Що таке ШЕТЛАНДСЬКИХ ОСТРОВІВ Англійською - Англійська переклад

• shetland islands

Приклади вживання Шетландських островів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шетландських островів.
Shetland islands.

Південних Шетландських островів.
South Shetland Islands.

Шетландських островів Нордлінк Ferries.
Shetland NorthLink Ferries.

Між грядою Південних Шетландських островів.
The South Shetland Island Arc.

Вони й до цього часу відомі під назвою Південних Шетландських островів.
These are known as the South Shetland Islands.

Острів Сміт та мис Сміт Південних Шетландських островів(Антарктида) названі на честь Вільяма Сміта.
Smith Island and Cape Smith in the South Shetland Islands, Antarctica are named after William Smith.

Ця маленька красуня родом з міцному архіпелагу, відомого як Шетландських островів.
This little beauty hails from the rugged archipelago known as the Shetland Islands.

В цей день в місті Леруік- столиці Шетландських островів- тисячі людей виходять на вулиці в тематичних костюмах.
In Lerwick, the capital of the Shetland Islands, thousands of people march through the streets in Viking costumes.

Пагорби покриті травою і вересом, мало дерев, як і на решті Шетландських островів.
The hills are covered in grass and heather, with trees being few and far between, much like the rest of the Shetland Islands.

Про відкриття Південних Шетландських островів вперше повідомив у 1819 році капітан Вільям Сміт, в честь якого названо мис.
The discovery of the South Shetland Islands was first reported in 1819 by Captain William Smith, for whom the cape is named.

Після короткої подорожі до Південного океану Брансфілд та Сміт дійшли до Південних Шетландських островів.
After a brief and uneventful voyage into the Southern Ocean, Bransfield and Smith reached the South Shetland Islands.

Про відкриття Південних Шетландських островів вперше було повідомлено у 1819 році капітан. Вільям Сміт, для якого названий острів.
The discovery of the South Shetland Islands was first reported in 1819 by Capt. William Smith, for whom the island is named.

Шотландія Пороми Є кілька поромів в Шотландії, які подорожують з Північної Ірландії, і Оркнейських і Шетландських островів.
Scotland Ferries There are several ferries to Scotland travelling from Northern Ireland, and the Orkney and Shetland Islands.

Лейтенант-адмірал Тромп відмовився в серпні 1652 року битися з англійцями у Шетландських островів, за що Генеральні штати Нідерландів відправили його у відставку.
Lt. Admiral Tromp refused in August 1652 to fight the British at the Shetland Islands, for which the States-General of the Netherlands fired him.

Нордлінк Ferries здійснює щоденні послуги поромне сполучення між материковою Шотландії і північних архіпелагів Оркнейських і Шетландських островів.
NorthLink Ferries operates daily ferry services between mainland Scotland and the northern archipelagos of Orkney and Shetland.

Після дослідження частини Південних Шетландських островів, експедиція попрямувала через Антарктичну протоку до Антарктичного півострова.
After exploring parts of the South Shetland Islands the expedition continued through the Antarctic Sound towards the Antarctic Peninsula.

Відкриття зроблені на ділянці Capercaillie, на блоці 29/ 4e, в центральній частині Північного моря, і на Achmelvich, на блоці 206/ 9b, на захід від Шетландських островів",- пише BP.
The discoveries are Capercaillie, in Block 29/4e in the Central North Sea, and Achmelvich, in Block 206/9b west of Shetland.

Переселенці могли прибути зі Скандинавії, Шотландії, Шетландських островів або навіть Ірландії, де люди раннього середньовіччя вирощували ячмінь і використовували торф для палива[5].
The settlers could have come from Scandinavia, Scotland, the Shetland Islands, or even Ireland, all places where early medieval people grew barley and used peat for fuel.

Виберіть Нордлінк Пороми Пороми найдешевших цін на квиток на пором і з материкової частини Шотландії та північних архіпелагів Оркнейських і Шетландських островів.
Choose Northlink Ferries ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from mainland Scotland and the northern archipelagos of Orkney and Shetland.

Він назвав острів Кінг-Джордж-Айленд та архіпелаг Південні Шетландські острови на честь Шетландських островів, що на північ від Шотландії.
He named the island King George Island and the archipelago South Shetland Islands in honour of the Shetland Islands which are to the north of Scotland.

Після успішної пілотної програми у Скаллоуеї, розпочатої у 2017 році, програму розширять на всі 10 відділень загальної лікарської практики Шетландських островів.
After a successful pilot program at a doctor's office in Scalloway in 2017, the program will be rolled out to all 10 general practitioner's offices throughout Shetland.

Він додав, що температура півострова, Південних Шетландських островів та архіпелагу Джеймса Росса, до складу якого входить Сеймур, була нестабільною впродовж останніх 20 років.
Mr Schaefer said the temperature of the peninsula, the South Shetland Islands and the James Ross archipelago, which Seymour is part of, has been erratic over the past 20 years….

HaNOA спрямований на виявлення стійких і надійних показників для невловимих гаваней епохи вікінгів і середньовіччя в Ісландії, Норвегії, Гренландії, Фарерських і Шетландських островів.
HaNOA aims to identify robust indicators for the elusive harbours of the Viking Age and Middle Ages in Iceland, Norway, Greenland, Faroe and Shetland.

Розглянувши, зокрема, регіон довкола Шетландських островів, вчені з'ясували, що ця сонячна активність спричинила короткотермінові зсуви в магнітному полі до 460 км, в тих областях, що лежать між островами та Норвегією.
Looking specifically at the region around Shetland, the scientists found that these solar events would have caused short-term shifts in the magnetic field of up to 460km, in the area between the islands and Norway.

Палмер служив другим помічником на борту"Герсилії" під час першого рейсу, в якому вона стала першим американським танкером, що досягув Південних Шетландських островів.
Palmer served as second mate on board Hersilia's first voyage, during which she became the first American vessel known to reach the South Shetland Islands.

Розглянувши, зокрема, регіон довкола Шетландських островів, вчені з'ясували, що ця сонячна активність спричинила короткотермінові зсуви в магнітному полі до 460 км, в тих областях, що лежать між островами та Норвегією.
Looking specifically at the region surrounding the Shetland Islands, researchers have demonstrated that solar storms can cause short-term changes in geomagnetic latitude corresponding to movements of up to 460 km in the area between the islands and Norway.

Острів Кларенс- острів довжиною 21, 46 км в напрямку з південно-південного заходу на північно-північний схід на крайньому сході Південних Шетландських островів Антарктиди.
Clarence Island is 21.46 km(13.3 mi) long in south-southwest to north-northeast direction and the easternmost of the South Shetland Islands of Antarctica.

Нордлінк Пороми Комерційний транспорт і Вантажні поромні логістика запропонувати особистий і доступний Нордлінк Пороми вантажних і вантажних пороми послуги з бронювання та з материкової частини Шотландії та північних архіпелагів Оркнейських і Шетландських островів.
Northlink Ferries Commercial Vehicles& Freight Ferry Logistics offer a personal and affordable Northlink Ferries freight and cargo ferries reservation service to and from mainland Scotland and the northern archipelagos of Orkney and Shetland.

Вперше півострів було помічено 30 січня 1820 року Едвардом Брансфілдом, капітаном Британського королівського флоту, одразу після його вивчення недавно відкритих поблизу Південних Шетландських островів.
It was first sighted on 30 January 1820 by Edward Bransfield, Master, Royal Navy, immediately after his charting of the newly discovered South Shetland Islands nearby.

Бронювання квитків Нордлінк поромів, паром Розклад і інформація для пасажира Нордлінк Ferries вітрильні і з материкової частини Шотландії та північних архіпелагів Оркнейських і Шетландських островів.
Northlink Ferries ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Northlink Ferries sailing to and from mainland Scotland and the northern archipelagos of Orkney and Shetland.