Приклади вживання The shetland islands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Shetland Islands.
Острів Скай.Do you know where the Shetland Islands are?
The Shetland Islands.
Шотландські острови.In the eighteenth century the Shetland Islands often visited fishing boats.
The Shetland Islands.
З Шетландські острови.Brent is located in the North Sea between Norway and the Shetland Islands.
Родовище Brent розташоване у Північному морі між Норвегією та Шетландськими островами.The Shetland Islands.
На Шетландські острови.This little beauty hails from the rugged archipelago known as the Shetland Islands.
The Shetland Islands.
На Шетландських островах.Пагорби покриті травою і вересом, мало дерев, як і на решті Шетландських островів.The Shetland Islands Council.
Рада Шетландские острова.Explorers and researchers variously identified it as Norway, Iceland and the Shetland Islands, and it served a recurring motif in poetry and myth.
Дослідники по-різному визначали його як Норвегію, Ісландію, і Шотландські острови, і це служило мотивом для поезії і міфів.The Shetland Islands Oil.
Шетландськими островами Нафта.Lt. Admiral Tromprefused in August 1652 to fight the British at the Shetland Islands, for which the States-General of the Netherlands fired him.
Лейтенант-адмірал Тромп відмовивсяв серпні 1652 року битися з англійцями у Шетландських островів, за що Генеральні штати Нідерландів відправили його у відставку.The Shetland Islands Foula.
Архіпелагу Шотландських островів Фула.Переселенці могли прибути зі Скандинавії, Шотландії, Шетландських островів або навіть Ірландії, де люди раннього середньовіччя вирощували ячмінь і використовували торф для палива[5].Scientists of the British Geological Survey and the University of Dundee in Scotland havediscovered traces of a giant wave that struck the Shetland Islands 1,5 thousand years ago.
Вчені Британської геологічної служби та Університету Данді в Шотландії виявили сліди гігантської хвилі,яка звалилася на Шетландські острови 1, 5 тисячі років тому.In the north, in the Shetland Islands, are 27%, and this number drops to 2.5% in the South.
На півночі, на Шотландських островах, їх 27%, і ця чисельність падає до 2-5% на півдні країни.He named the island King George Island and the archipelago South Shetland Islands in honour of the Shetland Islands which are to the north of Scotland.
In Lerwick, the capital of the Shetland Islands, thousands of people march through the streets in Viking costumes.
В цей день в місті Леруік- столиці Шетландських островів- тисячі людей виходять на вулиці в тематичних костюмах.In the new work, scientists analyzed the core samples ofrock that were taken from various sites in the Shetland Islands, some of which were 13 meters above sea level.
У новій роботі вчені проаналізували керни- зразки гірської породи,які були взяті з різних ділянок на Шетландських островах, деякі з яких розташовувалися на 13 метрів вище рівня моря.The Shetland Islands Council also runs a network of inter-island ferries that makes it quick and easy to travel to and from the isles, with or without a vehicle and all for very reasonable fares.
Рада Шетландские острова також управляє мережею міжострівні поромів, що дозволяє швидко і легко подорожувати і з островів, з або без автомобіля, і все за дуже розумними цінами.Has added to its Straightpoint(SP) load cell fleet with a 12t capacity Radiolink plus, which is being used tomeasure the weight of salmon nets at a warehouse on the Shetland Islands, Scotland prior to dispatch.
Додала до свого транспортного парку Straightpoint(SP) навантажувальний парк 12t Radiolink plus,який використовується для вимірювання маси лососевих мереж на складі на Шетландських островах, Шотландії, до відправлення.It is perhaps of significance that in the Shetland Islands, the Yule or Christmas holidays began seven days before Christmas and ended at Antinmas, i.e. the twenty-fourth day after Christmas.
Можливо, важливим є той факт, що на Шетландських островах Святки чи Різдвяні свята починалися за сім днів до Різдва, і закінчувалися на свято Antinmas, тобто на двадцять четвертий день після Різдва.До особливостей цієї мініатюрної собаки(висота в холці до 37 см, вага до 8 кг)відноситься її неймовірна здатність ганяти птахів- на Шетландських островах шелти відганяли численні зграї пернатих від овець, що пасуться.Looking specifically at the region surrounding the Shetland Islands, researchers have demonstrated that solar storms can cause short-term changes in geomagnetic latitude corresponding to movements of up to 460 km in the area between the islands and Norway.
Розглянувши, зокрема, регіон довкола Шетландських островів, вчені з'ясували, що ця сонячна активність спричинила короткотермінові зсуви в магнітному полі до 460 км, в тих областях, що лежать між островами та Норвегією.Geographical position of Britain marked the zero meridian, which passes through the international time zone at Greenwich to the east of London, 50 º N latitude in the south-east England and60 º north latitude in the Shetland Islands.
Географічне положення Великобританії відмічене нульовим меридіаном, який проходить через міжнародну часову зону в Гринвічі на схід від Лондона, 50є північної широти на південному сході Англії і60є північної широти на Шотландських островах.Geographical position of Britain marked the zero meridian, which passes through the international time zone at Greenwich to the east of London, 50 º N latitude in the south-east England and60 º north latitude in the Shetland Islands.
Географічне положення Великої Британії відзначено нульовим меридіаном, який проходить через міжнародну тимчасову зону в Грінвічі на схід від Лондона, 50 ° північної широти на південному сході Англії і60 ° північної широти на Шетландських островах.The South Shetland Islands.
Досліджував Південні Шетландські острови.The South Shetland Islands.
