Що таке ШЕРИФІВ Англійською - Англійська переклад

• sheriffs

Приклади вживання Шерифів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чекає шерифів.
Waiting for the sheriff.

Збори шерифів, не менше.
A sheriffs' convention, no less.

Виборність суддів та шерифів.
Circuit judges and sheriffs.

Шерифів звати Віктор та Володимир.
The sheriffs' names were Viktor and Volodymyr.

Скоро матимемо своїх шерифів.
But we shall soon have officers enough.

Суди не можуть працювати без шерифів і констеблем.
Courts and magistrates cannot function without sheriffs and constables.

Просто на ранчо в Сирії мало місця для двох шерифів.
There's just not enough room in Rancho Syria for two sheriffs.

Також червоний є кольором шерифів Мекки.
The red is the colour of the sheriffs of Mecca.

Кантрі- це далеке відлуння ковбоїв, шерифів і диких пустель, відомих нам з американських кінофільмів.
Country is a distant echo of cowboys, sheriffs and wild deserts known to us from American movies.

Впровадити виборність суддів, шерифів, тощо.
Probate judges, sheriffs, these other things.

У нас з'їзд шерифів у місті, ці кімнати зарезервовані за 90 днів заздалегідь.
We're having a sheriffs' convention in town and all these rooms have been reserved in advance for them 90 days ago.

Суди і судді можуть бути створені, однак вони не можуть функціонувати без шерифів та констеблів.
Courts and magistrates cannot function without sheriffs and constables.

В США функціонує Національна асоціація шерифів, яка об'єднує понад 3000 шерифів по всій країні.
His position comes in defiance of the National Sheriffs' Association, which represents more than 3,000 county sheriffs across the country.

Суди і судді можуть бути створені, однак вони не можуть функціонувати без шерифів та констеблів.
Courts and magistrates may be set up but they cannot function without sheriffs and constables.

Містить заступників шерифів і поліцейських, які присвячують багато своїх моментів збереження злочинців у виправних організаціях.
Contains deputy sheriffs and police who devote many their moment preserving criminals in correctional organizations.

Показуючи останні політичні події в Україні та особисті історії шерифів, я зняв дуже чесний фільм.
Following recent political events in Ukraine and personal stories of the sheriffs, I made a very honest film.

Після 1075 року всі графства було переведено під контроль норманів, англійці лише де-не-де утримували посади шерифів.
After 1075 all earldoms were held by Normans, and Englishmen were only occasionally appointed as sheriffs.

Ми будемо призначати суддів, констеблів, шерифів лише з тих, які знають закон королівства і мають бажання його добросовісно виконувати.
We will appoint as justices, constables, sheriffs, or bailiffs only those who know the law of the realm and who wish to observe it well.

Чи є такі сумнівні політики та процедури, що австралійці повинні очікувати від своїх недавно озброєних шерифів фінансових ринків?
Are such questionable policies and procedures what Australians should expect going forward from‎ their newly armed sheriff of the financial markets?

Ми будемо призначати суддів, констеблів, шерифів лише з тих, які знають закон королівства і мають бажання його добросовісно виконувати.
We will appoint as justices, constable, sheriffs, or other officials, only men that know the law of the realm and are minded to keep it well.

Поліцейських залучали до участі в ході роботи працівників проекту з населенням, шляхом безпосереднього спілкування в середовищі поліцейських і за рекомендацією начальників поліції або окружних шерифів.
Officers were recruited through outreach efforts by project staff, word of mouth within the police community and referrals by their Chiefs of Police or County Sheriffs.

Ми будемо призначати суддів, констеблів, шерифів і бейлифів(посадських осіб на місцях) тільки із тих, які знають закон королівства і мають бажання його добросовісно виконувати.
We will appoint as justices, constables, sheriffs, or bailiffs only such as know the law of the realm and mean to observe it well.

У справі захисту свого життя і майна громадянин міг покладатися майже виключно на самого себе- централізованої поліцейської служби тоді просто не існувало, а інститут шерифів діяв вибірково і не завжди ефективно.
In the protection of the life and property of the citizen to rely almost exclusively on self- centralized police service simply did not exist, and the sheriffs Institute acted selectively and not always effective.

Ми будемо призначати суддів, констеблів, шерифів і бейлифів(посадських осіб на місцях) тільки із тих, які знають закон королівства і мають бажання його добросовісно виконувати.
We will not make justices, constables, sheriffs or bailiffs save of such as know the law of the kingdom and mean to observe it well.

Оскільки в Алясці немає округів, там немає шерифів чи окружної поліції, тому трупери також обробляють цивільні документи, виконують завдання пов'язані з психічно нездоровими людьми та здійснюють правоохоронну діяльність майже у всій сільській місцевості штату.
Because Alaska has no counties, therefore no county police or sheriffs, in its constitution, the troopers also handle civil papers and mental health custody orders and serve as police throughout mostly all of rural Alaska.

За опитуванням 2005 року двадцяти двох тисяч американських шерифів і керівників поліції, 92% респондентів наполягають, що законослухняні громадяни, як і раніше, повинні мати право купувати зброю для самозахисту.
A 2005 mail survey of twenty-two thousand chiefs of police and sheriffs conducted by the National Association of Chiefs of Police found that 92 percent believed that law-abiding citizens should continue to be able to purchase guns for self-defense.

Ми будемо призначати суддів, констеблів, шерифів і бейлифів(посадських осіб на місцях) тільки із тих, які знають закон королівства і мають бажання його добросовісно виконувати.
We will appoint as justices, constables, sheriffs, or bailiffs only those who know the law of the realm and who wish to observe it well.

Ми будемо призначати суддів, констеблів, шерифів і бейлифів(посадських осіб на місцях) тільки із тих, які знають закон королівства і мають бажання його добросовісно виконувати.
We will appoint as justices, constable, sheriffs, or other officials, only men that know the law of the realm and are minded to keep it well.

Власне, це фільм не тільки і не стільки про шерифів, скільки про отаке в чомусь типове, а в чомусь унікальне село, зі своїми типовими й так само неповторними проблемами.
As a matter of fact, this film is not only and not so much about sheriffs as about this somewhat typical and somewhat unique village with all of its typical, as well as inimitable, problems.