Що таке ШЕДЕВРІВ Англійською - Англійська переклад

• masterpieces
• masterpiece
• masterworks

Приклади вживання Шедеврів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шедеврів Цептер.
Zepter Masterpiece Collection.

Століття шедеврів бароко.
Two centuries of Baroque→.

Рами своїх юридичних шедеврів.
Handle their judicial porblems.

Кожен етап у створенні шедеврів відповідає найсуворішим вимогам.
Each stage in the creation of masterpieces meets the most stringent requirements.

Київ втрачає один зі своїх шедеврів.
Black is losing one of the pieces.

Для цих мандрівників в Індії є маса шедеврів архітектури та історичних місць.
For these travelers, India has plenty of masterpieces of architecture and historic sites.

Що в ньому така величезна кількість будівель- шедеврів.
There are a huge quantity of masterpiece buildings.

Флорія Тоска" входить в"гарячу десятку" шедеврів світової опери.
Tosca" is included in the"hot ten" of masterpieces of the world opera.

Це дає можливість простежити долю та історію шедеврів.
This makes it possible to trace the fate and history of masterpieces.

Джон Хейс з Університету Карнегі- Меллон вивчив п'ятсот шедеврів класичної музики.
John Hayes of Carnegie Mellon studied five hundred masterworks of classical music.

Василя Сліпака великого концерту шедеврів світової класичної музики«O Fortuna!».
Vasyl Slipak, a great concert of masterpieces of world classical music"O Fortuna!".

Відплиття Святий Паули” також можна зарахувати до шедеврів художника.
Departure of St. Paula” can also be counted among the masterpieces of the artist.

Італія планує провести виставку шедеврів мистецтва епохи Відродження в Білорусі.
Italy is planning to hold an exhibition of masterpieces of Renaissance art in Belarus.

Дуже дякую за хвилини неперевершеної наснаги від перегляду шедеврів вишивки крестом.
Thank you for moments of inspiration from watching unsurpassed masterpiece of embroidery Crest.

До дорожчий цінової категорії, крім шедеврів від Крістіана Лакруа, відносяться:.
To a more expensive price category, in addition to the masterpieces by Christian Lacroix, include:.

Його роботи визнані у всьому світі і вважаються одними із шедеврів образотворчого мистецтва.
His works are acknowledged worldwide and considered among the masterpieces of visual arts.

З його мармурових плит і травертинових блоків побудована добра частина міських шедеврів.
Of his marbles and travertine blocks built a good part of the city of masterpieces.

В Італії шедеврів мистецтва на один квадратний кілометр більше, ніж в будь-якій іншій країні світу.
In Italy, masterpieces of art for one square kilometer more than in any other country in the world.

Були здивовані красою шедеврів місцевих вуличних художників та народних умільців.
They were surprised by the beauty of the masterpieces of local street artists and folk craftsmen.

У нашій новій добірці більш ніж достатньо ідей для натхнення і створення шедеврів на своїй кухні.
In our new collection there are enough ideas for inspiration and creating masterpieces in your kitchen.

Одним із шедеврів могольської культури стало мистецтво мініатюр, яке згодом служило взірцем для творчості Рембрандта.
One of the masterpieces Mughal culture was the art of miniatures, which later served as a model for Rembrandt's work.

Насправді в цьому красивому великому турі ми приготували для вас не сім, а набагато більше шедеврів Центральної України!
In fact, on this beautiful big tour we have prepared for you not seven, but much more masterpieces of Central Ukraine!

У Національній галереї зібрано воістину величезна кількість шедеврів мистецтва, побачити їх все за один візит неможливо.
The National Gallery has a truly huge number of masterpieces of art, it is impossible to see them all in one visit.

Найзнаменитіший роман Джейн Остен"Гордість і упередження" по праву вважається одним із шедеврів світової літератури….
Jane Austen's most famous novel, Pride and Prejudice, is rightfully considered to be the masterpiece of the world literature.

Під час короткої зустрічі в Магазині тортів-шедеврів у передмісті Денвера Лейквуд пекар ввічливо, але твердо відмовився, чим засмутив пару.
During a brief discussion at Phillips' Masterpiece Cakeshop in Denver, the baker politely but firmly refused, leaving the couple upset.

IPad також буде приймати один крок вперед у напрямку забезпечення Ipad 2, 0 зручним, додавши USB порти для своїх шедеврів.
The iPad would also take one step forward towards making the iPad 2.0 user friendly by adding USB ports to their masterpiece.

Джварі- один із шедеврів архітектури по досконалості архітектурних форм і перший в Грузії пам'ятник Всесвітньої спадщини.
Jvari is one of the masterpieces of architecture for the perfection of architectural forms and the first in Georgia monument of World Heritage.

Під час короткої зустрічі в Магазині тортів-шедеврів у передмісті Денвера Лейквуд пекар ввічливо, але твердо відмовився, чим засмутив пару.
During a brief encounter at Phillips' Masterpiece Cakeshop in the Denver suburb of Lakewood, the baker politely but firmly refused, leaving the couple distraught.

Почесне місце серед шедеврів живопису, що зберігаються в Третьяковській галереї, займає прекрасний пейзаж Федора Васильєва“Після дощу”.
A place of honor among the masterpieces of painting, stored in the Tretyakov Gallery, is occupied by the beautiful landscape of Fedor Vasilyev“After the Rain.”.

У 1998 році Музей Соломона Гуггенхейма в Нью-Йорку продемонстрував виставку шедеврів мототехніки, яка стала однією з найбільш популярних в історії музею мистецтв.
In 1998, the Solomon Guggenheim Museum in new York shows the exhibition of the masterpieces of motorcycles, which has become one of the most popular in the history of the Museum of art.