Що таке ШЕТЛАНДСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• shetland

Приклади вживання Шетландських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шелти- пастуша скотогонні собаки, названаспочатку Шетландських коллі.
Sheltie- a shepherd cattle dog, namedoriginally a Shetland collie.

Міль(1468km²) графство Шетландських є п'янкий суміш Шотландії і Норвегії.
Mile(1468km²) county of Shetland is an entrancing mixture of Scotland and Norway.

Ця маленька красуня родом з міцному архіпелагу, відомого як Шетландських островів.
This little beauty hails from the rugged archipelago known as the Shetland Islands.

В цей день в місті Леруік- столиці Шетландських островів- тисячі людей виходять на вулиці в тематичних костюмах.
In Lerwick, the capital of the Shetland Islands, thousands of people march through the streets in Viking costumes.

Так просто, що це про цей фестиваль, який вабить відвідувачів Шетландських в розпал зими?
So just what is it about this festival that lures visitors to Shetland in the dead of winter?

Аеропорт Керкуолл з посиланнями на Шотландії, Шетландських і влітку, Норвегія, знаходиться менш ніж в трьох милях від центру міста.
Kirkwall Airport with links to Scotland, Shetland and in the summer, Norway, is less than three miles from the town centre.

Пагорби покриті травою і вересом, мало дерев, як і на решті Шетландських островів.
The hills are covered in grass and heather, with trees being few and far between, much like the rest of the Shetland Islands.

У Вікінг і середньовічні часи порти Ісландії, Гренландії, Шетландських та Фарерських островів були в основному прості посадочних місць, що використовуються протягом літніх місяців.
In Viking and medieval times the ports of Iceland, Greenland, Shetland and the Faroe Islands were mostly simple landing places used during the summer months.

Перші шелті зареєстрований АКС(1911) було:"Господи Скотт", який був імпортований з Шетландських Джон Г. Шерман, молодший з Нью-Йорка.
The first Sheltie registered by the AKC(1911) was"Lord Scott", who was imported from Shetland by John G. Sherman, Jr. of New York.

Його історія, культура, творчі індустрії і музичні традиції, інші великі причини, щоб відвідати віддалені і захоплюючі острова Шетландських островів.
Its history, culture, creative industries and musical traditions are other great reasons to visit the remote and fascinating islands of Shetland.

Up Helly Aa невеликий місцевий фестиваль з сильним міжнародним наступних відбуваються в Шетландських щорічно в останній вівторок січня.
Up Helly Aa is a small local festival with a strong international following taking place in Shetland annually on the last Tuesday of January.

Лейтенант-адмірал Тромп відмовився в серпні 1652 року битися з англійцями у Шетландських островів, за що Генеральні штати Нідерландів відправили його у відставку.
Lt. Admiral Tromp refused in August 1652 to fight the British at the Shetland Islands, for which the States-General of the Netherlands fired him.

Він назвав острів Кінг-Джордж-Айленд та архіпелаг Південні Шетландські острови на честь Шетландських островів, що на північ від Шотландії.
He named the island King George Island and the archipelago South Shetland Islands in honour of the Shetland Islands which are to the north of Scotland.

Переселенці могли прибути зі Скандинавії, Шотландії, Шетландських островів або навіть Ірландії, де люди раннього середньовіччя вирощували ячмінь і використовували торф для палива[5].
The settlers could have come from Scandinavia, Scotland, the Shetland Islands, or even Ireland, all places where early medieval people grew barley and used peat for fuel.

У новій роботі вчені проаналізували керни- зразки гірської породи, які були взяті з різних ділянок на Шетландських островах, деякі з яких розташовувалися на 13 метрів вище рівня моря.
In the new work, scientists analyzed the core samples of rock that were taken from various sites in the Shetland Islands, some of which were 13 meters above sea level.

Ціни і бронювання номера Феррі квитків Замовляйте квитки Нордлінк Пороми і з материкової частини Шотландії та північних архіпелагів Оркнейських і Шетландських онлайн заздалегідь в Ferryto.
Ferry Ticket Prices& Reservations Book Northlink Ferries tickets to and from mainland Scotland and the northern archipelagos of Orkney and Shetland online in advance at Ferryto.

Нордлінк Пороми відплисти від Scrabster до Stromness в Оркні і з Абердіна в Леруік в Шетландських- з чотирма з цих щоденних відвалах, що йдуть через столицю Оркнейських, в Кіркуолле. більше….
Northlink Ferries sail from Scrabster to Stromness in Orkney and from Aberdeen to Lerwick in Shetland- with four of these daily sailings going via Orkney's capital, Kirkwall. More….

Якщо їдете в Шетландських столицю Леруік з Абердін з Нордлінк Ferries, а потім забронюйте поромної переправи на Шетландские острова і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are travelling to the Shetland capital of Lerwick from Aberdeen with Northlink Ferries then book a ferry crossing to Shetland Islands and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.

Шетландские острова застережень Квиток на пором, пороми розклад і інформація для пасажирів на Шетландские острова Ferries вітрильних і з Шетландських столиці Леруік з Абердін з Нордлінк поромів.
Shetland Islands ferry ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Shetland Islands Ferries sailing to and from the Shetland capital of Lerwick from Aberdeen with Northlink Ferries.

Можливо, важливим є той факт, що на Шетландських островах Святки чи Різдвяні свята починалися за сім днів до Різдва, і закінчувалися на свято Antinmas, тобто на двадцять четвертий день після Різдва.
It is perhaps of significance that in the Shetland Islands, the Yule or Christmas holidays began seven days before Christmas and ended at Antinmas, i.e. the twenty-fourth day after Christmas.

Це призвело до"катастрофічних виживаність курчат", він каже, з вкладенням цифри моєвки впали на 87% з 2000 року на Оркнейських і Шетландських островах, і на 96% на острові гебридского архіпелагу Сент-Кілда.
This has caused“disastrous chick survival rates”, it says, with nesting kittiwake numbers plummeting by 87% since 2000 on the Orkney and Shetland Islands, and by 96% on the Hebridean island of St Kilda.

Ціни і бронювання квитків квитки Книга Шетландские острова Пороми і від Шетландських столиці Леруік з Абердін з Нордлінк Ferries онлайн заздалегідь, щоб насолодитися дешевий ціна квитка доступні на поромі.
Ticket Prices& Reservations Book Shetland Islands Ferries tickets to and from the Shetland capital of Lerwick from Aberdeen with Northlink Ferries online in advance to enjoy the cheapest available ferry ticket price.

Додала до свого транспортного парку Straightpoint(SP) навантажувальний парк 12t Radiolink plus, який використовується для вимірювання маси лососевих мереж на складі на Шетландських островах, Шотландії, до відправлення.
Has added to its Straightpoint(SP) load cell fleet with a 12t capacity Radiolink plus, which is being used to measure the weight of salmon nets at a warehouse on the Shetland Islands, Scotland prior to dispatch.

Ціна, яку ми процитувати для обраних Шетландские острова Ferries або від Шетландських столиці Леруік з Абердіна з Нордлінк поромів, на борту розміщення і типу транспортного засобу, все, що вам будуть платити, і цю обіцянку!
The price we quote for your selected Shetland Islands Ferries to or from the Shetland capital of Lerwick from Aberdeen with Northlink Ferries, onboard accommodation and vehicle type is all you will pay, and that's a promise!

До особливостей цієї мініатюрної собаки(висота в холці до 37 см, вага до 8 кг) відноситься її неймовірна здатність ганяти птахів- на Шетландських островах шелти відганяли численні зграї пернатих від овець, що пасуться.
The peculiarities of this miniature dog(height at the withers up to 37 cm, weight up to 8 kg) include its incredible ability to drive birds- on the Shetland Islands shelties drove away numerous flocks of birds from grazing sheep.

Оскільки 12-13 годину перетин ночі, ви отримуєте два дні відпочинку Шетландських- дні, коли ви б інакше подорожувати в аеропортах, стирчати, щоб перевірити в- і, як правило, витрачають більше часу на землі, ніж в повітрі.
Because the 12-13 hour crossing is overnight, you gain two days on your Shetland holiday- days when you would otherwise be travelling to airports, hanging around to check in- and typically spending more time on the ground than in the air.

Географічне положення Великої Британії відзначено нульовим меридіаном, який проходить через міжнародну тимчасову зону в Грінвічі на схід від Лондона, 50 ° північної широти на південному сході Англії і 60 ° північної широти на Шетландських островах.
Geographical position of Britain marked the zero meridian, which passes through the international time zone at Greenwich to the east of London, 50 º N latitude in the south-east England and 60 º north latitude in the Shetland Islands.

Королева Маргарет I, що тільки що заснувала Кальмарський союз(що складається з Данії, Норвегії, Швеції, Ісландії, Гренландії, Фарерських островів, Шетландських островів, Оркнейських островів, частин Фінляндії та частин Німеччини), замовила будівництво флоту- головним чином, для захисту союз проти Ганзейського союзу.
Queen Margaret I, who had just founded the Kalmar Union(consisting of Denmark, Norway, Sweden, Iceland, Greenland, Faroe Islands, Shetland, Orkney, parts of Finland and parts of Germany) ordered the building of a navy- mainly to defend the union against the Hanseatic League.

Замовлення квитків Нордлінк Пороми ніколи не було простіше, порівняти всі ціни Нордлінк поромів в режимі реального часу і забронювати найдешевші доступні квитки Нордлінк Пороми і з материкової частини Шотландії та північних архіпелагів Оркнейських і Шетландських онлайн з миттєвим підтвердженням.
Booking Northlink Ferries tickets has never been easier, compare all Northlink Ferries prices in real time and book the cheapest available Northlink Ferries tickets to and from mainland Scotland and the northern archipelagos of Orkney and Shetland online with instant confirmation.

З останнім Пороми Нордлінк перетину інформації та розкладу для всіх поромів, що пливуть і з материкової частини Шотландії та північних архіпелагів Оркнейських і Шетландських включаючи інформацію про поромних портів і корисну туристичну інформацію про міста і аеропортах наші детальний маршрут і карти міста допоможе вам побудувати ваш Нордлінк Пороми поромі.
With the latest Northlink Ferries crossing information and timetables for all ferries sailing to and from mainland Scotland and the northern archipelagos of Orkney and Shetland including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Northlink Ferries ferry journey.