Що таке RAPID DETECTION Українською - Українська переклад

• швидке виявлення
• швидкого виявлення

Приклади вживання Rapid detection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improved rapid detection of explosives.
Удосконалене швидке виявлення вибухових речовин.

But they are effective only for the rapid detection of midges.
Але вони ефективні тільки при швидкому виявлення мошок.

Rapid detection of accidents and accurate definition of coordinates;
Швидке виявлення аварій і точне визначення координат місця;

And what this test does is it allows the rapid detection of the presence of TB, for example, in sputum.
Цей тест дозволяє швидко виявити наявність туберкульозної бактерії- наприклад, в мокроті.

Rapid detection and removal of malicious code in a limited time by using the quick scan.
Швидке виявлення і видалення шкідливого коду в умовах обмеженого часу за допомогою функції швидкого сканування.

One of the advantages of thermography of buildings is the rapid detection of damage which could result in loss of heat.
Однією з переваг термографії будівель є швидке виявлення пошкоджень, наслідком яких є втрата тепла.

Now for the rapid detection of antigen in the drug successfully applied research of the method of fluorescent antibodies.
В даний час для швидкого виявлення антигену в препараті успішно застосовують дослідження методом флуоресцентних антитіл.

The Olympic Games in Sochi will be protected by fighting robots“Plastun”, designed for patrol and rapid detection of suspicious objects and people.
Охороняти Олімпіаду в Сочі будуть бойові роботи«Пластун», призначені для патрулювання і швидкого виявлення підозрілих об'єктів і людей.

NASA's rapid detection systems and research are beginning to protect astronauts- and immunocompromised patients on Earth.
Системи швидкого виявлення вірусів NASA і проведені дослідження починають захищати астронавтів- та пацієнтів з ослабленим імунітетом на Землі.

Pylori Antigen Test is an in vitro qualitative immunochromatographic assay for the rapid detection of Helicobacter pylori antigens in human stool specimen.
Pylori, тест картка- це якісний імунохроматографічний тест для in vitro діагностики для швидкого виявлення антигенів Helicobacter pylori в зразках фекалій людини.

The rapid detection and reporting of any problems with a loan are essential: delay often worsens a problem loan situation.
Вкрай важливими є швидке виявлення і оголошення про виникнення будь-яких проблем, пов'язаних з кредитом; зазвичай затримка тільки погіршує ситуацію;

For safe and comfortable rest of tourists, as well as for the prevention and rapid detection of crimes in Odesa and the region, the tourist police project was launched.
Для безпечного та комфортного відпочинку туристів, а також для запобігання та швидкого розкриття злочинів в Одесі й області була запущена туристична поліція.

Alternatively, a more rapid detection of fibrinolytic activity, especially hyperfibrinolysis, is possible with thromboelastometry(TEM) in whole blood, even in patients on heparin.
В якості альтернативи більш швидке виявлення фібринолітичної активності, особливо гіперфібринолізу, можливе при тромбоеластометрії(ТЕМ) у цільній крові, навіть у пацієнтів, які отримують гепарин.

Appearing in a few seconds on the screen of laptop computer image, contribute to the rapid detection, allowing to make necessary decisions on the spot inspection!
З'являються в лічені секунди на екрані портативного комп'ютера зображення, сприяють швидкому виявленню, дозволяючи приймати необхідне рішення прямо на місці догляду!

Use of the HemoCue apparatus for rapid detection of hemoglobin levels in order to further adjust its amount, depending on the transmitted coronary and thromboembolic events.
Використання апарату HemoCue для експрес-визначення рівня гемоглобіну з метою подальшого коригування його кількості в залежності від перенесених коронарних та тромбоемболічних випадків.

Doctors say that preparation for the epidemic season requires public vigilance and timely vaccination, rapid detection of the disease, isolation of patients and their effective treatment.
Медики наголошують, що підготовка до епідемічного сезону потребує від населення пильності, своєчасної вакцинації, швидкого виявлення хвороби, ізолювання хворих та їхнього ефективного лікування.

HCV Silhouette M is a mobile X-ray system for the rapid detection of illegal goods and goods inside the sealed trucks or containers, as well as for checking trucks, cargo space declared as"empty".
HCV Silhouette M є мобільною рентгенівською системою для швидкого виявлення нелегальних товарів і вантажів, що знаходяться всередині вантажівок або опечатаних контейнерів, а також для перевірки вантажівок.

High level of automation of financial statements collection and processing, effective and reliable analysis of financial indicators of entities, rapid detection of errors and inconsistencies in financial statements.
Високий рівень автоматизації збирання та обробки фінансової звітності, ефективний та надійний аналіз фінансових показників компаній, швидке виявлення помилок та невідповідностей у фінансових звітах.

In contrast to internal control, investment controlling provides more rapid detection of deviations in the course of investment activities, their adjustment and contributes to improving the efficiency of the investment process in the company.
На відміну від внутрішнього контролю, інвестиційний контролінг забезпечує більш оперативне виявлення допущених відхилень в ході здійснення інвестиційної діяльності, їх коригування та сприяє підвищенню ефективності інвестиційного процесу в компанії.

A high level of automation of collection and processing of financial statements, effective and reliable analysis of financial indicators of companies and rapid detection of mistakes and inconsistencies in financial statements.
Високий рівень автоматизації збирання та обробки фінансової звітності, ефективний та надійний аналіз фінансових показників компаній, швидке виявлення помилок та невідповідностей у фінансових звітах.

Google's Content Safety API is a powerful new weapon in the fight against online CSAM. The API will provide a significant new dataset for rapid detection and takedown of CSAM, as well as speed up the painstaking process of image analysis and review.
Content Safety API від Google- нова потужна зброя в боротьбі з матеріалами із зображенням сексуального насильства над дітьми, яка забезпечить нову масштабну базу даних для швидкого виявлення й видалення таких матеріалів, а також пришвидшить аналіз і перевірку зображень.

Key goals of the project are to create a single window for submitting financial statements to financial regulators; a high level of automation of collection and processing of financial statements, effective and reliable analysis of financial indicators of companies and rapid detection of mistakes and inconsistencies in financial statements.
Ключовими новаціями запровадження нової системи на українському ринку є: єдине вікно подання фінансової звітності до фінансових регуляторів, високий рівень автоматизації збирання та обробки фінансової звітності, ефективний та надійний аналіз фінансових показників компаній, швидке виявлення помилок та невідповідностей у фінансових звітах.

Key innovations in the introduction of the new System in the Ukrainian market are as follows: single window for submitting financial statements to financial regulators; high level of automation of financial statements collection and processing, effective and reliable analysis of financial indicators of entities, rapid detection of errors and inconsistencies in financial statements.
Ключовими новаціями запровадження нової системи на українському ринку є: єдине вікно подання фінансової звітності до фінансових регуляторів, високий рівень автоматизації збирання та обробки фінансової звітності, ефективний та надійний аналіз фінансових показників компаній, швидке виявлення помилок та невідповідностей у фінансових звітах.

Cepheid used microfluidic technology for rapid PCR detection.
Цефеїд використовував мікрофлюїдну технологію для швидкого виявлення ПЛР.

NASA's rapid viral detection systems and ongoing treatment research are beginning to safeguard astronauts- and immunocompromised patients on Earth.
Системи швидкого виявлення вірусів NASA і проведені дослідження починають захищати астронавтів- та пацієнтів з ослабленим імунітетом на Землі.

Typically, detection of catarrhal appendicitis leads to rapid recovery after surgery.
Зазвичай виявлення катарального апендициту призводить до швидкого відновлення після операції.

Rapid malware scan for quick and easy detection of threats.
Швидке сканування зловмисного програмного забезпечення для швидкого та легкого виявлення загроз.

Automated real-time nucleic acid amplification technology for rapid and simultaneous detection of tuberculosis and rifampicin resistance: Xpert MTB/RIF system for the diagnosis of pulmonary and extrapulmonary TB in adults and children.
Автоматизована технологія ампліфікації нуклеїнової кислоти в реальному часі для швидкого і одночасного виявлення туберкульозу та резистентності до рифампіцину: Тест-система Xpert MTB/RIF для діагностики легеневого і позалегеневого туберкульозу у дорослих і дітей.

This test is a single use, rapid device intended for qualitative detection of IgM-class antibodies to hepatitis A virus(HAV) in serum or plasma samples.
Цей тест є одноразовим швидким тестом для якісного виявлення антитіл класу IgM до вірусу гепатиту А(ВГА) у зразках сироватки або плазми.

This test is a single use, rapid device intended for qualitative detection of IgM-class antibodies to hepatitis E virus(HEV) in serum or plasma samples.
Швидкий тест для якісного виявлення антитіл класу IgM до вірусу гепатиту Е у зразках сироватки або плазми.