Що таке ШЕКЛТОНА Англійською - Англійська переклад

• shackleton's

Приклади вживання Шеклтона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ернста Шеклтона.
Ernest Shackleton.

Шеклтона під експедиції.
The Nimrod Expedition.

Будинку Шеклтона.
Shackleton House.

Шельфовим льодовиком Шеклтона.
Shackleton Ice Shelf.

Ернеста Шеклтона.
Ernest Shackleton.

Перша експедиція Шеклтона.
Shackleton's Third Expedition.

Могила Шеклтона у Грютвікені.
Shackleton's grave at Grytviken.

Опис експедиції Шеклтона.
History of Shackleton's Expedition.

Могила Шеклтона у Грютвікені.
Shackleton's grave in Grytviken.

Ви можете побачити Версаль чи Хатину Шеклтона.
So you might see Versailles or Shackleton's Hut.

З часів Шеклтона морські леопарди мають погану репутацію.
Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.

Як Хатина Скотта, так і Хатина Шеклтона були включені до Світової охорони пам'яток.
Both Scott's Hut and Shackleton's Hut have been included on the World Monuments Watch.

Хатина Шеклтона була включена у 2004 та 2006 роках, а Скотта у 2008 році.[1].
Shackleton's was included in 2004 and 2006, and Scott's in 2008.[6].

Але коли його корабель опинивсь у смертельній льодовій пастці, мрії Шеклтона були зруйновані.
But when his ship, the Endurance became trapped in the deadly grip of the ice, Shackleton's dreams were shattered.

Таємниця залишається невирішеним, хоча головний підозрюваний був родич відомого дослідника Ернеста Шеклтона.
The mystery remains unsolved, although a relative of the renowned explorer Ernest Shackleton was a chief suspect.

Після смерті Шеклтона 5 січня 1922 року, експедиція, перш ніж повернутись додому, все ж виконала скорочену програму досліджень.
After Shackleton's death on 5 January 1922, Quest completed a shortened programme before returning home.

Кратер, названий на честь дослідника Антарктики Ернеста Шеклтона, має близько трьох кілометрів в глибину і 21 км в ширину.
The crater, named after the Antarctic explorer Ernest Shackleton, is two miles deep and more than 12 miles wide.

Велика Британія Британська Антарктична експедиція 1907(Експедиція"Німрода") Німрод Ернест Шеклтон Перша експедиція під керівництвом Шеклтона.
UK British Antarctic Expedition 1907(Nimrod Expedition) Nimrod Ernest Shackleton The first expedition led by Shackleton.

Кратер, названий на честь дослідника Антарктики Ернеста Шеклтона, має близько трьох кілометрів в глибину і 21 км в ширину.
The Shackleton crater, named for Antarctic explorer Ernest Shackleton, is 2 miles deep and more than 12 miles wide.

Коробки з фанери цієї компанії отримали особливу популярність завдяки їх використанню в антарктичної експедиції Ернеста Шеклтона 1907- 09 рр.
These plywood packing cases gained special notoriety from their use in Ernest Shackleton's 1907- 09 Antarctic expedition.

У квітні 1916 антарктична експедиція Ернеста Шеклтона загубилася на острові Елефант в 800 милях на південний схід від Південної Джорджії.
In April 1916, Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition became stranded on Elephant Island, some 800 miles south west of South Georgia.

Острів Роуетт був названий членами британської експедиції(1921-1922) під керівництвом Ернеста Шеклтона на честь Джона Квіллера Роуетта, головного спонсора експедиції.
Rowett Island was named by members of a British expedition(1921-1922) under Ernest Shackleton for John Quiller Rowett, chief patron of the expedition.

Ретельно досліджені і інформативні ілюстрації Вільяма Грілла були створені до 100-річчя з часу історичного випробування Шеклтона і його команди на витривалість.
William Grill's impeccably researched and informative illustrations celebrate the 100th anniversary since the historic exploration by Shackelton and his crew on Endurance.

У 1922 році Френк Вілд, що очолив експедицію Шеклтона-Роветта на борту«Квест»(англ. Quest-«Пошук») після ранньої смерті Шеклтона в ході експедиції, обстежив область, де Росс бачив сушу.
In 1922 Frank Wild, leading the Shackleton-Rowett Expedition aboard Quest after Shackleton's death early in the expedition, investigated the location of Ross's sighting.

Хатина стала постійним житловим приміщенням для десяти чоловіків з корабля. Завдяки припасам вони змогли підтримувати життя в відносному комфорті, поповнюючи ці припаси з хати Шеклтона на мисі Ройдс.
The hut became the permanent living quarters for the ten marooned men, and thanks to the stores they were able to sustain life in comparative comfort, supplementing these stores from Shackleton's Hut at Cape Royds.

На світлині були Грег Шеклтона, Гері Каннінгама, Малкольма Ренні, Брайана Пітерс та Тоні Стюарта, які попрощавшись з близькими, вирушили на свої завдання місяцем раніше.
Vignettes then show Greg Shackleton, Gary Cunningham, Malcolm Rennie, Brian Peters and Tony Stewart, all under 30, saying goodbye to loved ones and setting out on their assignments a month earlier.

Останній звіт Шеклтона такий: сидячи в селі, він каже, що його мешканці не знають, чи будуть вони живі завтра, і запитали його, чому ніхто в Австралії або в іншому місці не допоможе.
Shackleton's last surviving report is recreated: sitting in a village, he says its inhabitants don't know if they will be alive tomorrow and have asked him why no one in Australia or anywhere else will help.

Велика Британія Експедиція Шеклтона- Роветта Квест Ернест Шеклтон† Серед нечітко визначених цілей були прибережне картографування, імовірне навколоконтинетальне плавання, огляд субантарктичних островів та океанографічні дослідження.
UK Shackleton- Rowett Expedition Quest Ernest Shackleton† Vaguely defined objectives included coastal mapping, a possible continental circumnavigation, the investigation of sub-Antarctic islands, and oceanographic work.