Що таке ШЕДЕВРАХ Англійською - Англійська переклад

• masterpieces

Приклади вживання Шедеврах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живі» образи в кулінарних шедеврах.
Live" images in culinary masterpieces.

Побудований на світових шедеврах літературної класики і зрозумілий кожному;
Built on world masterpieces of literary classics and understandable to everyone;

Виключно народні та етнічні акценти звучать в шедеврах Шопена.
Extremely popular and ethnic accents heard in Chopin's masterpieces.

Святкові богослужіння у храмах-шедеврах світової архітектури, проникаюча мелодія"Щедрика" і органу.
Festive worship in temples, masterpieces of world architecture, penetrating tune of"Shchedryk" and organ.

Кілька відомих одноактних комедій і двох його серйозних драматичних шедеврах, Чайки і дядько Vаnуа.
Several well-known one-act comedies and two of his serious dramatic masterpieces, The Seagull and Uncle Vапуа.

Квіти є одними з найбільш прекраснихтворінь природи і справді гідні того, щоб художники оспівували їх у своїх шедеврах.
Flowers are among the most beautifulcreations of nature and are truly worthy for artists to sing them in their masterpieces.

Де, як якщо ні у Флоренції, можна споглядати красу і людську мудрість, відображену в шедеврах мистецтва, всієї земної кулі?
Where, as if in Florence, you can contemplate the beauty and human wisdom reflected in the masterpieces of art, the whole globe?

Якщо ви кухар, який любить аромат чорного солодки, ви, без сумніву, зазвичай використовуєте насіння фенхелю та/ або анісу у своїх кулінарних шедеврах.
If you're a cook who loves the flavor of black licorice, you no doubt commonly use fennel and/or anise seed in your culinary masterpieces.

Спробуйте вникнути в суть того, що великі художники, серйозні майстри, говорять у своїх шедеврах, і ви в них знайдете Бога.
Try to understand the last word of what the great artists, the serious masters, say in their masterpieces; there will be God in it.

Все це було не один раз оспівано в шедеврах світової культури і подібна тенденція продовжується зараз, у вік передових технологій і безмежної комунікації.
All this was more than once sung in the masterpieces of world culture and similar Tandyntsiya continues now, in an age of advanced technology and unlimited communication.

Спробуйте вникнути в суть того, що великі художники, серйозні майстри, говорять у своїх шедеврах, і ви в них знайдете Бога.
Try to grasp the essence of what the great artists, the serious masters, say in their masterpieces, and you will again find God in them.

Студентів старших шкіл і коледжів необхідно знайомити із загальнолюдськими цінностями, втіленими в шедеврах західної літератури, щоб спонукати молодь до пошуку економік, які пропонують творчі й креативні кар'єри.
It will also be essential that high schools and colleges expose students to the human values expressed in the masterpieces of Western literature, so that young people will want to seek economies offering imaginative and creative careers.

Він написав кілька своїх найкращих історій там, в тому числі Ward No. 6, кілька відомих одноактних комедій і двох його серйозних драматичних шедеврах, Чайки і дядько Vаnуа.
He wrote some of his best stories there, several well-known one-act comedies and two of his serious dramatic masterpieces, The Seagull and Uncle Vаnуа.

Досвід неперевершеного Даніеля Баренбойма, Іцхака Перлмана та Йо-Йо Ма в шедеврах композитора для солістів та оркестру.
Experience the incomparable Daniel Barenboim, Itzhak Perlman, and Yo-Yo Ma in masterpieces of the composer's œuvre for soloists and orchestra.

Крім того, на борту лайнера є знаменита кондитерська Jean-Philippe Maury's Chocolaterie and Chocolate Bar, що спеціалізується виключно на унікальних і елегантних шоколадних шедеврах і десертах.
The ship also features acclaimed pastry chef Jean-Philippe Maury's Chocolate& Café, dedicated entirely to unique and elegant chocolate creations and desserts.

Статуї Афродіти- шедевру, що знаходиться в даний час в Луврі.
A statue of Aphrodite- a masterpiece currently in the Louvre.

Ці твори- шедевр українського мистецтва, високого, модерного мистецтва!
These works are a masterpiece of Ukrainian art- high, modern art!

Немає шедевру, який не мав би агресивного характеру.
There is no masterpiece that does not have an aggressive character.

Это не шедевр, но она улыбнулась.
It's not a sonnet, but it made her smile.

Шедеврів Цептер.
Zepter Masterpiece Collection.

Партнер:"Шедевр" м. Коломия.
Partner:"Shedevr" c. Kolomiya.

Це ж такі шедеври вони виготовляють!
This is the magic they want to make!

Це ж такі шедеври вони виготовляють!
That's not the kind of magic they do!

Автор підійшов до написання свого 1500-сторінкового шедевру як до створення масштабного захоплюючого фільму.
The author approached to write his 1500-page masterpiece as an exciting film.

Дуже дякую за хвилини неперевершеної наснаги від перегляду шедеврів вишивки крестом.
Thank you for moments of inspiration from watching unsurpassed masterpiece of embroidery Crest.

З нетерпінням чекаємо ваші шедеври….
We look forward to seeing your masterpiece….

Ніхто не знав нових слів, які були написані до цього шедевру.
No one knew the new words that had been written to go with that masterpiece.

На них вони і творили свої шедеври.
This is how they did their magick.