Що таке ШВИДКО ПОШИРЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• quickly spread
• spread rapidly
• are expanding rapidly
• travels fast

Приклади вживання Швидко поширюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, добрі практики швидко поширюються.
Of course, good ideas spread fast.

Його ідеї швидко поширюються серед племен.
The religion quickly spread through the tribes.

Заражена рослина покривається швидко поширюються коричневими плямами.
The infected plants are covered with brown spots rapidly spreading.

Такі пожежі швидко поширюються, особливо у….
The forest fires can spread quickly, especially in the….

Вони швидко поширюються по лісах через сильний вітер.
The flames quickly spread through the forest because of the strong wind.

Личинки самка відкладає в галлів, потім вони швидко поширюються в грунті.
Larvae of the female lays in Gaul, then they spread rapidly in the soil.

Застуда і грип швидко поширюються, нерідко призводячи до справжніх епідемій….
Colds and flu quickly spread, often leading to the present epidemics….

Вдруге з'являється практично по всьому тілу у вигляді червоних плям, які швидко поширюються;
Reappears almost throughout the body in the form of red spots that spread rapidly;

Відео швидко поширюються в соціальній мережі, обмінюються та обговорюються.
Videos spread quickly in the social media web, are shared and discussed.

Ці нові форми обміну швидко поширюються, і нам слід переконатися, що ми не відстаємо.
These new forms of change are expanding rapidly and we have to make sure we do not fall behind.

Рятувальники повідомили, що ці пожежі стали наймасштабнішими в регіоні за останні 20 років і швидко поширюються.
Officials say the fires are the worst in the region for 20 years and may spread rapidly.

Ці нові форми обміну швидко поширюються, і нам слід переконатися, що ми не відстаємо.
These new forms of exchange are expanding rapidly and we have got to make sure we don't get behind.

Не приймайте ніяких шансів і випробувати його, чи, що ще більш важливо, самі для цього швидко поширюються вірусів!
Don't take any chance and test him, or, more importantly, yourself for this fast spreading virus!

Ці нові форми обміну швидко поширюються, і нам потрібно переконатися, що ми не відстаємо.
These new forms of exchange quickly spread, and we need to make sure that we are not far behind.

Рятувальники повідомили, що ці пожежі стали наймасштабнішими в регіоні за останні 20 років і швидко поширюються.
According to the local authorities, this wildfire is the worst in the region for 20 years and may spread rapidly.

Сутички у в'язницях швидко поширюються в Бразилії, де наркобанди фактично контролююють майже всі тюрми.
Prison clashes often spread rapidly in Brazil, where drug gangs have de facto control over nearly all jails.

Як правило, шкірні висипання, виникнувши на одній ділянці, швидко поширюються на інші(іноді уражається весь шкірний покрив).
As a rule, skin eruptions, arising at one site, quickly spread to others(sometimes the entire skin is affected).

Існують і інші інфекційні захворювання, які швидко поширюються серед мешканців крільчатника і можуть привести до високої смертності серед ваших вихованців.
There are other contagious diseases that quickly spread among rabbit dwellers and can lead to high mortality among your pets.

Хвороба в першу чергу впливає на шкіру змій, утворюючи пошкодження, які швидко поширюються та можуть покривати більшу частину тіла.
The disease primarily affects snakes' skin, forming lesions that spread quickly and can cover a large part of the body.

Хороші(і погані) новини швидко поширюються Інтернетом. Якщо не врахувати це, діти й підлітки можуть опинитися в складних ситуаціях із тривалими наслідками.
Good(and bad) news travels fast online, and without some forethought, kids and teens can find themselves in tricky situations that have lasting consequences.

Хвороба в першу чергу впливає на шкіру змій, утворюючи пошкодження, які швидко поширюються та можуть покривати більшу частину тіла.
The virus primarily affects snakes' skin, forming lesions that expand rapidly and can cover a large portion of the body.

People Деякі люди роблять феноменальні відео, які швидко поширюються, але більшість з них повинні терпляче і старанно працювати, щоб заробляти гроші за допомогою Twitter.
Some people make phenomenal videos that spread quickly, but the majority of them have to work patiently and diligently to make money with Twitter.

Бактеріальна інфекція дуже заразна, тому що бактерії живуть в горлі і слині і швидко поширюються повітряно-крапельним шляхом.
Bacterial infection is very contagious, because bacteria live in the throat and saliva and spread rapidly by airborne droplets.

Ефект ноцебо також«призначили» відповідальним за феномен масових психогенних хвороб, коли без видимої причини в спільнотах швидко поширюються якісь симптоми.
The nocebo effect may also be responsible for the phenomenon of mass psychogenic illness, where symptoms with no apparent cause rapidly spread through communities.

На жаль, мінеральна вата(верблюд) є дуже гарним місцем для розмноження різних мікроорганізмів, які швидко поширюються в ізоляційному шарі. Перевага: хороша вогнестійкість.
The mineral wool(camelite) is unfortunately a very good breeding ground for various germs, which spread quickly in the insulating layer. Advantage: good fire resistance.

Розводяться в домашніх умовах тварини відрізняються підвищеною хворобливістю і часто не можуть чинити опір небезпечним вірусним інфекціям, які швидко поширюються по крільчатнику, заражаючи всіх його мешканців.
Home-bred animals are characterized by increased morbidity and often cannot resist dangerous viral infections that quickly spread throughout the rabbit, infecting all its inhabitants.

Чудовий новий цифровий світ з'являється разом з тим, як інтернет, смартфони та інші технології швидко поширюються навіть в не самих багатих країнах.
A brave new digital world is rapidly emerging as Internet access, smartphones, and other technologies spread quickly through less wealthy nations.