Що таке ШВИДКО ЗАВЕРШИТИ Англійською - Англійська переклад

• to quickly complete
• to swiftly conclude

Приклади вживання Швидко завершити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошенко вибачився за обіцянку швидко завершити АТО.
Poroshenko regretted the promise to quickly complete the ATO.

Якщо вам необхідно швидко завершити процес, то зробити це можна так.
If you need to quickly complete the process, then it can be done.

Не вірте тому, хто вам скаже, що можна швидко завершити війну.
Do not believe the one who tells you that you can quickly end the war.

Вони хочуть швидко завершити процес і перейти до реалізації нового рішення.
They want to finish the process quickly and get on with implementing the new solution.

Зараз це єдиний шанс досить швидко завершити війну.
It was probably the last opportunity for the war to have been quickly ended.

Крім того, прихід Республіки NESARA(глобально GESARA), також треба швидко завершити.
In addition, the rise of the NESARA Republic(GESARA globally) likewise needs to be completed quickly.

Може бути, можна швидко завершити майстрів, але не може не мати істотного освіти для застосування до роботи.
It might be possible to rapidly finish a masters but you could have no substantive education to apply to a job.

І коли Янукович дозріє до початку реальних переговорів, їх треба розпочати і швидко завершити.
When Yanukovych is ready for real negotiations, we should begin and conclude them quickly.

Якщо ви знайшли оптимальний автомобіль напрокат, ви можете легко і швидко завершити бронювання за допомогою нашої форми бронювання.
If you have found the best car for rent, you can easily and quickly complete your reservation using our booking form.

Звичайно, у будь-який момент можна докупити плитку у разі випадкового бою 1-2 елементів і швидко завершити роботу.
Of course, at any time you can buy tiles in addition, in case of an accidental breaking of one or two elements and quickly complete the work.

Всі європейські інституції закликали турецьку владу швидко завершити судовий процес і звільнити грецьких солдатів та повернути їх у Грецію.
Calls on the Turkish authorities to swiftly conclude the judicial process and release the two Greek soldiers and return them to Greece;

Гравці виявили, що швидко завершити гру на першому проходженні можна, якщо вибрати складність«Рай або пекло», при якій суперники(як і герої) вмирають із першого удару.
For example, players revealed that they could finish the game fast during the first playthrough if they select Heaven or Hell mode, where rivals(as well as heroes) die from the first hit.

Всі європейські інституції закликали турецьку владу швидко завершити судовий процес і звільнити грецьких солдатів та повернути їх у Грецію.
All EU institutions have called on the Turkish authorities to swiftly conclude the judicial process and release the two detained Greek soldiers and return them to Greece.

На початку вересня дві світові країни з найбільшими викидами, Китай і Сполучені Штати, приєдналися до угоди, і тим самим забезпечили значний імпульс для інших країн, щоб швидко завершити свої внутрішні процедури ратифікації або схвалення процесів.
In early September, the world's two largest emitters, China and the United States, joined the Agreement, providing the impetus for other countries to quickly complete their home ratification or approval processes.

При цьому Криклій висловив очікування, що обидві сторони зможуть швидко завершити всі необхідні підготовчі техніко-економічні розрахунки і з наступного року приступити до будівництва.
At the same time, Krykliy expressed his expectations that both sides will be able to quickly complete all the required preparatory technical and economic calculations and begin construction next year.

Президент України Петро Порошенко вважає, що для зміцнення обороноздатності держави Міноборони країни і керівництво Збройних сил повинні напрацювати сценарії нестандартних і асиметричних відповідей на будь-які сценарії і плани противника, і максимально швидко завершити перехід ЗСУ на стандарти НАТО.
Ukrainian President Petro Poroshenko has called on leaders of the country's Defense Ministry and Armed Forces to develop non-standard and asymmetric responses to any scenarios and plans of the enemy, as well as the speedy completion of the transition to NATO standards.

Наразі ми мусимо заохочувати ГПУ та Департамент юстиції США швидко завершити цей процес, так щоби питання автентичності записів могло в решті решт бути вирішеним так чи інакше.
We should now encourage the PGO and the United States Department of Justice to complete this process rapidly so that the issue of the authenticity of the recordings can finally be solved one way or the other.

Але модель швидко завершила свою кар'єру на примхливому Американському авторинку.
But the model quickly finished his career at naughty American car market.

Будьте терплячі і знайте, що все ще відбуватиметься очищення, але воно буде швидко завершено.
Be patient and know that the cleansing still has to take place, but it will be speedily completed.

Звернення швидко завершено.
The rapporchement is quickly made.

Це має бути швидко завершено завдяки славним наслідкам, обіцяним вам NESARA.
This is to be swiftly followed by the glorious fruits promised you by NESARA.

Після цього він швидко завершив прес-конференцію, не відповідаючи на жодне питання.
He then quickly ended the interview, having answered no questions.

Дівчинка, яку вибрали для виконання ролі Лекс Мерфі в картині«Парк Юрського періоду», досить швидко завершила акторську кар'єру.
The girl who was chosen for the role of Lex Murphy in Jurassic Park finished her career quite quickly.

Хочете швидко і досконало завершити свою щоденну роботу?
Would you like to complete your daily work quickly and perfectly?

Висока ефективність допоможе завершити прасування швидко, як ніколи.
By effectively smoothing your garments, you finish ironing quicker than ever before.

Для того щоб швидко і ефективно завершити відносини потрібно проявляти впевненість і рішучість.
In order to quickly and effectively complete the relationship you need to show confidence and determination.

Таким чином, з цією функцією перетворення форматів файлів можна швидко і легко завершити наступні операції:.
So with this File Format Converter function, you can quickly and easily finish the following operations:.

Дізнайтеся про нашу інноваційнуонлайн-програму без резиденцій- високоякісну освіту, яку ви можете швидко та повноцінно завершити!-.
Discover our innovative online program with no residencies- a quality nursing education you can complete fast and online!-.

Куплений Phen375 надсилатиметься безпосередньо на вашу адресу Мартініка так швидко, як ви завершити процес покупки.
Your ordered Phen375 will be delivered directly to your Martinique address as quickly as you complete the ordering process.