Що таке RAPIDLY SPREAD Українською - Українська переклад

• швидко поширитися
• швидко поширювалися
• швидко поширилася

Приклади вживання Rapidly spread Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rumours about the Night of the Long Knives rapidly spread.
Чутки про«Ніч довгих ножів» швидко поширились.

In China, a rapidly spreading unknown form of pneumonia.
У Китаї виявили невідому форму пневмонії, яка швидко поширюється.

This triggered off protests which rapidly spread across the nation.
Це стало приводом для протестів, які швидко поширилися країною.

Bacteria can rapidly spread out from eggs to other foods or things.
Бактерії можуть швидко поширюватися з яєць на інші продукти або речі.

The infected plants are covered with brown spots rapidly spreading.
Заражена рослина покривається швидко поширюються коричневими плямами.

These numerical methods rapidly spread into numerous private endeavors.
Ці математичні техніки швидко поширилися між багатьма приватними підприємствами.

Daily water-traffic with the nearby city of Hong Kong rapidly spread the plague.
Щодня водні перевезення до сусіднього Гонконгу швидко поширили чуму.

Cat-eyed snakes evolved in Africa and rapidly spread across the Indian subcontinent, throughout South-East Asia and to Australia.
Кіт очима змії відбулися в Африці і швидко поширився по всій Індійського субконтиненту, по всій Південно-Східній Азії та Австралії.

Planted too densely strawberries just a few days can kill rapidly spreading disease.
Посаджену надмірно щільно полуницю буквально за кілька днів може знищити швидко розповсюджується захворювання.

A fire can rapidly spread and endanger many lives, but with modern firefighting techniques, catastrophe can often be avoided.
Вогонь може швидко поширитися і поставити під загрозу багато життів, але з сучасними методами пожежогасіння, часто можна уникнути нещастя.

Through the Internet, the album rapidly spread to the entire world.
Завдяки інтернету альбом швидко розповсюдився по світу.

A fire can rapidly spread and endanger many lives; however, with modern firefighting techniques, catastrophe is usually avoided.
Вогонь може швидко поширитися і поставити під загрозу багато життів, але з сучасними методами пожежогасіння, часто можна уникнути нещастя.

Secondly- blood stain which will rapidly spread under this patient;
Друге- це пляма крові, яка буде дуже швидко розпливатися під цим постраждалим;

A fire can rapidly spread and endanger many lives; however, with modern firefighting techniques, catastrophe is usually, but not always, avoided.
Вогонь може швидко поширитися і поставити під загрозу багато життів, але з сучасними методами пожежогасіння, часто можна уникнути нещастя.

Also, some types of ovarian cancer can rapidly spread to the surface of nearby organs.
Так само, деякі види раку яєчників здатні до швидкого поширення по поверхні прилеглих органів.

The nocebo effect may also be responsible for the phenomenon of mass psychogenic illness, where symptoms with no apparent cause rapidly spread through communities.
Ефект ноцебо також«призначили» відповідальним за феномен масових психогенних хвороб, коли без видимої причини в спільнотах швидко поширюються якісь симптоми.

The Obesity Epidemic has become a pandemic as it rapidly spreads accross the USA and many other countries….
Епідемія ожиріння стало пандемії, як вона швидко поширюється через США та багатьох інших країн….

More information-sharing and early warning can help NATO decision-makers to identify incipient attacks that could start in a partner country but rapidly spread to NATO territory.
Більші обсяги обміну інформацією і раннє попередження можуть допомогти тим, хот приймає рішення в НАТО, виявляти атаки, що починаються, проти країни-партнера, але можуть швидко поширитись на територію НАТО.

Ovarian cancer starts in the ovaries and can rapidly spread to the rest of the reproductive system if it is not caught quickly.
Рак яєчників починається в яєчниках і може швидко поширитися на іншу частину репродуктивної системи, якщо його не виявили швидко..

Barlow“zapped it off to[his] email list”- the hundreds of people who followed his public life- and it rapidly spread across the web like a rash.
Барлоу"вирубав його, щоб[його] список адрес електронної пошти"- сотні людей, які слідували його громадського життя- і вона швидко поширилася в інтернеті, як висип.

Doctors found inflammation, believed to be linked to vaping, rapidly spread throughout the lungs of an 18-year-old patient at NYU Winthrop in Mineola, Long Island, New York.
Лікарі виявили запалення, що швидко поширилося легенями 18-річного пацієнта в NYU Winthrop у Мінеолі, Лонг-Айленд, Нью Йорк.

The first victim of the outbreak in Bwabwata National Park was noticed by park officials on October 1, but in less than a fortnight the infection rapidly spread, claiming a suspected 109 hippos in less than a fortnight.
Першого загиблого гіпопотама виявили в парку Бвабвата 1 жовтня, але менш ніж за два тижні інфекція швидко поширилася і вразила щонайменше 109 тварин.

Top infectious disease experts are warning about a rapidly spreading outbreak of deadly yellow fever in Brazil that could hit parts of the United States.
Провідні фахівці в області інфекційних хвороб США попереджають про спалах смертоносної жовтої лихоманки в Бразилії, яка швидко поширюється і може вразити райони Сполучених Штатів.

The idea of coinage, i.e. stamped chunks of metal of a predetermined weight, rapidly spread to contiguous areas, for example, Aegina.
Концепція карбування, тобто виготовлення штампованих шматків металу певної ваги, швидко поширилася на сусідні регіони, такі як Егіна.

However, as flows from the eruption rapidly spread down the volcano's flank and threatened the ʻOlaʻa flume, Mountain View's primary water source, the United States Air Force decided to drop its own bombs on the island in the hopes of redirecting the flows away from the flume;
Однак, коли потоки від виверження швидко поширювалися вниз по флангу вулкана і загрожували каналу« Олаа», основному джерелу води Маунтін-В'ю, Повітряні сили армії США вирішили скинути власні бомби на острів у надії перенаправити потоки геть від каналу;

McCarthy regards language as a relatively recent invention and compares it to a virus that rapidly spread among humans about a hundred thousand years ago.
Маккарті розглядає мову як відносно новий винахід і порівнює її з вірусом, який стрімко поширився серед людей близько ста тисяч років тому.

However, as flows from the eruption rapidly spread down the volcano's flank and threatened the ʻOlaʻa flume, Mountain View's primary water source, the United States Army Air Force decided to drop its own bombs on the island in the hopes of redirecting the flows away from the flume; sixteen bombs weighing between 300 and 600 lb(136 and 272 kg) each were dropped on the island, but produced little effect.
Однак, коли потоки від виверження швидко поширювалися вниз по флангу вулкана і загрожували каналу" Олаа", основному джерелу води Маунтін-В'ю, ВПС Армії США вирішили скинути власні бомби на острів у надії перенаправити потоки геть від каналу; шістнадцять бомб вагою від 136 до 272 кг кожна були скинуті на острів, але дали мало ефекту.

Dangerous replicators could easily be too tough, small, and rapidly spreading to stop- at least if we made no preparation.
Небезпечні реплікатори легко могли б бути дуже міцними, маленькими і настільки швидко поширюватися, що ми не могли б зупинити їх- у крайньому разі, без попередньої підготовки.