Що таке ШВИДКЕ ВИЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• rapid detection
• quick detection
• to quickly identify
• rapidly detecting

Приклади вживання Швидке виявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Удосконалене швидке виявлення вибухових речовин.
Improved rapid detection of explosives.

Швидке виявлення аварій і точне визначення координат місця;
Rapid detection of accidents and accurate definition of coordinates;

Якісний огляд та швидке виявлення несправностей досвідченими спеціалістами.
Qualitative review and quick detection of malfunctions by experienced professionals.

Швидке виявлення та усунення будь-якого вірусу, регулярно отримує оновлені вірусні бази.
Quickly detect and eliminate any virus, regularly receives updated virus databases.

Однією з переваг термографії будівель є швидке виявлення пошкоджень, наслідком яких є втрата тепла.
One of the advantages of thermography of buildings is the rapid detection of damage which could result in loss of heat.

Швидке виявлення і видалення шкідливого коду в умовах обмеженого часу за допомогою функції швидкого сканування.
Rapid detection and removal of malicious code in a limited time by using the quick scan.

Сьогоднішнім організаціям загрожує швидке виявлення порушень кібербезпеки і ефективне реагування на інциденти безпеки.
Organizations are challenged with rapidly detecting cybersecurity breaches and effectively responding to security incidents.

Ультразвуковий термографія забезпечує високу точність, точне і швидке виявлення без руйнування перевірених матеріалів.
The ultrasonic thermography provides a highly accurate, precise and fast detection without destructing the inspected material.

Завдяки чому стало можливим швидке виявлення проблем та їх усунення ще до виникнення можливих несправностей.
Thanks to this, it became possible to quickly identify problems and eliminate them before any possible malfunctions occurred.

Ми представляємо проблеми з соціальними навичками окремо від проблем з мовою та мовою, щоб полегшити батькам швидке виявлення симптомів.
We present problems with social skills separately from problems with speech and language, to make it easier for parents to quickly identify symptoms.

Сьогоднішнім організаціям загрожує швидке виявлення порушень кібербезпеки і ефективне реагування на інциденти безпеки.
Today's organizations are challenged with rapidly detecting cybersecurity breaches and effectively responding to security incidents.

Вкрай важливими є швидке виявлення і оголошення про виникнення будь-яких проблем, пов'язаних з кредитом; зазвичай затримка тільки погіршує ситуацію;
The rapid detection and reporting of any problems with a loan are essential: delay often worsens a problem loan situation.

Com, який аналізує підозрілі файли і полегшує швидке виявлення вірусів, хробаків, троянів і всіх видів шкідливих програм, що визначаються антивірусами.
Com, which analyzes suspicious files and facilitates the quick detection of viruses, worms, trojans, and all kinds of malware detected by Kaspersky.

Маючи план боротьби з інфекціями в медичних установах можна забезпечити швидке виявлення і лікування осіб, у яких підозрюваний або підтверджений туберкульоз.
By having an infection control plan in place, healthcare settings can ensure the prompt detection and treatment of persons who have suspected or confirmed TB disease.

В якості альтернативи більш швидке виявлення фібринолітичної активності, особливо гіперфібринолізу, можливе при тромбоеластометрії(ТЕМ) у цільній крові, навіть у пацієнтів, які отримують гепарин.
Alternatively, a more rapid detection of fibrinolytic activity, especially hyperfibrinolysis, is possible with thromboelastometry(TEM) in whole blood, even in patients on heparin.

Com це сервіс, який аналізує підозрілі файли і полегшує швидке виявлення вірусів, глисти, троянів, і всіх видів шкідливих програм визначаються антивірусами.
Com is a service that analyzes suspicious files and facilitates the quick detection of viruses, worms, trojans, and all kinds of malware detected by antivirus engines.

Високий рівень автоматизації збирання та обробки фінансової звітності, ефективний та надійний аналіз фінансових показників компаній, швидке виявлення помилок та невідповідностей у фінансових звітах.
High level of automation of financial statements collection and processing, effective and reliable analysis of financial indicators of entities, rapid detection of errors and inconsistencies in financial statements.

Це необхідно тому, що швидке виявлення гібридного нападу(на противагу ізольованому або випадковому інциденту) і швидке прийняття рішення є необхідними для того, щоб задавити цей напад в зародку і заблокувати ескалацію.
This is because rapid identification of a hybrid attack(as opposed to an isolated or random incident) and speedy decision-making are essential to nip these attacks in the bud and block escalation.

Високий рівень автоматизації збирання та обробки фінансової звітності, ефективний та надійний аналіз фінансових показників компаній, швидке виявлення помилок та невідповідностей у фінансових звітах.
A high level of automation of collection and processing of financial statements, effective and reliable analysis of financial indicators of companies and rapid detection of mistakes and inconsistencies in financial statements.

Спочатку створений під час співпраці між Telecom ParisTech і відділом досліджень і розробок EDF, проект CloudCompare почався у 2003 році з доктора філософії Даніеля Жирардо-Монто з виявлення змін на 3D-геометричних даних.[1] У той час його основною метою було швидке виявлення змін у 3D хмарах точок високої щільності, отриманих за допомогою лазерних сканерів на промислових об'єктах(таких як електростанції) або будівельних майданчиках.[2] Згодом він еволюціонував у бік більш загального і просунутого програмного забезпечення для обробки 3D-даних.
Originally created during a collaboration between Telecom ParisTech and the R&D division of EDF, the CloudCompare project began in 2003 with the PhD of Daniel Girardeau-Montaut on Change detection on 3D geometric data.[2] At that time, its main purpose was to quickly detect changes in 3D high density point clouds acquired with laser scanners in industrial facilities(such as power plants) or building sites.[3] Afterwards it evolved towards a more general and advanced 3D data processing software.

Ключовими новаціями запровадження нової системи на українському ринку є: єдине вікно подання фінансової звітності до фінансових регуляторів, високий рівень автоматизації збирання та обробки фінансової звітності, ефективний та надійний аналіз фінансових показників компаній, швидке виявлення помилок та невідповідностей у фінансових звітах.
Key goals of the project are to create a single window for submitting financial statements to financial regulators; a high level of automation of collection and processing of financial statements, effective and reliable analysis of financial indicators of companies and rapid detection of mistakes and inconsistencies in financial statements.

Ключовими новаціями запровадження нової системи на українському ринку є: єдине вікно подання фінансової звітності до фінансових регуляторів, високий рівень автоматизації збирання та обробки фінансової звітності, ефективний та надійний аналіз фінансових показників компаній, швидке виявлення помилок та невідповідностей у фінансових звітах.
Key innovations in the introduction of the new System in the Ukrainian market are as follows: single window for submitting financial statements to financial regulators; high level of automation of financial statements collection and processing, effective and reliable analysis of financial indicators of entities, rapid detection of errors and inconsistencies in financial statements.

Але вони ефективні тільки при швидкому виявлення мошок.
But they are effective only for the rapid detection of midges.

В даний час для швидкого виявлення антигену в препараті успішно застосовують дослідження методом флуоресцентних антитіл.
Now for the rapid detection of antigen in the drug successfully applied research of the method of fluorescent antibodies.

Системи швидкого виявлення вірусів NASA і проведені дослідження починають захищати астронавтів- та пацієнтів з ослабленим імунітетом на Землі.
NASA's rapid detection systems and research are beginning to protect astronauts- and immunocompromised patients on Earth.

Ми пропонуємо комплексне рішення, яке включає функції антивіруса, швидкого виявлення та реагування на відомі і невідомі загрози, що забезпечує якісну проактивний захист робочих станцій.
We offer a comprehensive solution that includes the functions of an antivirus, quick detection and response to known and unknown threats, which provides high-quality proactive protection for workstations.

Зараз США розглядають можливість розміщення в космосі групи супутникових датчиків для більш швидкого виявлення ракет супротивника при їх запуску.
To address that, the US is looking at putting a layer of sensors in space to more quickly detect enemy missiles when they are launched.

Охороняти Олімпіаду в Сочі будуть бойові роботи«Пластун», призначені для патрулювання і швидкого виявлення підозрілих об'єктів і людей.
The Olympic Games in Sochi will be protected by fighting robots“Plastun”, designed for patrol and rapid detection of suspicious objects and people.

Зараз США розглядають можливість розміщення в космосі групи супутникових датчиків для більш швидкого виявлення ракет супротивника при їх запуску.
The US is looking at putting a layer of sensors in space to more quickly detect enemy missiles when they are launched.

Медики наголошують, що підготовка до епідемічного сезону потребує від населення пильності, своєчасної вакцинації, швидкого виявлення хвороби, ізолювання хворих та їхнього ефективного лікування.
Doctors say that preparation for the epidemic season requires public vigilance and timely vaccination, rapid detection of the disease, isolation of patients and their effective treatment.