on improving the regulatory environment for small and medium companies, banking sector reform, innovation, and entrepreneurship.

Перший центральний банк(швецький"Ріксбанк") був створений у 1668 р., у 1694 р.
The first central bank was created in Sweden(Rixbank) in1668.