Що таке ШВИДКОГО ПЕРЕТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• rapid transformation
• fast conversion
• quick conversion

Приклади вживання Швидкого перетворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожному дитині Indigo є потенціал для швидкого перетворення.
In every Indigo Child is the potential for rapid transforma-.

PDF to Word Converter для Windows XP- програма для швидкого перетворення текстових форматів.
PDF to Word Converter for Windows XP- an application for fast conversion of text formats.

Меню на панелі інструментів PDF пропонує можливості для швидкого перетворення та друку.
Menu PDF toolbar offers opportunities for fast conversion and printing.

Швидкого перетворення всього портфеля або його частини в грошові кошти(з невеликими витратами на реалізацію);
Fast transformation of all portfolio or its part into money resources(With small expenses on realisation);

Людство має славне минуле, яке призведе до швидкого перетворення цієї реальності.
Humanity has a most glorious past that is to lead to the swift transfiguration of this reality.

Крім того, OS X пропонує відмінне управління шрифтом поза коробкою та інші вбудовані інструменти, такі як Preview для швидкого перетворення та інші завдання.
Additionally, OS X offers excellent font management out of the box and other built-in tools like Preview for quick conversion and other tasks.

Його дослідницькі навички і інтереси включають методи швидкого перетворення в цифровій обробці сигналів.
His research skills and interests include fast transform methods in digital signal processing.

Культурний світ знаходиться в стані швидкого перетворення через технологічні інновації, урбанізацію, економічну глобалізацію та все більш непередбачуваний соціально-політичний ландшафт.
The cultural world is in a state of rapid transformation due to technological innovation, urbanisation, economic globalisation, and an increasingly unpredictable sociopolitical landscape.

Покращене апаратне прискорення для AVC-експорту для ще більш швидкого перетворення ваших відеофайлів.
Enhanced hardware acceleration for AVC-export to more quickly convert your video files.

Що стосується RATP: відносно незручні автобуси, які він пропонує користувачам, є жертвами армії та республіканських компаній з безпеки, які потребують їх швидкого перетворення на їх використання.
Regarding RATP relatively uncomfortable buses it offers to users are victims of the army and republican security companies that require rapid transformation in their use when needed.

Бальзам для сухого волосся Кітоко- це відмінне рішення для швидкого перетворення сухих і пошкоджених волосся.
Balm for dry hair Kitoko- this is an excellent solution for the rapid transformation of dry and damaged hair.

Через Опікунську Раду ООН Бунче виробила міжнародну сцену на період швидкого перетворення, демонтажу старих колоніальних систем в Африці та Азії, а також керівництву десятками країн, що розвиваються, через перехід до незалежності в післявоєнну епоху".
Through the UN Trusteeship Council, Bunche readied the international stage for a period of rapid transformation, dismantling the old colonial systems in Africa and Asia, and guiding scores of emerging nations through the transition to independence in the post-war era.".

У комплект поставки увійшли прості у використанні і функціональні інструменти, призначені для швидкого перетворення розрізнених цифрових фотознімків у якісні мультимедійні слайд-шоу.
The package includes easy-to-use and functional tools for the rapid transformation of disparate digital photos in high-quality multimedia slideshows.

Він буде ефективніше і дешевше для реалізації, ніж будь-яка з існуючих альтернатив, оскільки він використовує тривимірну друк для швидкого перетворення місячного грунту в жилі помешкання.
It will be more effective and cheaper to implement than any of the existing alternatives, because it uses a three-dimensional printing for quick conversion of the lunar soil in the inhabited dwellings.

Основною особливістю новорічного оформлення вітрин в Києві«живими» квітами є можливість швидкого перетворення зовнішнього вигляду приміщення, надання йому святкової атмосфери.
The main feature of the New Year's window dressing in Kiev with"real" colors is the ability to quickly transform the appearance of the room, giving it a festive atmosphere.

Насправді, слід розуміти, що швидкі перетворення неможливі.
But it must recognize that rapid transformation is unlikely.

Швидке перетворення графічних файлів.
Fast conversion of graphic files.

Функція синхронізації з телефоном забезпечує швидке перетворення кліпів у формати телефону.
The synchronization function with the phone provides fast conversion of clips into phone formats.

Завдяки якісній оптимізації досягається швидке перетворення.
Due to the high-quality optimization, fast conversion is achieved.

Це швидке перетворення призводить до більш високих, ніж очікувалося, рівнів морфіну в сироватці крові.
This rapid conversion results in higher than expected serum morphine levels.

Швидке перетворення вертикального стовпця в рядки з кількома стовпцями.
Quickly transform a vertical column into rows with multiple columns.

Світова економіка переживає швидке перетворення з капіталомісткої віку до віку, заснованої на знаннях.
The world economy has been undergoing a rapid transformation from a capital-intensive age to a knowledge-based age.

Одним з найбільш руйнівних факторів впливу на океан є звуження кріосфери, яка є биомом, що зазнає найбільш швидке перетворення в результаті зміни клімату.
One of the most devastating pressures on the ocean is the shrinking of the cryosphere, which is the biome undergoing the most rapid transformation due to climate change.

Сектор туризму в цілому і, зокрема, готель відчувають швидке перетворення в області маркетингу, дистрибуції та продажу.
The tourism sector in general and the hotel in particular are experiencing a rapid transformation in the area of marketing, distribution and sales.

Найбільш захоплюючі часи чекають нас в майбутньому і ви скоро залишите ваші поточні неприємності і насолоджуватиметеся швидким перетворенням, яке веде до мирного існування.
The most exciting times lie ahead and you will soon move beyond your present troubles and enjoy a rapid transformation leading to a peaceful existence.

Швидке перетворення творчої ідеї в реальну послугу, продукт, процес або бізнес-модель- заключна стадія циклу брокерінга.
Quickly turning an imaginative idea into a real service, product, process, or business model is the final step in the brokering cycle.

Оман відчуває швидке перетворення в своєї робочої сили, рухомі технологічного та зміни поколінь і обумовлено політикою, спрямованою на збільшення присутності оманцев на всіх рівнях на робочому місці.
Oman is experiencing rapid transformation in its workforce, driven by technological and generational change and necessitated by policies designed to increase the presence of Omanis at all levels in the workplace.

Сьогодні провідні світові вчені та експерти колективно підтверджують те, що нам ясно показує мати-природа: нам потрібні негайні та швидкі перетворення в глобальній економіці з метою створення чистої енергетики»,- сказав колишній віце-президент США Ел Гор(Al Gore).
Today the world's leading scientific experts collectively reinforced what mother nature has made clear- that we need to undergo an urgent and rapid transformation to a global clean energy economy", former US Vice President Al Gore said.

Комісія підготувала план широкомасштабних реформ, які повинні були дозволити швидке перетворення економіки Польщі від застарілої та неефективної системи централізованого планування до капіталізму, держав Західної Європи та Америки.
The commission prepared a plan of extensive reforms that were to enable fast transformation of Poland's economy from obsolete and ineffective central planning to capitalism, as adopted by the states of Western Europe and America.

Комісія підготувала план широкомасштабних реформ, які повинні були дозволити швидке перетворення економіки Польщі від застарілої та неефективної системи централізованого планування до капіталізму, подібного до держав Західної Європи та Америки.
The commission prepared a plan of extensive reforms that were to enable fast transformation of Poland's economy from obsolete and ineffective central planning to advanced capitalism, as adopted by the states of Western Europe and America.