Що таке ШЕВЧЕНКІВСЬКА Англійською - Англійська переклад

• shevchenko
• shevchenkivskyi

Приклади вживання Шевченківська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корсунь- Шевченківська.
Korsun- Shevchenko.

Шевченківська фундація.
The Shevchenko Foundation.

Чернігів Шевченківська.
Chernihiv Shevchenko.

Шевченківська енциклопедія.
Shevchenko 's Encyclopedia.

Панченко М Шевченківська.
M Panchenko Shevchenko.

Що таке Шевченківська медаль?
What is the Shevchenko Medal?

С- Петербург Шевченківська.
St Petersburg Shevchenko 's.

Шевченківська атомна електростанція.
The Shevchenko Atomic Power Plant.

Леонід Ушкалов Моя шевченківська.
Leonid Ushkalov My Shevchenko.

Шевченківська районна організація.
The Shevchenko Regional Organization.

Що для вас означає Шевченківська?
What does Saskatchewan mean to you?

Шевченківська районна адміністрація.
Shevchenkivskyi District Administration.

І на третьому Шевченківська- 74% результативності.
And on the third Shevchenkivskyi district with 74 per cent of the effectiveness.

Шевченківська Медаль є найвищою формою визнання якою нагороджує Конґрес Українців Канади.
The Shevchenko Medal is the highest form of recognition that can be granted by the Ukrainian Canadian Congress.

Покращення Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради.
Shevchenkivskyi District Administration of Lviv City Council.

Шевченківська медаль- найвищий ступінь визнання, який може надаватися Конґресом українців Канади.
The Shevchenko Medal is the highest form of recognition that can be granted by the Ukrainian Canadian Congress.

Москва Ювілейна Шевченківська виставка Юбилейная художественная выставка посвященная 150-летию.
Moscow Shevchenko Jubilee Exhibition Jubilee.

Відмовляється щось робити за нашими зверненнями Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради.
Shevchenkivskyi District Administration of Lviv City Council simply refuses to do proceed with Karatel's appeals.

Київ- Москва Ювілейна Шевченківська виставка Юбилейная художественная выставка посвященная 150-летию.
Kyiv- Moscow Shevchenko Jubilee Exhibition Jubilee.

Традиційним стало проведення щорічних науковопрактичних конференції«Актуальні проблеми міжнародних відносин» та«Шевченківська Весна.
The traditional events, held by SASP, are scientific conferences“Actual Problems of International Relations” and“Shevchenko ⁣'s Spring.

Київ- Москва Ювілейна Шевченківська виставка Юбилейная художественная выставка посвященная 150-летию.
Kyiv- Moscow Shevchenko Jubilee Exhibition Jubilee art Exhibition.

Цього разу у Львові є одна районна адміністрація, яка може повалитися 100%- це Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради.
This time in Lviv there is one district administration, which can boast of 100 per cent- Shevchenkivskyi District Administration.

Київ Ювілейна Шевченківська виставка Республіканська ювілейна шевченківська виставка.
Kyiv Shevchenko Jubilee Exhibition Republican Shevchenko Jubilee Exhibition.

Традиційними заходами, що проводяться НТСА, є науково-практичні конференції«Актуальні проблеми міжнародних відносин» та«Шевченківська Весна».
The traditional events, held by SASP, are scientific conferences“Actual Problems of International Relations” and“Shevchenko ⁣'s Spring.

Серед них-“Актуальні проблеми міжнародних відносин” і“Шевченківська весна”, а також моделювання, зустрічі з дипломатами і відомими діячами.
Among them-"Actual problems of international relations" and"Shevchenko ⁣'s spring", as well as modeling, meetings with diplomats and famous figures.

Традиційними заходами, що проводяться НТСА, стали науково-практичні конференції«Актуальні проблеми міжнароднихвідносин» та«Шевченківська Весна.
The traditional events, held by SASP, are scientific conferences“Actual Problems of International Relations” and“Shevchenko ⁣'s Spring.

У матеріалах і дослідженнях, присвячених визволенню України від нацистських окупантів, Корсунь-Шевченківська наступальна операція посідає особливе місце.
In the materials and works on the liberation of Ukraine from Nazi invaders, Korsun-Shevchenko offensive operation takes a special place.

У їхніх, насичених гостротою власного сприйняття, творах продовжується Шевченківська традиція, де«історія мого життя становить частину історії моєї батьківщини».
Their works are full of sharpness of personal perception, they continue Shevchenko's tradition where"the history of my life is a part of my motherland's history".

І за кількістю, і за якістю опрацювання кращою з цих двох райдержадміністрацій була Шевченківська- 71% вирішення.
Among these two administrations, Shevchenkivskyi District Administration performed higher quantity with better quality(on average, 71 per cent of complaints has been solved positively).

Після процедури їх пригощають чаєм з печивом і виплачують винагороду, Благодійний фонд UWCF та Шевченківська районна організація Товариства Червоного Хреста України в м. Києві надавали пакунки із продуктовими наборами.
After the procedure, they are treated with tea and biscuits and pay a fee, the UWCF Charitable Foundation and the Shevchenko Regional Organization of the Red Cross of Ukraine in Kyiv provided packages with grocery sets.