Що таке ШВИДКІСТЬ РЕАГУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• speed of response
• responsiveness

Приклади вживання Швидкість реагування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості: висока швидкість реагування;
Features: high reaction speed;

Швидкість реагування- бажання допомогти споживачам і забезпечити їх оперативне обслуговування;
(3) Responsiveness- willingness to help customers and provide prompt service.

На 24% скоротився час обробки документів, підвищилася швидкість реагування на звернення городян.
The processing time of documents decreased by 24%, the speed of response to appeals of citizens increased.

Швидкість реагування- бажання допомогти споживачам і забезпечити їх оперативне обслуговування;
(3) Responsiveness-- willingness to assist customers and make provision of prompt service;

Досвід роботи у цій сфері забезпечили нам швидкість реагування, точність рішень та комплексний підхід.
Experience in this field has provided our specialists with the speed of response, the accuracy of solutions and an integrated approach.

Швидкість реагування на висловлювання партнерів, що сприяє досягненню поставленої мети;
Speed of response to comments interlocutors, facilitating the achievement of objectives;

У якості виробника-постачальника ми завжди намагаємось розвиватись разом з нашими партнерами у всьому світі, спираючись на 2 принципи: швидкість реагування та довіру.
As a manufacturer-supplier, our ambition is to grow alongside our partners around the world by following two principles: responsiveness and confidence.

Надалі швидкість реагування має підвищитися, бо кількість екіпажів збільшилась.
The future response time is expected to become faster as the number of crews has increased.

Завдяки досягнутим поліпшенням в роботі ІТ-системи вдалося підвищити зручність роботи городян з системою реєстрації та швидкість реагування на заявки.
Thanks to the achieved improvements in the IT system, it was possible to improve the usability of the citizens with the registration system and the speed of response to applications.

Швидкість реагування миші(dpi), а також швидкість переміщення у цього пристрою може бути різною.
The speed of response of the mouse(dpi) and the speed of movement of the device may be different.

Рішення Уряду дозволить вже у 2020 році підвищити швидкість реагування поліції на виклики громадян у малих містах та селах.
The Government's decision will enable to improve the performance in responding to citizens' requests for the police service in small towns and villages as early as in 2020.

Швидкість реагування та можливість адаптації до нового ділового середовища є основою успіху в умовах ринкової економіки.
Speed of reaction and the ability to adapt to new business environments are the basis for success in a market economy.

Що рішення уряду дасть змогу вже у 2020 році підвищити швидкість реагування поліції на виклики громадян у малих містах і селах.
The Government's decision will enable to improve the performance in responding to citizens' requests for the police service in small towns and villages as early as in 2020.

Найшвидша швидкість реагування, найбільш відповідне ставлення до відповіді, найдосконаліший план обслуговування.
The fastest speed of response, the most fit response attitude, the most perfect service plan.

Він має унікальні переваги: висока ефективність, безпека, енергозбереження, захист навколишнього середовища, тривалий термін експлуатації, швидка швидкість реагування, високий показник кольоропередачі тощо.
It has unique advantages of high efficiency, safety, energy-saving, environmental protection, long life, fast response speed, high color rendering index, etc.

Це покращує швидкість реагування:«оперативність є надзвичайно важливою: цифрові технології привчили людей до швидкого реагування, незалежно від запиту».
It improves response speed:“immediacy is crucial: digital technology has made people used to getting rapid responses, whatever the request”.

Ця система дозволить міському голові відстежувати роботу служб житлово-комунальної сфери, терміни та плани виконання цих робіт та швидкість реагування на запити харків'ян.
This system will allow the mayor to track the work of housing and communal services, the timing and plans of these works, and the speed of response to requests from Kharkiv residents.

Саме гнучкість і швидкість реагування на ці виклики- це можливість побудови нового міжнародного порядку, що й сталося в добу раннього Нового часу[6, р. 28-29].
That flexibility and speed of response to these challenges- an opportunity to build a new international order, which happened a day early modern times[6, pp. 28-29].

Понад сім років досвіду роботи з ритейлінговими магазинами забезпечують нашій команді швидкість реагування, точність рішень та комплексний підхід до реалізації проектів.
More than seven years of experience with retail stores provide our team with the speed of response, the accuracy of solutions and an integrated approach to the implementation of projects.

Необхідно відзначити, що швидкість реагування досягається за рахунок не тільки швидкості прийняття рішень, а й децентралізації процесу управління, делегування повноважень та підвищення відповідальності співробітників.
It should be noted that the quick response time is achieved by not only the speed of decision-making, but also the decentralization of management, delegation of authority and responsibility of staff.

Необхідно встановити правила та процедури, що забезпечать формування та реалізацію якісної державної політики та швидкість реагування на проблеми, гарантує здатність тримати стратегічний курс розвитку держави.
Rules and procedures must be established to ensure shaping and implementation of an effective public policy and fast reaction to problems, to guarantee capacity of keeping the strategic path of the state development.

Приймаючи на себе відповідальність за високу якість сервісу, швидкість реагування на зауваження чи виклики замовників, ми забезпечуємо безперебійну та надійну роботу технічного обслуговування ліфтів та ескалаторів.
Assuming responsibility for high quality service, speed of reacting on a remark or calls of customers, we provide aninterrupted and reliable work of technical maintenance of elevators and escalators.

Вони дають можливість отримувати і правильно інтерпретувати необхідні дані, розуміти ключові рушійні сили бізнесу, а також підвищувати швидкість реагування на запити клієнтів і умови ринку, які змінюються.
It provides an opportunity to receive and correctly interpret the necessary data, understand the key driving forces of the business, as well as to increase the responsiveness to customer requests and changing market conditions.

Наші програми характеризуються гнучкістю, швидкістю реагування, обслуговуванням клієнтів та змішаним підходом до навчання, що дозволяє нашим студентам вчитися, продовжуючи працювати.
Our programmes are characterised by flexibility, speed of response, customer service and a blended learning approach that allows our students to learn while continuing to work.

Все це в поєднанні зі швидкістю реагування забезпечує неперевершений досвід обслуговування клієнтів у нашій галузі.
All of this, when combined with our speed of response, delivers an unmatched customer service experience within our industry.

Підвищення швидкості реагування всіх служб учасників комплексу Безпечне місто та скорочення часу усунення наслідків;
Improvement of a response speed of all services participating in Safe City complex and reduction of time on consequences elimination;

В цілому цю категорію можна охарактеризувати, як зниження швидкості реагування, щодо швидкості більшості людей.
In general, this category can be described as a decrease in the speed of response, relative to the speed of most people.

Дослідники зі Стенфордського університету довели, що баскетболісти, які сплять більше 10 годин на добу, демонструють кращі результати в точності кидків і швидкості реагування на несподівані ситуації.
Researchers at Stanford University have shown that basketball players who sleep more than 10 hours a day demonstrate the best results in accuracy of throws and speed of response to unexpected situations.

Обрані індикатори використовуватимуться для оцінки ступеня захищеності та свободи в суспільстві, участі населення у забезпеченні безпеки, якості та швидкості реагування органів системи МВС на наявні виклики.
The selected indicators will be used to assess the degree of security and freedom in society, the participation of the population in ensuring the security, quality and speed of response of the authorities of the Ministry of Internal Affairs to the existing challenges.

Беручи до уваги високі вимоги до надійності мережі та швидкості реагування, Huawei забезпечила повне покриття мережі та створила взаємозв'язки між семи будівлями Гранд Аеропорту Стамбула(IGA) у першому етапі.
Considering the high requirements placed on campus network reliability and service response speeds, Huawei provided complete network coverage and created interconnections between the seven Istanbul Grand Airport(IGA) buildings in Phase One.