Що таке ШВЕЛЕРА Англійською - Англійська переклад

• channel
• sill
• channels

Приклади вживання Швелера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довжина заготовки швелера дорівнює половині ширини отвору.
Workpiece length sill is equal to half the width of the opening.

Шар суміші(3-4 см) слід розрівняти за допомогою граблів і швелера.
The mixture layer(3-4 cm) should be leveled using a rake and channels.

При цьому площина сталевого швелера вирівнюється за рівнем дорожнього полотна.
This plane steel channel is aligned with the level of the roadway.

Зазвичай прутки нержавіючі переробляють в металопрокат: рейки, смуги, швелера, балки.
Usually stainless steel rods processed into metal: rails, bands, channels, beams.

Він формується з куточка і швелера, а потім обшивається деревної плитою.
It is formed from the corner and the channel, and then sheathed with wood stove.

Дуговий зварювальний апарат 250 Ампер(дозволяє зварювати швелера та двотаври товщиною до 10 мм.);
Arc welding machine of 250 Amps.(it welds channels and beams thickness up to 10 mm);

Закладний каркас зварюється з швелера 18 і арматурних стержнів, діаметр яких становить 12 мм.
Mortgage welded frame of channel 18 and the reinforcing rods whose diameter is 12 mm.

Окремо стоять палі об'єднують в єдинуконструкцію за допомогою швелера, привареного до їх оголовків.
Freestanding piles are combined into a singlestructure via channel, welded to their end walls.

Обов'язково потрібно створити опору для верхніх рядів цегли у вигляді перемички з шпали або швелера.
Is required to create a support for the upper rows of bricks in the form of webs or tie sill.

З швелера 18 і арматури(d 12) виготовляютьзакладений елемент, поєднуючи зварюванням всі деталі між собою відповідно до схеми.
Of channel 18 and the valve(d 12) is madefitting member, connecting all parts welded together in accordance with the diagram.

Верхній пояс жорсткості проводиться з гнутого швелера, що також істотно жорсткіше, ніж традиційна конструкція з металевого куточка.
Upper bracing boom is made of roll-formed channel, which is also more rigid than the traditional design of the metal angle.

Арматуру необхідно різати на метрові шматки і приварювати до стінок швелера- це створить основну конструкцію.
The rebar must be cut into meter long pieces and weld to the walls of the channel- this will create the basic design.

Для виготовлення балки два швелера однієї довжинивставляють один в одного, обладнавши один з кінців конструкції колісними осями.
To produce two beams channel bars of the same lengthis inserted into each other, equipping one of the ends of the wheel axle design.

Напрямні для пересування пильної рами, ідеально для цієї мети підійдуть рейки, за відсутності таких можна використовувати два швелера необхідної довжини;
Guides for the movement of the saw frame, rails are ideal for this purpose; in the absence of such, two channels of the required length can be used;

Небажано використовувати для цього тонкі труби, натягнутий трос або гостре ребро швелера- вони збільшують навантаження на окремих невеликих ділянках, сприяючи більшій деформації.
It is undesirable to use for this purpose thin tube, pull a cable or sharp edge sill- they increase the burden on small areas, contributing to greater strain.

Після цього вириваємо яму для швелера(глибина ями 1, 5 метра, ширина не менше 40 см, довжина- половина ширини воріт) заливаємо все бетонним розчином і укладаємо швелер.
Then we rip a hole for channel(the depth of the pit 1,5 meter, width not less than 40 cm, length- half the width of the gate) pour all the concrete and put the channel.

Щоб виключити деформацію листа-настилу платформи, відстань, яка є між перегородками поперечного типу виготовлено з швелера №20, а сама відстань між швелерами дещо зменшена і доведена до 500 мм.
To exclude deformation of the platform sheet, the transverse partitions are made of channel 20, and the distance between the channels is reduced to 500 mm;

Його основна відмінність від ЗіУ-682Г-016. 02 полягає в тому, що рама(основа) кузова виконана з відкритого профілю(швелера), що збільшує жорсткість кузова і робить його стійкішим до корозії.
Its main difference from ZiU- 682G- 016.02 is that the frame( base) body made of an open profile( sill), which increases the rigidity and makes it more resistant to corrosion.

Перевагою пакетувальний прес від"Щекінобумпром" є те, що вони виготовлені не з полегшених профілів, як у більшості інших виробників, а з швелера № 22, 24, 30 по ГОСТу, що забезпечує довговічність цього устаткування.
The advantage of balers from'Schekinobumprom' is that they are not made from lightweight profiles, like most other manufacturers, but from shvelerov number 22, 24, 30, gost, which ensures longevity of this equipment.

Швелер для вирівнювання поверхні можна замінити звичайною дерев'яною балкою.
Channel for surface leveling can replace conventional wooden beam.

Швелер необхідно використовувати для посилення міцності і жорсткості споруджуваного підстави.
Channel must be used to strengthen the foundation being built strength and stiffness.

Їх необхідно встановити на швелер та закріпити зварюванням.
They must be set on the channel and secure welding.

Швелер з двох кутиків і листа;
C-beam made of two angles and sheet;

Швелер з двох кутиків;
C-beam made of two angles;

Швелер+ швелер із кутиків та листа.
U-section+ U-section made of angles and sheet.

Суміш викладається рівним шаром на основу, виконується стяжка швелером.
The mixture is spread evenly on the base screed channel bar is performed.

Рекомендується використовувати швелер, шириною в 20 см і арматуру(14 мм).
It is recommended to use the channel, wide 20 cm and rebar(14 mm).

Першим ділом виставляємо ролики на швелер, на ролики накочується захисну раму, яку надалі приварюють до воріт.
First put the videos on the channel, on the rollers the rolled protective frame, which is subsequently welded to the gate.

Необхідно, що б швелер був в рівень з дорогою і ні в якому разі не виступав.
You need, what would the channel was level with the road, and in any case were not.

Все що вам потрібно- дерев'яні кілочки, мотузка, швелер довжиною 50/70 см в залежності від обраної ширини доріжки.
All you need is wooden pegs, rope, the channel long 50/70 cm depending on the selected width of the track.