Що таке ШВИДКЕ ПЕРЕМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• rapid movement
• quickly move
• fast moving

Приклади вживання Швидке переміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Y-ось швидке переміщення.
Y-axis fast moving.

Швидке переміщення підтримувати.
Quick movement to support.

Z-вісь швидке переміщення.
Z-axis fast moving.

Швидке переміщення на необхідну сторінку.
Rapid movement to the desired page.

Перший називається фотоакустичної спектроскопией- він має на увазі швидке переміщення лазера з метою зміни висоти звуку.
The first is called photoacoustic spectroscopy- it implies a rapid movement of the laser to change the pitch.

Швидке переміщення книгу, вибравши іншу списку і натисніть кнопку Зберегти.
Quickly move a book by choosing another list and press save.

Наприклад, низькі конвектори, висота яких становить 60 сантиметрів, будуть забезпечувати швидке переміщення повітряних мас, що стане сприяти швидкому нагріву кімнати.
For example, low convectors, whose height is 60 centimeters, will ensure the rapid movement of air masses, which will contribute to the rapid heating of the room.

Швидке переміщення дозволяє легко здійснювати навігацію по карті в будь-якому напрямі.
Fast motion allows easy navigation on the map in any direction.

Що зараз відбувається у вашому царстві- швидке переміщення, яке вигонить темряву і дозволить вам сформувати глобальну дію, яка перемістить цю реальність у Світло!
What is now taking place in your realm is a swift transition that will cast out the dark and permit you to form a global operation that moves this reality into the Light!

Швидке переміщення фільм зі списку, вибравши інший список і натисніть Зберегти.
Quickly move a movie from the list by choosing another list and press save.

Саме такими термінами нагороджують очевидці і інше дивне явище, при якому відбувається швидке переміщення у Часі(наприклад, прогулявшись півгодини- година в"білому дивному тумані" на острові Барсакельмес, мандрівники повернулися через доби).
It was rewarded with such terms witnesses and other strange phenomenon in which there is a rapid movement through time, for example, walk half an hour in the white fog of strange on the island Barsakelmes travelers returning a day later.

Швидке переміщення містом. Перевага у русі завдяки швидкісному автобусному транспорту.
Move quickly through the city. Right of way thanks to Bus Rapid Transit.

Вальтер Кристаллер(1893- 1969)- автор теорії центральних місць, згідно з якою існує оптимальна каркасно-мережева структура населених пунктів, що забезпечує доступ до об'єктів сфери послуг, максимально швидке переміщення між містами та ефективне управління територією.
Walter Krystaller(1893-1969)- author of the theory of central places, according to which there is an optimal skeleton-network structure of settlements, which provides access to the objects of human services, the fastest moving between cities and effective territory management.

Швидке переміщення між двома сусідніми рівнями можливо саме за рахунок сходинок, адже ліфт часом доводиться довго чекати.
Rapid movement between two adjacent levels is possible due to the steps, because the elevator sometimes has to wait a long time.

Урбанізація, швидке переміщення людей і товарів, сприятливі кліматичні умови та відсутність підготовленого персоналу- все це сприяє глобальному розповсюдженню лихоманки Денге.
Urbanization, rapid movement of people and goods, favorable climatic conditions and lack of trained staff have all contributed to the global increase of dengue.

Але проблему швидкого переміщення легко можна вирішити за допомогою таксі.
But the problem of quick moving is easily solved by taxi.

Транспортери- первинні засоби швидкого переміщення між різними частинами міста.
The transporters are the primary means of transport to move quickly between different parts of the city.

Електричні лебідки HADEF застосовують при великих навантаженнях і швидкого переміщення вантажу, дозволяють мінімізувати фізичні зусилля і підвищити продуктивність праці.
Electric hoists HADEF are used for heavy loads and rapid movement of cargo, to minimize physical effort and increase labor productivity.

Також в асортименті є розсувні рольганги і телескопічні конвеєри, призначені для швидкого переміщення продукції між транспортом і складом.
Also in the assortment there are sliding rollers and telescopic conveyors intended for the rapid movement of products between the transport and the composition.

Видно, що графік має відносно лінійний ділянку і верхнє обмеження пов'язане з швидким переміщенням потоків води при високій температурі.
It is seen that the graph has a relatively linear phase and an upper limit associated with fast moving streams of water at high temperature.

Наприклад, якщо автомобіль потрібен лише для швидкого переміщення, і вам не важлива його статусність, візьміть машину економ-класу;
So, if a car is needed only for quick movement and its status is not important for you, then take an economy class car;

Вжито необхідних заходів для підвищення здатності НАТО посилитись за рахунок нових проектів в області інфраструктури і підвищення гнучкості в швидкому переміщенні сил по території країн-членів Альянсу;
Taken the necessary steps to increase NATO's ability to reinforce through new infrastructure projects and increased flexibility in the rapid movement of forces across national territory.

Також в Ubisoft повідомили, що в грі з'являться 22 нові точки швидкого переміщення й нові ранги найманців, а максимальний рівень збільшиться до 99-го.
Ubisoft states that the game will have 22 new fast motion points and new ranks of assassins, while the maximum level will be 99.

В тих районах Землі, де циклони й антициклони характеризуються швидким переміщенням і частою зміною, мусони не виникають.
In certain regions of the earth, where the cyclones and anticyclones are characterized by rapid movement and frequent change, monsoons do not occur.

Подібне рішення виявилося надзвичайно вигідним, коли США вступило в Другу світову війну, і треба було знайти спосіб швидкого переміщення військ і артилерії без перешкод.
The covert move proved to be extremely advantageous when the U.S. entered WWII and needed a way to quickly move troops and artillery without impediment.

У той же час TrackPoint(вказівний прут), розташований в центрі клавіатури- це прекрасна альтернатива тачпаду для швидкого переміщення миші.
At the same time, the TrackPoint(strain gauge joystick) located in the center of the keyboard is an excellent alternative to the touchpad for quickly moving the mouse.

Так, в травні 2014 року з'явився несподіваний челендж- необхідність швидкого переміщення головного офісу Банку з Донецька до Києва.
So in May 2014, an unexpected challenge arose- the need to quickly move the Bank's head office from Donetsk to Kyiv.

Швидкому переміщенню військового персоналу та обладнання перешкоджають фізичні, правові та нормативні бар'єри.
The swift movement of military personnel and equipment is hindered by physical, legal and regulatory barriers.

Тому Кекуле ввів(1872) уявлення про осциляцію(швидкому переміщенні) подвійних зв'язків і усунув формальні відмінності між двома орто-положеннями.
Therefore, in 1872, Kekulé introduced the concept of exchange(rapid shifting) of single and double bonds and eliminated the formal differences between the two ortho- positions.

Дані жорсткі протектори виступають в якості потужних контактних елементів, тому їх робота при швидкому переміщенні може бути неефективною.
These rigid protectors act as powerful contact elements, so their work with fast movement can be not to the benefit.