Приклади вживання Шевченківський гай Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шевченківський гай».
Shevchenko Hai".Музей народної архітектури та побуту Шевченківський гай.
Shevchenkivsky Grove Museum of Folk Architecture and Life.Шевченківський гай.
Shevchenko Grove.З 7 до 8січня обов'язково завітайте на Різдвяні забави у Шевченківський гай.
From January 7 to January 8,visit the Christmas fun in Shevchenko Hai.Шевченківський гай.
Shevchenkivsky Hai.Засновано скансен" Шевченківський гай", у якому знаходяться шість дерев'яних храмів.
The park«Shevchenko hay» was founded, where there are six wooden churches.Шевченківський гай.
Shevchenkivskyi Hai.Під час цієї екскурсії ми відвідуємо Шевченківський гай- дивовижний музей дерев'яної архітектури просто неба.
During this excursion we are visiting Shevchenko Grove which is the wonderful museum of wooden architecture in the open air.Шевченківський гай”.
Shevchenkivsky grove.Маршрут автобусно-пішохідної екскурсії:«Шевченківський гай»- музей пивоваріння«ЛьвівАрня»- храм Ольги та Єлизавети.
Route of bus and pedestrian excursion:"Shevchenkivsky grove"- museum of brewing"LvivArnya"- temple of Olga and Elizabeth.Шевченківський гай”.
Shevchenkivskyi Hay".Пам'ятник розташовано поруч із входом до музею народної архітектури та побуту,який має також назву«Шевченківський гай».
The monument is located near the entrance to the Museum of Folk Architecture and Life,which is also called"Shevchenko 's grove.".Шевченківський гай.
Shevchenkivskyi Grove.Екскурсія музеєм під відкритим небом“Шевченківський гай” дасть змогу вам відчути справжній колорит та автентичність українських сіл.
The tour around the open-air museum"Shevchenkivskyi Hay" gives you an opportunity to feel the real authenticity of the Ukrainian village.Шевченківський гай.
The Shevchenkovsky Guy.Ви можете вибрати екскурсію«Вуличками стародавнього Львова»,«Підземелля Львова»,прогулянка в Шевченківський гай або на стадіон.
You can choose Шевченківський гай».
Life" Shevchenkivsky Hai".Вересня 2017 р. в Музеї народної архітектури та побуту«Шевченківський гай»(м. Львів) відбулось XIII«Свято хліба», в якому приймала участь компанія ПП НВФ"Елітфіто".
September 10, 2017, at the Museum of Folk Architecture and Life«Shevchenko 's Grove»(Lviv), the XIIIth"Feast of bread" took place.Шевченківський гай Музей народної архітектури.
The Shevchenkivskyi Hai Museum of Folk Architecture.Справжній дух українського Різдва можна буде відчути в музеї народної архітектури іпобуту«Шевченківський гай», саме там відбудеться фестиваль«Різдво в Гаю».
True spirit of Ukrainian Christmas might be felt at the Museum of Folk Architecture andLife"Shevchenkivsky Hai", where the festival"Christmas in Hai" will be held.Шевченківський гай Музей народної архітектури побуту.
Shevchenkivsky Grove Sheptytsky Museum of Folk Architecture.На нас чекає прогулянка в Музей народної архітектури тапобуту під відкритим небом“Шевченківський гай”, де окрім цікавих будівель та історій завжди відбуваються цікаві майстер-класи, дегустації та святкові дійства.
We are waiting for a walk to the Museum ofFolk Architecture and open-air living"Shevchenkivsky grove", where, besides interesting buildings and stories, there are always interesting master classes, tastings and celebrations.Шевченківський гай Екскурсії по Львову. Що подивитися у Львові?
Shevchenko's grove City Tours in Lviv. Things to do in Lviv?Шевченківський гай розташований на лісистих горбах Львівського плато, на території ландшафтного парку“Знесіння”.[…].
Shevchenko grove located on the wooded hills of L'plateau on the Landscape Park“Znesinnia”.Відвідування"Шевченківського гаю".
Visiting"Shevchenkivsky grove".Виставлена в Шевченківському гаю у Львові, парк Знесіння.
It is exhibited at Shevchenko Grove in Lviv, park Znesinnia.Шевченківській Гай".
Shevchenkovski Hay".Він розташований в мальовничому лісопарку"Шевченківській Гай" і займає площу 80 га Данилюк та ін.
It is situated in the picturesque forest-park"Shevchenkovski Hay" and occupies an area of 80 hectarsDanyluk et al.А ще на вас чекає фестиваль коляди і звіздарів, фестиваль Вертепів,Свято Пампуха,“Різдво в Гаю” у“Шевченківському Гаю”.
And still you will have a festival of carols and artists, the Festival of Vertepes,the Feast of Pampukha,“Christmas in Gaius” in“Shevchenko 's Gaius”.Приєднатись до таїнства та скуштувати пасхальних смаколиків можна буде з 19 квітня по 12 травня на Великодньому Ярмарку, а зануритись в атмосферу українських традицій тазвичаїв можна буде на сам Великдень у Шевченківському Гаї.
You can join the sacrament and try Easter goodies from April 19 to May 12 at the Easter Fair. You can also experience the atmosphere of Ukrainian traditions andcustoms on Easter itself in the open-air museum«Shevchenko Hai».
