Що таке ШВИДКО ВТРАЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• quickly lose
• are rapidly losing

Приклади вживання Швидко втрачають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони швидко втрачають інтерес?
They rapidly lose interest?

Мелені насіння швидко втрачають запах.
Cow dung quickly loses its odor.

Вони швидко втрачають свою….
The people quickly lost their….

Якщо ж цього не буде, вони швидко втрачають до нього інтерес.
If not, I'm going to quickly lose interest in it.

Вони швидко втрачають інтерес.
They will quickly lose interest.

Якщо ж цього не буде, вони швидко втрачають до нього інтерес.
If it's not, you will quickly lose their interest.

Тигри швидко втрачають природне місце існування.
Tigers are rapidly losing their habitat.

Комерційні банки швидко втрачають свою депозитарну базу.
The county is quickly losing its tax base.

Вони швидко втрачають ентузіазм і бажання, а разом з цим і мету.
They quickly lose their enthusiasm and desire, and with it the goal.

Теоретичні знання дуже швидко втрачають свою актуальність.
And personal computers are rapidly losing their relevance.

Але при інтенсивних роботах з високою вологістю швидко втрачають форму.
But with intensive work with high humidity quickly lose their shape.

Американські військові швидко втрачають свій смак до безперервної війни.
The American military is quickly losing its taste for never-ending war.

Вони швидко втрачають ентузіазм і бажання, а разом з цим і мету.
They quickly lose their enthusiasm and desire, but at the same time and purpose.

Але користувачі швидко втрачають інтерес до таких відеосюжетами.
But most of our customers are rapidly losing interest in these kinds of newsletters.

Але самої бігати за ним не варто, до таких дівчат вони швидко втрачають інтерес.
But you shouldn't run after him, for such girls they quickly lose interest.

Караван-сараї швидко втрачають своє значення з поширенням залізниці.
Trains quickly lost their importance with the expansion of the road network.

На жаль, будь-які мельхіорові прилади досить швидко втрачають свій первинний зовнішній вигляд.
Unfortunately, any nickel silver devices rather quickly lose their original appearance.

Натяжні стелі в умовах агресивного середовища, вологи і пара, швидко втрачають зовнішній вигляд.
Suspended ceilings in corrosive conditions, and moisture vapor, quickly lose appearance.

Але ці клітини дуже швидко втрачають свою ефективність, тому при вакцинації на них не варто покладатися.
But these cells very quickly lose their effectiveness, so you should not rely on them in vaccination.

Натяжні стелі на кухні, як показує практика, деформуються і швидко втрачають зовнішній вигляд.
Stretch ceilings in the kitchen, as practice shows, deform and quickly lose appearance.

Мінусом є те, що міжплиточних шви швидко втрачають зовнішній вигляд і стають накопичувачами забруднень і бактерій.
The downside is that, that the tile seams quickly lose appearance and drives are dirt and bacteria.

Виробники не рекомендують прати вироби, так як вони швидко втрачають свої первісні якості.
Manufacturers do not recommend washing items, as they quickly lose their original qualities.

Дослідники вважають, що здоров'я старшого віку зменшується з нерухомістю, і що без вправ м'язи швидко втрачають свої резерви.
The researchers believe that senior health declines with immobility, and that, without exercise, muscles quickly lose their reserves.

Якщо стрес є постійним, проте уповільненим, стрессотормозние люди швидко втрачають силу волі і піддаються емоціям.
If stress is a constant, however, sluggish, stresshormone people quickly lose the willpower and give in to emotions.

Допоміжні матеріали, такі як футбольні м'ячі, ланцюги, деревина для того, щоб гризти, пластичні матеріали можуть задовольнити деякі з поведінкових потреб свиней, але швидко втрачають свою цінність новизни.
Objects such as footballs and chains can satisfy some of the pigs behavioural needs, but can quickly lose their novelty factor.

У безпосередніх стосунках люди стають надзвичайно тривалими, вони швидко втрачають терпіння, втрачають свої думки в дискусії.
In the direct relationship, people become extremely anxious, they quickly lose their patience, lose their thoughts in a discussion.

Одне із пояснень причин утворення хмари в тому, що її матерія може приходити від довколишніх молодих масивних зірок, які швидко втрачають масу через сильний зоряний вітер.
One explanation for the formation of the cloud is that its material may have come from nearby young massive stars that are rapidly losing mass due to strong stellar winds.

Мабуть, це і всі їхні переваги, оскільки такі комплектуючі досить хисткі і ламкі, вони швидко втрачають свій колір і відрізняються низькими експлуатаційними характеристиками.
Perhaps this is all their advantages, since such components are rather flimsy and brittle, they quickly lose their color and are characterized by low performance.

Найбільш сильні хвилі- біля антени, а при віддаленні від неї вони швидко втрачають свою енергію.
The waves are strongest at the antenna and quickly lose energy as they travel away from it.

По-перше, щури дуже швидко навчаються, тому навіть найефективніші приманки дуже швидко втрачають актуальність, по-друге, у них дуже сильно розвинений інстинкт самозбереження.
First, the rats quickly learn, so even the best bait very quickly lose relevance, and secondly, they have a highly developed instinct for self-preservation.