Що таке ШВИДШЕ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• to quickly find
• quicker to find

Приклади вживання Швидше знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як швидше знайти те, що потрібне.
How to quickly find what you need.

Таким чином, ви зможете швидше знайти той чи інший запис через час.
Thus, you can quickly find a record in time.

А сам відеозапис дозволяє швидше знайти крадіїв.
And the video itself allows you to find thieves faster.

Однак, часто буває набагато швидше знайти безліч безкоштовних авто дешеві котирування страхування в Інтернеті.
However, it is often much quicker to find many free auto cheap insurance quotes online.

Прискорено процес сканування, щоб швидше знайти втрачені дані.
Sped up the scan process to find lost data more quickly.

Однак, часто буває набагато швидше знайти безліч безкоштовних авто дешеві котирування страхування в Інтернеті.
Nevertheless, it is much faster to locate numerous free of charge car inexpensive quotes on the internet.

Прискорено процес сканування, щоб швидше знайти втрачені дані.
Faster scanning process to find your lost data more quickly.

Дружина Президента вручила дітям подарунок, фотокамеру для роботи в кінолабораторії та побажала кожній дитині швидше знайти родинний затишок.
The First Lady presented the children a gift, the camera to work in film laboratory, and wished each child soon find a family comfort.

Потрібно якомога швидше знайти нову роботу?
Do you want to find it as fast as possible?

Крім того, група компаній Каталог використовує тип до знайти, щоб допомогти користувачам швидше знайти розширень для кожного зі своїх колег.
In addition, group companies catalog to find the type of uses to help users quickly find the extensions for each of my colleagues.

Це дозволяє користувачеві заощадити час, швидше знайти основні місця раніше відвідуваного сайту.
This option saves time, allowing the user to quickly reach the main parts of a site previously visited.

Така барвиста і ароматна атмосфера сприяє більш приємній бесіді, допомагає співрозмовникам швидше знайти спільну мову і прийти до якогось висновку.
This colorful and fragrant atmosphere contributes to a more pleasant conversation, helps interlocutors to quickly find a common language and come to some conclusion.

Це дозволяє користувачеві заощадити час, швидше знайти основні місця раніше відвідуваного сайту.
This allows the User to save time, by more readily reaching the main areas of a previously visited website.

За допомогою пошуку іноді можна швидше знайти необхідний товар, особливо якщо Ви не знаєте точного найменування товару, або навпаки, знаєте тільки якісь характеристики товару.
Search Using the search can sometimes be easier to find desired products, especially if you do not know the exact name of goods, or vice versa, you know just what a good performance.

Прискорено процес сканування, щоб швидше знайти втрачені дані.
More speed for scanning process to find lost data more quickly.

Довідкова інформація на сайті допомагає відвідувачеві ресурсу швидше знайти відповіді на питання і дає підказки про те, як швидше і простіше зробити ті чи інші речі.
Background information on the website helps the visitor of the resource to quickly find answers to questions and gives tips about how quicker and easier to do things.

Це правда, що вони продаються в багатьох магазинах здоров'я і універмагів по всьому світу, але кращі пропозиції збираються, щоб швидше знайти в Інтернеті.
It holds true that they are marketed in numerous health stores and stores around the globe, yet the most effective offers are will certainly greater than most likely be discovered online.

Біржі лише гарантують чесність угоди і допомагають швидше знайти другу сторону для купівлі та продажу монет.
The exchanges only guarantee the integrity of the transaction and help to quickly find a second way to buy and sell coins.

У той час, як в двосторонньому порядку набагато простіше і швидше знайти порозуміння про нові правила, яких ще немає в СОТ, та домовитись про лібералізацію торгівлі та політичні уступки, що пов'язані з такими домовленостями.
At the same time, the bilateral agreement makes it much easier and quicker to find common ground on the new rules not yet adopted by the WTO, as well as to agree on the liberalization of trade and political concessions associated with such arrangements.

Деякі часто починають спілкуватися з хлопцями постарше, оскільки вони вже цікавляться дівчатками і з ними можна швидше знайти спільну мову, однак не всі з тих, хто старше погодиться спілкуватися з молодшою дівчинкою.
Some often begin to communicate with older children, as they are already interested in girls and you can quickly find a common language, but not all of those who are older will agree to communicate with a younger girl.

Завдяки спільному обговоренню актуальних проблемних питань фахівці мають можливість швидше знайти шляхи їх вирішення, колективно проаналізувати та обговорити актуальні зміни у законодавстві, обмінятись досвідом та сучасними методами досліджень.
Due to a joint discussion of topical issues of concern, specialists have the opportunity to quickly find ways to solve them collectively analyze and discuss current changes in legislation, share experience and modern research methods.

Це її природа, щоб її будинок солодкі, затишно і комфортно, то є, чому її чоловік завжди хотіли повернутися додому, щоб швидше знайти спокій і комфорт від цього зайнятий і Crazy Іфе і атмосфері любові вони можуть створювати у своїх будинках.
It is her nature to make her home sweet, cosy and comfortable, that is why her husband always wish to come back home more faster to find a rest and comfort from this busy and crazy ife and the loving atmosphere they can create in their homes.

По-друге, вони швидше знайдуть вигідний сегмент для розміщення товару.
Secondly, they will quickly find a profitable segment for the placement of goods.

Швидше, знайшовши своє джерело, він буде відтепер вважати їх дегустацію марною тратою часу, яка тільки віддаляла зустріч з джерелом.
Rather, finding its source, he will now consider them as tasting a waste of time, which only postpones meeting with a spring.

Хто швидше знайшов відповідний пазл(тобто“відгадав” невідомий блок), того і гроші.
Who quickly found the right puzzle(that is,“guessed” the unknown block), and money.

Помірна кількість оптимізму, навпаки, гарантує, що навіть в програшній позиції, оптиміст швидше знайде інформацію і прийме поінформоване рішення.
A moderate amount of optimism, on the contrary, ensures that even in a losing position, optimist rather find information and will take an informed decision.

Для того, щоб ми максимально плідно реалізували Ваші мрії, і швидше знайшли спільну мову, заповніть, будь ласка небоходімий Вам бриф, і відправте нам його електронною поштою[email protected].
To so that we realize your dreams, and quickly found a common language, please fill out the Brief and send it to us by e-mail[email protected].

Хлопець намагається уникати будь-яких розмов і пропозицій зустрітися, він не кличе вас гуляти і сам швидше знайде привід відмовитися від того, щоб піти з вами.
The guy tries to avoid any conversations and offers to meet, he does not call you for a walk, and he will rather find a reason to refuse to go with you.

На відміну від Чорногорії, Хорватії або Словенії, тут немає такого туристичного потоку, так що громадяни Росії, України або Білорусі швидше знайдуть собі роботу в будівництві або на виробництві.
Unlike Montenegro, Croatia or Slovenia, there is no such tourist flow here, so citizens of Russia, Ukraine or Belarus will more likely find a job in construction or in production.